Галогенных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Как для новых моделей галогенных ламп, так и для светодиодных ламп, после нажатия на спусковой крючок или кнопку свет будет гореть до истечения таймера. |
For both the newer models of the halogen lights and the LED lights, after the trigger or button is pressed, the light will remain on until the timer expires. |
Это приводит к гораздо большему сроку службы галогенных ламп, чем у других ламп накаливания. |
This leads to a much longer life of halogen lamps than other incandescent lamps. |
С 1 августа 2017 года Кувейт запретил импорт ламп накаливания, в том числе галогенных ламп. |
As of 1 August 2017, Kuwait has banned the import of incandescent light bulbs, including halogen bulbs. |
В соответствии с правилами ЕС Швейцария запретила импорт и производство галогенных ламп накаливания в сентябре 2018 года. |
In line with EU rules, Switzerland banned the import and manufacture of halogen light bulbs in September 2018. |
ЕС поставил перед собой цель в 2016 году поэтапно отказаться от галогенных ламп в соответствии с двумя директивами ЕС 244/2009 и ЕС 1194/2012. |
The EU set a target of 2016 to phase out halogen bulbs with two directives EC 244/2009 and EC 1194/2012. |
Более того, это определение все еще приводит к некоторым произвольным разделениям в наборах углерод-галогенных соединений. |
Moreover, this definition still leads to somewhat arbitrary divisions in sets of carbon-halogen compounds. |
Распространенными видами применения галогенных ламп являются настольные нагреватели. |
Common uses for halogen lamps are table top heaters. |
На стенах развешаны картины, залитые светом галогенных ламп, смонтированных на потолке. |
On the walls were towering canvases lit by focused halogen lamps mounted in the ceiling. |
Водородная связь и галогенная связь обычно не классифицируются как силы Ван-дер-Ваальса. |
Hydrogen bonding and halogen bonding are typically not classified as Van der Waals forces. |
Галогенные лампы накаливания потребляют меньше энергии для получения такого же количества света по сравнению с негалогенными лампами накаливания. |
Halogen incandescent lamps will use less power to produce the same amount of light compared to a non-halogen incandescent light. |
Библиотека Борромеевских сетей была синтезирована по проекту Джузеппе Резнати и его коллег с помощью самосборки с галогенной связью. |
A library of Borromean networks has been synthesized by design by Giuseppe Resnati and coworkers via halogen bond driven self-assembly. |
Галогенные связи не следует путать с галоген-ароматическими взаимодействиями, поскольку они связаны между собой, но различаются по определению. |
Halogen bonding should not be confused with halogen–aromatic interactions, as the two are related but differ by definition. |
Источник света в ранних непрозрачных проекторах часто был в центре внимания, а позже его заменили лампы накаливания и галогенные лампы. |
The light source in early opaque projectors was often limelight, with incandescent light bulbs and halogen lamps taking over later. |
Отделка 1.5 G получает галогенные головные лампы и тканевые сиденья. |
The 1.5 G trim gets halogen head lamps and fabric seats. |
Галогенные лампы имеют то преимущество, что обеспечивают высокую мощность при относительно низкой стоимости. |
Halogen lamps have the advantage of delivering high power for a relatively low cost. |
Дальнейшее развитие вольфрам-галогенная лампа имеет дихроичное покрытие, которое пропускает видимый свет и отражает инфракрасное излучение. |
A further development of the tungsten-halogen bulb has a dichroic coating that passes visible light and reflects infrared radiation. |
Для достижения еще более высокой плотности мощности использовались галогенные лампы. |
To achieve even higher power densities, halogen lamps were used. |
В то время как 1.5 S получает светодиодные фары головного света, кожаные сиденья, галогенные противотуманные фары и систему предварительного столкновения. |
While the 1.5 S gets LED head lamps, leather seats, halogen foglamps and a pre-collision system. |
Галогенные лампы производят более постоянный световой поток с течением времени, без особого затемнения. |
Halogen lights produce a more constant light-output over time, without much dimming. |
С FF32, Win10 / 64, включенным WikEd, отредактируйте раздел галогенная лампа#фаза-выход. |
With FF32, Win10/64, WikEd enabled, edit section Halogen lamp#Phase-out. |
