В форме наконечника - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аванс в счет зарплаты - subsist
врываться в песню - break into song
в качестве образца - as an example
прореживание в древостое - severance felling
вступать в переписку - enter into correspondence
воплотиться в жизнь - become a reality
обращать в дифтонг - pay at the diphthong
утолщенное место в ровнице - thickened in the roving
сумма в рублях - amount in rubles
страхование от перебоев в электроснабжении - electric power interruptions insurance
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: form, shape, mold, mould, uniform, format, mode, fashion, pattern, figure
форма правления - form of government
альтернативная форма - alternative form
форма от четырех переменных - quaternary quantic
составная временная форма - component temporary form
форма дневной поверхности - land form
форма спрягаемого глагола - form conjugated verb
цитатная форма - citationality form
вежливая форма - polite form
инопланетная форма жизни - alien life form
форма без крышки - open top pan
Синонимы к форма: внешний вид, вид, тип, характер, модель, фигура, одежда, редакция, стиль
Значение форма: Внешнее очертание, наружный вид предмета.
имя существительное: tip, point, nozzle, cap, arrowhead, shoe, nosepiece, thimble, adapter, tab
наконечник стрелы - Arrowhead
наконечник копья - spearhead
наконечник в - lug in
войлочный наконечник (ручка) - felt tip (pen)
наконечник грунтовой трубки - core cutter
измерительный наконечник с оптическим отсчетом - optically encoded shaft
металлический наконечник на шнурке - a ferrule on a cord
наконечник пера - pen tip
кремневый наконечник - flint
измерительный наконечник - measuring anvil
Синонимы к наконечник: острие, кончик, шпиль, колючка, вершина, наконечник, тиски, зажим, струбцина, обойма
Значение наконечник: Небольшой, обычно остроконечный предмет, приделанный к концу другого предмета или надеваемый на него.
Трубчатые ножки обычно имеют наконечник в форме присоски, который может создавать вакуум за счет сокращения мышц. |
The tube feet typically have a tip shaped like a suction pad that can create a vacuum through contraction of muscles. |
Стрельчатый холм был назван в 1997 году по форме холма, которая наводит на мысль о наконечнике стрелы или характерной форме листа. |
Sagittate Hill was named in 1997 from the shape of the hill which is suggestive of an arrowhead, or the characteristic leaf form. |
Он нес спортивную сумку с кислородным баллоном, маской, веревкой, упряжью и баллоном в форме ракеты с красным наконечником. |
He carried a duffel bag with an oxygen tank, mask, rope, harness and a balloon in the shape of a rocket with a red tip. |
Общая форма листьев-сплюснутая, округлая форма длиннее, чем широкая, до ланцетовидной, по форме напоминающей наконечник копья. |
The overall leaf shape is oblate, a rounded shape longer than it is wide, to lanceolate, shaped like the head of a lance. |
При первой настройке модуля Учет затрат и задании параметров в форме Параметры учета затрат необходимо принять несколько решений, касающихся интеграции. |
When you first set up Cost accounting and set the parameters in the Cost accounting parameters form, you must make several decisions regarding integration. |
Были произведены деревянные ручки для погружения и перьевые ручки, а золотые наконечники - компания A. Morton & Co. их привезли из Нью-Йорка. |
Wooden dip pens and fountain pens were produced, while gold nibs manufactured by A. Morton & Co. were imported from New York. |
Ты пошел в увольнительную, в форме. |
On leave from training, in your uniform. |
Подобно другим респираторным инфекциям, возможно, будет легче заразиться ТОРС, или он может проходить в более тяжелой форме, или и то и другое одновременно в зимнее время. |
Like other respiratory infections, SARS may be easier to contract, more severe, or both, during winter. |
Можно также настроить форму Утверждение конфигуратора продукции так, чтобы в ней отображались любые переменные моделирования, которые в форме Настройка конфигуратора продукции были указаны как скрытые. |
The Product Builder approval form can also be set to display any modeling variables that have been set to hidden in the Product Builder configuration form. |
Рога у него были толстые, с латунными наконечниками; ноздри напоминали вход в туннель под Темзой, который можно увидеть в старинном игрушечном стереоскопе. |
His horns were thick and tipped with brass; his two nostrils like the Thames Tunnel as seen in the perspective toys of yore. |
That assault was just the tip of the spear. |
|
Очень светлый мулат в гамма-зеленой форме поприветствовал их и ознакомил с программой сегодняшней экскурсии. |
An octoroon in Gamma-green uniform saluted and proceeded to recite the morning's programme. |
он заставил весь ансаМбль прорываться сквозь почву в поисках других наконечников. |
