Взломать эту гайку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
взломать - hack into
взломать его - hack it
взломать дверь - break the door
взломать запись - to crack a record
взломать окно - to crack a window
взломать пароли - to hack passwords
взломать что-то - to crack something
не мог взломать - couldn't hack
я взломать - i hack
чтобы взломать код - to crack the code
Синонимы к взломать: открыть, сломать, разворотить, вскрыть, кракнуть
Значение взломать: Ломая, вскрыть, разворотить (что-н. запертое, целое и т. п.).
За эту ошибку - for this mistake
в ответ на эту рекомендацию - in response to this recommendation
использовать эту технику - use this technique
точка зрения на эту тему - point of view on the subject
попытались решить эту проблему - attempted to address this
осуществлять эту деятельность - pursue these activities
номинирован на эту премию - nominated for this award
чтобы исправить эту ситуацию - to remedy this situation
эту собаку слишком опасно оставлять непривязанной - dog is too dangerous to be left loose
подрядчик на эту работу - contractor for this work
законтривать гайку проволокой - to safety-wire a nut
затягивать гайку - screw up a nut
затягивать шпильку и гайку - screw stud and nut tight
затянуть гайку - tighten the nut
не гайку до тех пор, - nut until
не открутить гайку - do not remove the nut
отрегулировать гайку - adjust nut
отвинчивать гайку - to undo a nut
не может гарантировать гайку бесплатной. - cannot guarantee nut free.
отдавать [ослаблять] гайку - to slacken a nut
Мне удалось взломать компанию по аренде машин которой пользовались ваши гости. |
I was able to hack the rental car company that your visitors used. |
I killed for you, I helped you hack into the FBI. |
|
В ваши головы уже ничего не влезет, но головы ваших детей - другое дело. Я могу взять и взломать их. |
I cannot make your heads bigger, but your children's heads, I can take them and crack them open. |
Польское шифровальное бюро пыталось взломать его из-за угрозы, с которой Польша столкнулась со стороны Германии, но его первые попытки не увенчались успехом. |
The Polish Cipher Bureau sought to break it due to the threat that Poland faced from Germany, but its early attempts did not succeed. |
Ты же знаешь, кто-то мог взломать мой аккаунт или что-то в этом роде... |
You know, maybe somebody hacked my account or something... |
Ты не можешь взломать коды, ке? |
You can't hack the launch codes, que. |
Совершенно невозможно взломать код, если только нет доступа к исходному шифру. |
Completely impossible to crack the code unless you have the original cypher. |
Попробую взломать сервер ФБР и изменить результаты анализа ДНК. |
I'm gonna try and hack into the FBI servers and alter the DNA results electronically. |
Здесь есть следы неудачной попытки взломать файл, хранящийся на одном из этих серверов. |
It shows a failed attempt to hack into a file at a slow server. |
Любой ребенок с обычной установкой и у которого есть мозг может взломать. |
Vulnerable place on the planet. Any kid with a mediocre setup Any kid with a mediocre setup and half a brain could hack in. |
Постойте, вы, ребята, собираетесь взломать систему? |
Wait, you guys are breaking in? |
Причем одна взятка за гайку и еще одна - за болт. |
You can't get a nut and bolt out of the Eastern Bloc without a bribe. |
Наконец, после тщетных попыток взломать дверь, они полезли на крышу и спустились оттуда на балкон. |
Finally, after vainly trying to force the door, they got on the roof, and dropped down on to the balcony. |
И если вы сможете взломать нужного человека, неожиданно, у вас появляется куча вредоносных программ. |
And if you can hack the right person, all of a sudden, you have a piece of powerful malware. |
Я была так увлечена данными из записей, пытаясь взломать код формулы, а затем бац и меня осенило. |
I've been inputting the raw data from the writings, trying to crack the code to the formula, and then bam, it hit me. |
У Снайдера будет достаточная совокупная вычислительная мощность, чтобы взломать Пентагон. |
Snyder would have enough combined processing power to crack the Pentagon wide open. |
Если она на самом деле отправила своё фото, тогда Джейн До прислала его Эрику по электронной почте, которую я не могу взломать. |
If she really sent this picture of herself, Jane Doe addressed it to Eric's web-based e-mail account that I can't access. |
Чтоб взломать пароль, нам нужен каждый бит вычислительной мощности! |
To crack the password we need every last bit of this computing power! |
Ладно, нам просто нужно взломать его почтовый ящик и удалить письмо, пока он всё ещё в спортзале. |
All right, we just have to break into his email account and delete the message while he's down at the gym. |
На случай, если придется взломать замок, проверь, заточен ли твой нож. |
In case we have to pry open the lock, see that your knife has a sharp point. |
Это особенный компьютер. Его нельзя взломать, но систему безопасности Марго можно. |
This specific computer is unhackable, but Margaux's security system is not. |
А я могу взломать все, у чего есть операционная система, ты же знаешь. |
If it has an operating system, you know I can hack it. |
There's no way you'll be able to hack it. |
|
Этот бот для взлома вводит 72 варианта пароля в минуту, пытаясь взломать тайник Квин. |
This brute force bot is grinding through 72 potential passcodes per minute, trying to crack into Quinn's hidden partition. |