Наиболее интенсивные галогенные лампы, H9 и HIR1, производят от 2100 до 2530 люмен примерно от 70 Ватт при 13,2 вольта. |
The highest-intensity halogen lamps, H9 and HIR1, produce 2100 to 2530 lumens from approximately 70 watts at 13.2 volts. |
Реакционноспособные металлы, такие как щелочные металлы, могут вступать непосредственно в реакцию с высокоэлектронегативными галогенными газами с образованием ионного продукта. |
Reactive metals such as the alkali metals can react directly with the highly electronegative halogen gases to form an ionic product. |
Галогенные гиды и SherpaReport служат средствами массовой информации, ориентированными на освещение клуба назначения. |
Halogen Guides and SherpaReport serve as media outlets focusing on destination club coverage. |
В свое время лампы накаливания были самыми безопасными, их заменили галогенными лампами, которые сейчас заменяются сверхяркими светодиодами. |
At one time, incandescent lights were the safest, to be replaced by Halogen lamps, which are now being replaced by superbright LEDs. |
В зависимости от размера, напряжения и расчетного срока службы небольшие низковольтные галогенные лампы могут иметь на 70% более высокую эффективность, чем большие линейные лампы. |
Depending on size, voltage, and designed life, small, low-voltage halogen lamps can have 70% higher efficacy than large, line-voltage lamps. |
Для освещения образца белым светом подходят как галогенные лампы, так и светодиоды. |
Both halogen lamps and LEDs are suitable for white light illumination of the sample. |
По-прежнему будут доступны лампы накаливания, соответствующие новым стандартам, например высокоэффективные галогенные лампы. |
Incandescent light bulbs that meet the new standards, for example high-efficiency halogen bulbs, would continue to be available. |
В пластмассовом корпусе блока питания расположен понижающий электромагнитный трансформатор 220/ 12В, который обеспечивает питание галогенной лампы переменным напряжением 12В. |
A step-down transformer 220/12 is plased into a plastic case of the power supply unit and provides the halogen lamp with 12V alternating voltage. |
Австралия запретит галогенные лампы накаливания с сентября 2020 года. |
Australia will ban halogen light bulbs from September 2020. |
В кварцевые галогенные лампы добавляется небольшое количество галогенного газа, чтобы продлить срок службы нагревателя. |
In quartz halogen lamps, a small amount of halogen gas is added to prolong the heater's operational life. |
Галогенные источники света фар были разработаны в Европе в 1960 году. |
Halogen headlamp light sources were developed in Europe in 1960. |
Галогенные лампы - это разновидность ламп накаливания с улучшенной эффективностью по сравнению с обычными лампами накаливания. |
Halogen lamps are a type of incandescent lamp with improved efficiency over regular incandescent lamps. |
Исследования показали, что водители быстрее и точнее реагируют на препятствия на проезжей части с хорошими скрытыми фарами, чем с галогенными. |
Studies have demonstrated drivers react faster and more accurately to roadway obstacles with good HID headlamps than halogen ones. |
Эта система была впервые использована с вольфрамовой лампой накаливания Bilux / Duplo R2 1954 года, а затем с галогенной лампой H4 1971 года. |
This system was first used with the tungsten incandescent Bilux/Duplo R2 bulb of 1954, and later with the halogen H4 bulb of 1971. |
Между тем, G trim получает галогенные фары, систему брелоков, ручной переменный ток, единственные задние раздвижные двери в качестве стандартных функций. |
Meanwhile, the G trim gets Halogen headlamps, key fob system, manual AC, single power rear sliding doors as standard features. |
- галогенный газ - halogen gas
- галогенные горные породы - halogen rocks
- галогенные лампы - halogen lamps
- галогенные прожектора - halogen spotlight
- галогенные пятна - halogen spot
- галогенные фары - halogen headlights
- галогенный излучатель - halogen radiant
- галогенный нагреватель - halogen heater
- галогенный свет - halogen light
- галогенный селективный детектор - halogen selective detector
- галогенный счётчик - halogen-filled counter
- галогенный течеискатель - halogen-sensitive leak detector
- кварцевые галогенные - quartz halogen
- местная лампы галогенные - halogen spot lamps
- технология галогенные - halogen technology
- счётная трубка с галогенным гашением - halogen-quench counter tube
