В передней части панели - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вступать в бой - join battle
быть в соприкосновении - be in touch
исполнять роль в пантомиме - mime
приводить в какое-л. состояние - bring into smth. state
в пределах - within
пауза в конце периода - period
первое место в состязании - lead
в прямом эфире - live
счет в гостинице - reckoning
класть в мешок - bag
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
звонкие переднеязычные взрывные согласные - apicals voiced plosives
переднего - front
рычаг передней подвески - front suspension arm
в правом переднем плане - in the right foreground
Индикаторы на передней панели - front panel indicators
кинематика уборки и выпуска передней опоры шасси - nose gear kinematics
защита переднего плана - protecting foreground
переднее окно - front window
передаточное число переднего хода - forward gear ratio
на переднем крае вопросов - at the forefront of issues
саперные части бронетанковых войск - armored engineers
лётные части - Flight of the
обмер в средней части - measuring at mid-point
рубанок с железком в носовой части - bullnose
якорь с тонкими лапами и поперечными выступами в нижней части - snug stowing anchor
в южной части Дарфура - in southern darfur
в верхней части формы - at the top of the form
в восточной части Тихого океана - in the eastern pacific
отверстие в казенной части ствола - hole in the breech
запасные части к ним - related spare parts
Синонимы к части: дроби, порции, половинки, отделы
Значение части: Доля, отдельная единица, на к-рые подразделяется целое.
алфавитно-цифровой дисплей панели - alphanumeric display panel
душевые панели - shower panel
диффузор панели - diffuser panel
в приборной панели - in the dash panel
значения панели - panel values
фасадные панели - facade panels
совещание экспертов панели - expert panel meeting
на нашей панели - on our panel
на задней панели принтера - back of the printer
на этой панели - on this panel
Синонимы к панели: панель, филенка, панель телефонного коммутатора, доска, стенд, плита, щит, табло, пластина, пластинка
Они использовали награду, чтобы создать новую линию цветных карандашей с изображением медали на передней панели своей коробки. |
They used the award to design a new line of crayons featuring the medal on the front of their box. |
В 1992 году еще один набор индикаторов был размещен на передней панели квартала. |
In 1992 another set of indicators were placed on the front quarter panel. |
Для модели 2010 года Mazda CX-9 получила незначительный фейслифтинг, состоящий из новой передней панели. |
For the model of 2010, the Mazda CX-9 received a minor facelift, consisting of a new front fascia. |
Чтобы включить консоль, нажмите кнопку Xbox на передней панели консоли или на геймпаде. |
Wake it by pressing the Xbox button on the front of your console or on your controller. |
Каждый телефон украшен замысловатым лиственным орнаментом, одна часть которого вышита на задней панели из кожи, а другая - вручную выгравирована на рамке передней панели. |
The handset features an intricate leaf motif stitched on the leather back plate and hand engraved onto the bezel. |
Первые 1541 диски, выпущенные в 1982 году, имеют этикетку на передней панели с надписью VIC-1541 и имеют белый корпус, соответствующий VIC-20. |
The first 1541 drives produced in 1982 have a label on the front reading VIC-1541 and have an off-white case to match the VIC-20. |
В отличие от передней панели, задняя панель претерпела относительно мало изменений, а задний бампер почти не изменился. |
In contrast to the front fascia, the rear fascia saw relatively few changes, with the rear bumper nearly unchanged. |
Игровой комплект Adelaide United 2009-10 не имел спонсора на передней панели своего комплекта. |
Adelaide United's 2009–10 playing kit didn't feature a sponsor on the front of their kit. |
Эмблема каприза больше не была украшением капота, а была эмблемой, расположенной на вертикальной площадке прямо над решеткой в центре передней панели. |
The Caprice emblem was no longer a hood ornament, but was an emblem located on the vertical area directly above the grill in the center of the front fascia. |
Выключите консоль Xbox One, нажав кнопку Xbox на передней панели консоли и удерживая ее в течение примерно 10 секунд, пока консоль полностью не выключится. |
Turn off the Xbox One console by pressing the Xbox button on the front of the console for about 10 seconds, until it shuts down completely. |
Он был пересмотрен в 1972 году с рестайлинговым кузовом, новым блоком задних фонарей,крышкой наполнителя, перемещенной в заднюю четверть панели, рестайлинговым передним радиатором и передней панелью. |
It was revised in 1972 with a restyled body, new rear light cluster, filler cap repositioned in the rear quarter panel, restyled front grille and fascia. |
Как и в iPhone XS, на передней панели есть вырез для дисплея, который включает в себя 12-мегапиксельную систему камеры TrueDepth и динамик. |
Similar to the iPhone XS, there is a display cutout at the front that includes the 12MP TrueDepth camera system and speaker. |
Продукты Gryphon почти всегда черные, с черным акрилом на передней панели. |
Gryphon products are almost always black, with black acrylic on the front panel. |
В 1920 году Альберт Майкельсон и Фрэнсис Пиз установили 6-метровый интерферометр на передней панели 2,5-метрового телескопа обсерватории Маунт-Уилсон. |
In 1920, Albert Michelson and Francis Pease mounted a 6-meter interferometer on the front of the 2.5-meter telescope at Mount Wilson Observatory. |