Я приказал Ораку взломать федеральную базу данных, чтобы найти информацию о фелдоновом проекте. |
I got Orac to tap the Federation data banks for information concerning the Feldon project. |
You got 12 minutes to get in, crack the safe, and get out. |
|
You got back in, cracked Thorngate a second time. |
|
Мы не можем его взломать. |
Made it impossible for us to hack. |
Why are you breaking and entering Jenna Cavanaugh's phone? |
|
Если со мной что-то случится, ты можешь взломать мой Рейхстаг, чтобы заплатить за похороны. |
If anything happens to me, you can crack open my money-box, to pay for the funeral. |
Oh, God, the only way to fix it is to jimmy it from the inside. |
|
У вас есть гаечный ключ? - спросил Уинстон, пробуя гайку на соединении. |
'Have you got a spanner?' said Winston, fiddling with the nut on the angle-joint. |
Please tell me I get to break down the door. |
|
Они собираются взломать Вашу дверь. |
They're about to break down your door. |
Тебе придётся взломать их шлюз. |
You're gonna have to force their air-locked door. |
Yeah, I've been trying to pick that lock since I was 11. |
|
You're gonna have to pick the door lock yourself. |
|
Нам не взломать этот код. |
There's no way we can pick this lock. |
I took the liberty of hacking into Trask's online phone bill. |
|
Решение равенства классов P и NP позволяет найти возможный ответ достаточно быстро, чтобы взломать код. |
Solving P versus NP lets you run through the possible answer fast enough to crack the code. |
Он увидел вспышки света и спугнул двух грабителей, пытавшихся взломать сейф. |
He saw the flashlights and surprised two robbers breaking into the safe. |
Да я кого угодно могу взломать но ты с ней говорил по сети а это значит, что ваша переписка разбита на десятки тысяч фрагментов. |
Yeah, I can hack anyone, okay? But your talks with her are all online, which means that your chats are broken up into 10,000 little bytes and pieces. |
Not too many people can hack a guided missile. |
|
Я все еще пытаюсь взломать код нового защитного механизма, но, мм, пока безуспешно. |
I'm still working on cracking the new failsafe code. But so far, no luck. |
You said the codex would crack the code. |
|
Мой племянник мог взломать базу данных правительства. |
My nephew could hack into the government data base. |
Можешь ли ты взломать базу данных правительства? |
Can you hack into the government data base? |
Джейк думает, может, они пытались взломать нашу новую базу данных благотворителей. |
Jake thinks that maybe they were trying to hack into the new donor information. |
Таким образом, SIS армии США удалось взломать шифр, используемый для шести букв, прежде чем он смог взломать один, используемый для 20 других. |
Thus US Army SIS was able to break the cipher used for the six letters before it was able to break the one used for the 20 others. |
Многие веб-сайты предоставляют инструкции для различных моделей автономных DVD-плееров, чтобы взломать, и их заводские коды. |
Many websites provide instructions for different models of standalone DVD players, to hack, and their factory codes. |
В 2009 году на конкурсе PWN2OWN Чарли Миллер выполнил еще один эксплойт Safari, чтобы взломать Mac. |
In the 2009 PWN2OWN contest, Charlie Miller performed another exploit of Safari to hack into a Mac. |
Собственнические примеры включают Т-образный паз, шлиц-Лок, Пентагон, Торк-гайку, Т-образный наклон и конструкции гаечного ключа. |
Proprietary examples include T-Groove, Slot-Lok, Pentagon, Tork-Nut, T-Slope and Spanner designs. |
Без функции блокировки маршрутизатор WPA2 с включенным WPS можно легко взломать за 5 часов, используя грубую силу атаки WPS. |
Without a lock down feature, a WPA2 router with WPS enabled can easily be cracked in 5 hours using a brute force WPS attack. |
Затем капитан попытался взломать дверь, но, как и большинство дверей кабины, сделанных после терактов 11 сентября,она была укреплена, чтобы предотвратить вторжение. |
The captain then tried to break down the door, but like most cockpit doors made after the September 11 attacks, it had been reinforced to prevent intrusion. |
Прежде чем сбежать, Бэтмен отпер черный ход Блурра, позволив Барбаре взломать его. |
Before he escape, Batman unlocked Blurr's backdoor, allowing Barbara to hack in. |
В конце свитка струны перескакивают через гайку в колышек, где они обматываются вокруг колышков настройки. |
At the scroll end, the strings ride over the nut into the pegbox, where they wind around the tuning pegs. |
Пока вредитель работает, чтобы взломать броню, Худ пытается получить ответы от Доктора Дума о его связях с Тони Старком. |
As Wrecker works to break open the armor, Hood tries to get answers out of Doctor Doom about his connections with Tony Stark. |
Не стесняйтесь взломать его. Если он получит достаточное внимание, возможно, он сможет заменить текущую версию. |
Feel free to hack on it. If it gets sufficient attention, maybe it could replace the current version. |
В декабре 1932 года польское шифровальное бюро поручило Мариану Реевскому взломать шифровальную машину Энигма. |
In December 1932, the Polish Cipher Bureau tasked Marian Rejewski with breaking the Enigma cipher machine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «взломать эту гайку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «взломать эту гайку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: взломать, эту, гайку . Также, к фразе «взломать эту гайку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