he enlisted the entire ensemble in an all-out effort to sift through the subsoil in search of others. |
And I hate her cockroach-shaped splotch on her neck. |
|
If this was an arrowhead, I'd return it in a heartbeat. |
|
Я мечтаю возродить в этой форме вымершие виды, Их становится всё больше, пока люди опустошают эту планету. |
I want to conserve the species even in a form like this, especially when human beings are devastating the planet. |
That's the spearhead that was stolen from the museum tearooms. |
|
These are roadspikes - always have one point facing up. |
|
След от стрелы с режущим наконечником очень специфичен - этого достаточно для меня, чтобы получить ордер и перевернуть здесь всё вверх дном. |
With broadhead arrows that leave a distinctive-enough mark for me to get a warrant, turn your place upside down. |
You're not catching us at our best. |
|
Чего это ты не в форме? |
What are you doing in plain clothes? |
Боже мой, ведь я сам часто несу такую же дичь. Разница только в форме, в какой я это преподношу. |
'My God! I often talk drivel like this too and the only difference is the form I serve it up in.' |
You're in great shape, as ever. |
|
Эдвард предложил Софи обручальное кольцо с овальным бриллиантом в два карата, обрамленным двумя драгоценными камнями в форме сердца, оправленными в 18-каратное белое золото. |
Edward proposed to Sophie with an engagement ring featuring a two-carat oval diamond flanked by two heart-shaped gemstones set in 18-carat white gold. |
В Алмазном точении токарный станок с компьютерным управлением и алмазным наконечником используется для изготовления прецизионных оптических поверхностей из стекла или других оптических материалов. |
In diamond turning, a computer-controlled lathe with a diamond-tipped tool is used to make precision optical surfaces in glass or other optical materials. |
Когда личное имя на иностранном языке пишется в латинизированной форме, рекомендуется включить аутентичное написание имени хотя бы один раз. |
When a foreign-language personal name is written in a romanised form, it is encouraged to include the authentic spelling of the name at least once. |
Вместо выдвижного блока экранов, использованного в части 1, на этот раз экраны были размещены вместе в форме четырехточечного, но не перемещались вверх и вниз. |
Instead of the retractable unit of screens used in Part 1, this time the screens were placed together in the shape of a four-point but did not move up and down. |
Все гребешки, как полагают, начинаются с биссуса, который прикрепляет их к какой-то форме субстрата, например к угрю, когда они очень молоды. |
All scallops are thought to start out with a byssus, which attaches them to some form of substrate such as eelgrass when they are very young. |
Термин Canuck просто означает канадский в своей демонимической форме, и, как термин, используемый даже самими канадцами, он не считается уничижительным. |
The term Canuck simply means Canadian in its demonymic form, and, as a term used even by Canadians themselves, it is not considered derogatory. |
Однако, как отмечалось выше, возможно, наиболее важное применение древесины Кастаньопсиса заключается в ее ископаемой форме. |
As noted above, however, perhaps the most important use for Castanopsis wood is in its fossil form. |
Есть миллионы — даже в наши дни подавляющее большинство человечества-которые все еще не достигли или не затронуты посланием христианства в любой форме или форме. |
There are millions — even at this day the vast majority of mankind — who are still unreached or unaffected by the message of Christianity in any shape or form. |
Франсуа Минго изучал игру в бильярд, находясь в Париже в качестве политического заключенного, и экспериментировал с кожаным наконечником Кия. |
François Mingaud was studying the game of billiards while being held in Paris as a political prisoner, and experimented with a leather cue tip. |
Необычный Кий массе короткий и тяжелый, с более широким наконечником, чтобы помочь в создании выстрелов массе. |
The uncommon massé cue is short and heavy, with a wider tip to aid in making massé shots. |
Существуют различные степени твердости наконечников, начиная от очень мягких до очень твердых. |
There are different grades of hardness for tips, ranging from very soft to very hard. |
В своей форме 990 2014 года Charity Navigator сообщила о зарплате генерального директора Кена Бергера в размере 160 644 долларов. |
On its 2014 Form 990, Charity Navigator reported the salary of CEO Ken Berger as $160,644. |
На ней изображены два кадета, первый-в Летнем и парадном костюме,второй-в белой форме. |
It shows two cadets, the first in Summer and Full Dress, the other in White Fatigues. |
В этих странах письменный текст остается в основном единообразным, в то время как региональные диалекты в устной форме могут быть взаимно непонятны. |