Это может быть вызвано изменением температуры, напряжения питания, регулировкой передней панели управления или даже близостью человека или другого проводящего элемента. |
This may be due to changes in temperature, supply voltage, adjustment of front-panel controls, or even the proximity of a person or other conductive item. |
Короткая длина unibit и возможность варьировать диаметр готового отверстия является преимуществом в работе шасси или передней панели. |
The short length of the unibit and ability to vary the diameter of the finished hole is an advantage in chassis or front panel work. |
Глубина модуляции регулировалась низкоимпедансным потенциометром, размещенным на передней панели. |
Modulation depth was regulated by a low-impedance potentiometer placed on the front panel. |
Он также оснащен двумя отдельными графическими эквалайзерами, которые можно выбрать для каждого канала с помощью мини-переключателей на передней панели каждого канала. |
It also features two separate graphic EQs, which can be selected for each channel via mini toggles on each channel's front panel. |
Ким подключила батареи, вытащила лазер и стала вырезать круглую дыру в передней панели. |
Kim connected the power pack, drew out her laser, and began cutting a round hole in the oven's front panel. |
Если два циферблата синхронизированы правильно, то их дисплей на передней панели по существу совпадает с дисплеем Райта. |
If the two dials are synchronised correctly, their front panel display is essentially the same as Wright's. |
Из-за дополнительной полноты драпировка переместилась в сторону боков или передней панели юбки. |
Due to the additional fullness, drapery moved towards the sides or front panel of the skirt instead. |
В конце XVIII-начале XIX века некоторые английские производители инструментов начали делать флаголеты с шестью отверстиями для пальцев на передней панели. |
In the late 18th and early 19th centuries, certain English instrument makers started to make flageolets with six finger-holes on the front. |
Передняя панель управления Mark IIB идентична передней панели управления IIA. |
The Mark IIB's front control panel is identical to that of the IIA. |
Были изготовлены как одинарные, так и сдвоенные конструкции передней панели фар. |
Both single and twin headlamp front fascia designs were produced. |
Примечание. Если не удается получить доступ к руководству или консоль зависла, нажмите и удерживайте кнопку Xbox на передней панели консоли в течение 10 секунд, пока консоль не выключится. |
Note: If you're unable to access the guide or if the console appears to be frozen, press and hold the Xbox button on the console for about 10 seconds until the console turns off. |
Цветная телевизионная камера, установленная на передней панели LRV, может дистанционно управляться системой управления полетами по осям панорамирования и наклона, а также масштабирования. |
The color TV camera mounted on the front of the LRV could be remotely operated by Mission Control in pan and tilt axes as well as zoom. |
Изменения включают в себя переработанный дизайн передней панели и новый 2,0-литровый дизельный двигатель BiTurbo I4 в паре с 10-ступенчатой автоматической коробкой передач. |
Changes include revised front styling and the new 2.0L Bi-Turbo I4 Diesel engine paired to the 10-speed Automatic transmission. |
He blew a film of dust off the front panel and looked more closely at the readouts. |
|
Выключите консоль, удерживая нажатой кнопку Xbox на передней панели консоли в течение 10 секунд. |
Turn off the console by pressing the Xbox button on the front of the console for 10 seconds. |
Sony выпустила наклейку с усами, предназначенную для размещения на передней панели контроллера DualShock 4 в поддержку Movember. |
Sony released a moustache sticker intended to be placed on the front of the DualShock 4 controller in support of Movember. |
Ближе к концу сезона Юнайтед подписал контракт с группой Джима, которая увидела логотип Jim's Plumbing на передней панели домашних и выездных комплектов Юнайтед. |
Towards the end of the season, United signed a deal with Jim's Group which saw the Jim's Plumbing logo feature on the front of United's home and away kits. |
Его носят, обернув правую сторону передней панели рубашки поверх левой стороны передней панели, и две панели связаны вместе с помощью веревок. |
It is worn by wrapping the right side of the front panel of the shirt over the left side of the front panel, and the two panels are tied together via strings. |
Выполните холодную (с отключением питания) перезагрузку консоли Xbox One, удерживая в нажатом положении кнопку питания на передней панели консоли в течение приблизительно 10 секунд, а затем включите питание повторно. |
Perform a cold boot on your Xbox One console by holding the power button on the front of the console for approximately 10 seconds, and then turn it on again. |
Он также не имеет логотипа Sony на передней панели из-за тачпада на его месте. |
It also lacks a Sony logo on the front due to the Touchpad in its place. |
Сдвиньте фиксатор по диагонали (вниз и в сторону передней панели консоли), одновременно открывая крышку отсека для жесткого диска. |
Slide the release diagonally (down and toward the front of the console) while pulling the hard drive door open. |
Пьедестал сделан из оникса, а на передней панели Реал дель Сарте вырезал голубя с распростертыми крыльями. |
The pedestal is of onyx and on the front Real del Sarte has carved a dove with open wings. |
Регулировка принимала форму горизонтального и вертикального управления удержанием, обычно на передней панели вместе с другими общими элементами управления. |
