Гайку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эти крепежные детали позволяют затянуть гайку и удерживать болт одновременно, на одной и той же стороне конструкции, только одним оператором. |
These fasteners allows for tightening the nut and holding the bolt simultaneously, on the same side of the structure, by only one operator. |
Вставил сбоку новый вентиль, убрал снизу рукоять, отвинтил герметизирующую гайку. |
Threaded a new valve into the side, removed the handle from the base, unscrewed the packing nut from the stem. |
Легкосплавные диски, разработанные Кампаньоло, имели центральную стопорную гайку и имитировали стреноженный дизайн колес серийного автомобиля. |
The alloy wheels, designed by Campagnolo, featured a central locking nut and mimicked the straked design of the production car's wheels. |
Черт возьми, фтор даже иногда притягивает антифторидную гайку. |
Heck fluorine even draws an occasional anti fluoridation nut. |
Вы можете очень хорошо быть в состоянии разбить эту конкретную гайку кувалдой Мос. |
You may very well be able to smash this particular nut with a MOS sledgehammer. |
Другие особенности включают в себя герметичные запирающие тюнинговые машины, хромированную фурнитуру и костяную гайку . |
Other features include sealed locking tuning machines, chrome hardware and bone nut . |
Я проверю каждую гайку и каждый болт, которые вы принесете в это здание. |
I'm inspecting every nut and bolt you bring into this building. |
Мы починили колпачок шпинделя клапана, так что теперь нам остаётся только потуже затянуть герметизирующую гайку. |
We repaired the valve stem seal, and now all that remains is to tighten down this packing nut. |
Причем одна взятка за гайку и еще одна - за болт. |
You can't get a nut and bolt out of the Eastern Bloc without a bribe. |
Это включало в себя две шайбы, гайку и болт, а также уплотнительную шайбу из резины, пробки или волокнистого листа. |
This included two washers, a nut and bolt and a sealing washer of rubber, cork or fibre sheet. |
Съемные или цельные пластины из дерева, слоновой кости или металла по бокам приклада удерживали гайку на месте сбоку. |
Removable or integral plates of wood, ivory, or metal on the sides of the stock kept the nut in place laterally. |
Это часто отображается как Линг гайку на английском языке. |
This is often rendered as ling nut by English-speakers. |
Чтобы удержать штекерную гайку, трубка может быть обжата к штекерной гайке. |
To retain the plugnut, the tube might be crimped to the plugnut. |
Дай-ка ей вздохнуть посвободней, Расмус-палач, ослабь немного гайку. Не раскается ли она теперь во грехах? |
Let her catch her breath, Rasmus the Executioner, and loosen the screw a little at a time, as she confesses her sins. |
Хорошо; ну, а для чего ты отвинчивал гайку? |
Very good; well, what were you unscrewing the nut for? |
Другой тип использует пьезоэлементы, чтобы заставить гайку вибрировать или приводить в движение винт. |
Another type uses the piezo elements to cause a nut to vibrate or to drive a screw. |
Причем одна взятка за гайку и еще одна - за болт. |
There's one bribe for the nut, another for the bolt. |
Похоже на то, как будто выкрутили гайку и ... надувают шину. |
It sounds like lug nuts being removed and... a tire being inflated. |
Я бы предположил, что воткнуть крючок в гайку может быть трудным делом. |
I would imagine that sticking a hook into the nut might be the difficulty there. |
Можете смеяться, но после концерта у Блонски вы ввинтились мне в голову, как болт в гайку! |
You may think it's ridiculous, but since the recital at the Blonskys, I've had you stuck in my mind like a nut on a bolt. |
В конце свитка струны перескакивают через гайку в колышек, где они обматываются вокруг колышков настройки. |
At the scroll end, the strings ride over the nut into the pegbox, where they wind around the tuning pegs. |
Собственнические примеры включают Т-образный паз, шлиц-Лок, Пентагон, Торк-гайку, Т-образный наклон и конструкции гаечного ключа. |
Proprietary examples include T-Groove, Slot-Lok, Pentagon, Tork-Nut, T-Slope and Spanner designs. |
У вас есть гаечный ключ? - спросил Уинстон, пробуя гайку на соединении. |
'Have you got a spanner?' said Winston, fiddling with the nut on the angle-joint. |
Well, if you knew how to change a tire, you wouldn't be having so much trouble marrying the lug nut to the bolts. |
|
Шаровая Дробилка-это устройство, изготовленное из металла или часто прозрачного акрила, которое медленно сжимает яички, поворачивая гайку или винт. |
A ball crusher is a device made from either metal or often clear acrylic that squeezes the testicles slowly by turning a nut or screw. |
Э, да, я ушибся об эту проклятую штуку, пытаясь ослабить гайку, и... |
Yeah, yes, I hurt The darn thing trying to loosen a lug nut, and... |
And I'm gonna see if I can get a wrench to strip my nuts. |
|
В случае снятия гайки или поломки болта гайку можно легко снять и заменить на новую. |
In the event of a nut being stripped out or a bolt breaking, the nut can be easily removed and replaced with a new one. |
Я надеюсь, что кислотность и солёность под действием электричества разъедят гайку. |
I'm hoping the acidity and salinity combined with electricity will corrode the lug nut off. |
Or applying Superglue to the nut might work. |
|
Я надеюсь, что кислотность и солёность под действием электричества разъедят гайку. |
I'm hoping the acidity and salinity combined with electricity will corrode the lug nut off. |
Я надеюсь, что кислотность и солёность под действием электричества разъедят гайку. |
I'm hoping the acidity and salinity combined with electricity will corrode the lug nut off. |
But why did Fender narrow the nut on the JB? |
|
Align the gear on the spindle, then press the spring. |
- завинчивать гайку - put the clamp
- подкрутить гайку - turn the screw
- покрепче завернуть гайку - give a nut a good screw
- закручивать гайку - put the clamp
- m6 стопорную гайку - m6 locking nut
- завертывать гайку от руки - to screw up a nut finger tight
- завинчивать до отказа гайку - tighten up the nut
- законтривать гайку - check a nut
- законтривать гайку проволокой - to safety-wire a nut
- взломать эту гайку - crack this nut
- затягивать гайку - screw up a nut
- затягивать шпильку и гайку - screw stud and nut tight
- затянуть гайку - tighten the nut
- не гайку до тех пор, - nut until
- не открутить гайку - do not remove the nut
- отрегулировать гайку - adjust nut
- Ослабить гайку - loosen nut
- ослабьте гайку - loosen the nut
- пытаясь получить гайку - trying to get a nut
- отпускать гайку - ease off the nut
- отвинчивать гайку - to undo a nut
- получить гайку - get a nut
- подтягивать гайку - to draw up nut tight
- не может гарантировать гайку бесплатной. - cannot guarantee nut free.
- ослаблять гайку - loosen a nut
- освобождать гайку - slacken the nut
- отдавать [ослаблять] гайку - to slacken a nut