In these countries, written text remains mostly uniform while regional dialects in the spoken form can be mutually unintelligible. |
Расширяющиеся пули и другие варианты наконечника могут увеличить трение пули через мягкие ткани и остановить чрезмерное проникновение. |
Expanding bullets and other tip variations can increase the friction of the bullet through soft tissue and stop over-penetration. |
Его стальной наконечник открыт из кожуха и бронзирован для коррозионной стойкости. |
Its steel tip is exposed from the jacket and bronzed for corrosion resistance. |
Британцы заменили пули с полыми наконечниками новыми пулями с цельнометаллическими оболочками и использовали оставшиеся запасы расширяющихся пуль для практики. |
The British replaced the hollow-point bullets with new full metal jacket bullets, and used the remaining stocks of expanding bullets for practice. |
Для создания отверстий буровые наконечники обычно крепятся к сверлу, которое позволяет им прорезать заготовку, как правило, вращением. |
In order to create holes drill bits are usually attached to a drill, which powers them to cut through the workpiece, typically by rotation. |
Передняя стреловидность заставляет наконечники увеличивать угол атаки при изгибе. |
Forward sweep causes the tips to increase their angle of attack as they bend. |
Наличие в культуре Хлодвига наконечников копий и стрел из Южной Америки открывает возможность того, что в этой области сосуществовали две разные культуры. |
The presence of Clovis culture type spearheads and arrows from South America opens the possibility that, in this area, two different cultures coexisted. |
Отрывок, в котором говорится, что обычно найденные наконечники стрел не использовались американскими индейцами исторического периода, - это кодсуолл. |
The passage stating that arrowheads commonly found were not used by historic period American Indians is codswallop. |
Во время считывания всего поля памяти наконечник перемещается по всей поверхности, и изменения сопротивления постоянно контролируются. |
While reading an entire storage field, the tip is dragged over the entire surface and the resistance changes are constantly monitored. |
Эти пипетки требуют одноразовых наконечников, которые вступают в контакт с жидкостью. |
These pipettes require disposable tips that come in contact with the fluid. |
Кости использовались в качестве орудий труда, слоновая кость-для наконечников копий, а наконечники гарпунов и резьба по дереву-для торговли. |
The bones were used as tools, the ivory for spear heads, and harpoon heads and carvings were made for trade. |
Титан-это менее распространенный металл, используемый для изготовления наконечников. |
Titanium is a less common metal used for making nibs. |
Размеры наконечника, предлагаемые в этой серии, являются мелкими, средними, широкими и сверхтонкими. |
The nib sizes offered in the series are Fine, Medium, Broad and Extra Fine. |
Курсивные наконечники также предлагались, но сегодня они редко встречаются. |
Italic nibs were also offered, but are rarely found today. |
Незакрепленные стальные и титановые наконечники будут изнашиваться быстрее из-за истирания бумагой. |
Encouraged by Göring, they murdered thousands of Jews and other civilians. |
Они имеют конфигурацию наконечника и втулки, называемую разъемом телефона TS. |
These have a tip and sleeve configuration referred to as a TS phone connector. |
Размер для heliogyro-это наконечник лезвия к наконечнику лезвия. |
The dimension for heliogyro is blade tip to blade tip. |
Из-за условий сохранения Мэри Роуз не сохранилось ни одного наконечника стрелы. |
Because of the preservation conditions of the Mary Rose, no arrowheads survived. |
Нагревательная нить вставляется в его наконечник. |
The heating filament is fitted into its tip. |
Непроваренные наконечники-это в основном голая бескислородная медь, которая получает тепло. |
Unplated tips are basically bare oxygen free copper that gets heat. |
Трикстер бог Локи, которого не пригласили, прибыл в качестве 13-го гостя и устроил так, что Хедр выстрелил в Бальдра стрелой с наконечником из омелы. |
The trickster god Loki, who was not invited, arrived as the 13th guest, and arranged for Höðr to shoot Balder with a mistletoe-tipped arrow. |
Такое оружие, как наконечники копий с крючьями, однолезвийные ножи и топоры с носками с геометрическими узорами, путешествовало на запад и Восток из Синьцзяна. |
Weapons such as spearheads with hooks, single-bladed knives and socketed axes with geometric designs traveled west and east from Xinjiang. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в форме наконечника».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в форме наконечника» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, форме, наконечника . Также, к фразе «в форме наконечника» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.