The adjustment took the form of horizontal hold and vertical hold controls, usually on the front panel along with other common controls. |
На передней панели ES получил проекторные фары в изогнутом корпусе и трехслойную решетку радиатора с эмблемой Lexus, перемещенной выше по капоту. |
On the front fascia, the ES gained projector headlamps in a curved housing and a three-slat grille with the Lexus emblem moved above on the hood. |
1911 и 1911A1, имеющие ползун, который является твердым на передней панели, не могут оторваться от рамы таким образом. |
The 1911 and 1911A1, having a slide that is solid on front, cannot come off the frame that way. |
Следов взлома не обнаружено, но мы нашли беспроводную камеру в передней панели. |
There's no sign of tampering, but we found a wireless pinhole camera hidden in the dashboard. |
Клавиатура интерфейса оператора и блок индикации часто предусмотрены на передней панели контроллера VFD, как показано на фотографии выше. |
An operator interface keypad and display unit is often provided on the front of the VFD controller as shown in the photograph above. |
Однако, если бы Шеррингтон написал десять лет спустя, он, возможно, выбрал бы в качестве метафоры мигающие огни на передней панели компьютера. |
If Sherrington had written a decade later, however, he might perhaps have chosen the flashing lights on the front panel of a computer as his metaphor instead. |
Марк IIC также отличался новым сдвигом низких частот на передней панели, что немного расширило низкие частоты в предусилителе. |
The Mark IIC also featured a new Pull Bass shift on the front panel, which slightly extended the low frequencies in the preamp. |
Подобно камерам, встроенным в другие устройства, они лучше всего работают, если объектив не загрязнен, поэтому избегайте прикосновений к передней панели сенсора. |
Much like the cameras embedded in some of your other devices, they work best when the lens is free from smudges, so avoid touching the front of the sensor. |
Эта модель также имела 2 ручки регулировки громкости и 2 ручки управления тоном на передней панели гитары, а не обычную 1 из них. |
This model also had 2 volume and 2 tone control knobs on the front of the guitar, rather than the usual 1 of each. |
Когда транзакция была завершена, первые кассовые аппараты использовали звонок, который звонил, и сумма отмечалась на большом циферблате на передней панели машины. |
When a transaction was completed, the first cash registers used a bell that rang and the amount was noted on a large dial on the front of the machine. |
Они управляются с помощью ручек или переключателей на передней панели или с помощью цифрового интерфейса управления MIDI. |
They are controlled by knobs or switches on the front panel or by a MIDI digital control interface. |
Со Святым Христофором на передней панели? |
Was that the one with the Saint Christopher medal on the dashboard? |
Они часто встречаются с белым металлическим покрытием на передней панели. |
They are often found with a white metal coating on the front plate. |
Большинство профессиональных моделей имеют регулируемый шумоподавитель, обычно устанавливаемый с помощью регулировки отвертки или передней панели управления на ресивере. |
Most professional models have adjustable squelch, usually set with a screwdriver adjustment or front-panel control on the receiver. |
Острая носовая кость и угол передней носовой ости указывает, что жертва была европеоидной расы. |
The sharp nasal sill and the angle of the anterior nasal spine indicates the victim was Caucasian. |
Щелкните Создать на панели инструментов или нажмите клавиши CTRL+N, чтобы создать новый ключ распределения номенклатур. |
Click New on the toolbar or press CTRL+N to create a new item allocation key. |
Подсоедините сенсор Kinect на задней панели консоли и подождите до двух минут, чтобы он был распознан. |
Plug the Kinect sensor into the back of the console and wait up to 2 minutes for it to be recognized. |
Водянистая влага из передней камеры глаза просачивается в роговицу, прежде чем мембрана Десцемета запечатывается. |
Aqueous humor from the eye's anterior chamber seeps into the cornea before Descemet's membrane reseals. |
Сан-Зенон, Верона бронзовая западная дверь из Базилики Святого Зенона в Вероне имеет дерево в рельефе около 1138 года на одной панели, с Джесси, Христом и четырьмя предками. |
San Zeno, Verona A bronze west door from the Basilica of St Zeno in Verona has a Tree in relief of about 1138 on a single panel, with Jesse, Christ and four ancestors. |
Полные нападающие хороши в поединках один на один с противником и являются основной мишенью в передней линии при атаке. |
Full forwards are good at one-on-one contests with the opposition and are the main target in the forward line when attacking. |
Огромные глыбы льда периодически отрываются от передней стены ледника высотой 300 футов. |
Great slabs of ice periodically peel off the glacier's 300 foot high front wall. |
Почему люди все еще воюют из-за наличия навигационной панели sustainability? |
Why are people edit warring over the presence of the sustainability nav-box? |
Эти внешние панели также используются на торцевых стенках конструкции. |
These external panels are also used on the end walls of the structure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в передней части панели».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в передней части панели» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, передней, части, панели . Также, к фразе «в передней части панели» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
