Ганцфельда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Этот эффект является составной частью эксперимента Ганцфельда, метода, используемого в области парапсихологии. |
The effect is a component of the Ganzfeld experiment, a technique used in the field of parapsychology. |
Хайман критиковал работы ганцфельда за то, что они не описывают оптимальные протоколы и не включают в себя соответствующий статистический анализ. |
Hyman criticized the ganzfeld papers for not describing optimal protocols, nor including the appropriate statistical analysis. |
Родственным феноменом является перцептивная депривация, также называемая эффектом Ганцфельда. |
A related phenomenon is perceptual deprivation, also called the Ganzfeld effect. |
Уильям Г. Брауд и Чарльз Онортон были первыми, кто модифицировал процедуру ганцфельда для парапсихологического использования. |
William G. Braud with Charles Honorton were the first to modify the ganzfeld procedure for parapsychological use. |
Исследования ганцфельда, рассмотренные Хайманом и Хонортоном, имели методологические проблемы, которые были хорошо задокументированы. |
The ganzfeld studies examined by Hyman and Honorton had methodological problems that were well documented. |
Хайман обнаружил недостатки во всех 42 экспериментах ганцфельда и для оценки каждого эксперимента разработал набор из 12 категорий недостатков. |
Hyman discovered flaws in all of the 42 ganzfeld experiments and to assess each experiment, he devised a set of 12 categories of flaws. |
Об эффекте Ганцфельда сообщалось еще с древних времен. |
The Ganzfeld effect has been reported since ancient times. |
В статье 2016 года рассматривались сомнительные исследовательские практики в экспериментах ганцфельда. |
A 2016 paper examined questionable research practices in the ganzfeld experiments. |
Галлюцинации, вызванные сенсорной депривацией, могут, подобно галлюцинациям, вызванным ганцфельдом, превращаться в сложные сцены. |
Hallucinations caused by sensory deprivation can, like ganzfeld-induced hallucinations, turn into complex scenes. |
Средний спектр ЭЭГ у Ганцфельда больше похож на спектр расслабленного бодрствования, чем на спектр начала сна. |
The average EEG spectrum in Ganzfeld is more similar to that of the relaxed waking state than to that of sleep onset. |
Другой метод заключается в том, чтобы вызвать состояние, которое, как говорят, субъективно похоже на начало сна в обстановке Ганцфельда, форму сенсорной депривации. |
Another method is to induce a state said to be subjectively similar to sleep onset in a Ganzfeld setting, a form of sensory deprivation. |
Эффект ганцфельда может также вызывать галлюцинаторные перцепции у многих людей, в дополнение к измененному состоянию сознания. |
The ganzfeld effect can also elicit hallucinatory percepts in many people, in addition to an altered state of consciousness. |
Из-за этих недостатков Хонортон согласился с Хайманом, что 42 исследования ганцфельда не могут подтвердить утверждение о существовании пси. |
Because of the flaws, Honorton agreed with Hyman the 42 ganzfeld studies could not support the claim for the existence of psi. |
Процедура ганцфельда продолжала совершенствоваться на протяжении многих лет. |
The ganzfeld procedure has continued to be refined over the years. |
Индукция ганцфельда в нескольких смыслах называется мультимодальной ганцфельдом. |
Ganzfeld induction in multiple senses is called multi-modal ganzfeld. |
Это обычно делается с помощью ношения очков ганцфельда в дополнение к наушникам с равномерным стимулом. |
This is usually done by wearing ganzfeld goggles in addition to headphones with a uniform stimulus. |
Эксперименты ганцфельда являются одними из самых последних в парапсихологии для проверки телепатии. |
The ganzfeld experiments are among the most recent in parapsychology for testing telepathy. |
В 2010 году Лэнс Сторм, Патрицио Трессольди и Лоренцо Ди Ризио проанализировали 29 исследований ганцфельда с 1997 по 2008 год. |
In 2010, Lance Storm, Patrizio Tressoldi, and Lorenzo Di Risio analyzed 29 ganzfeld studies from 1997 to 2008. |
Во-вторых, так называемый Ганцфельдраум, в который небесное пространство превращается в своем замкнутом состоянии. |
Secondly, the so-called Ganzfeldraum which the skyspace turns into in its closed state. |
В период с 1974 по 1982 год было проведено 42 эксперимента ганцфельда. |
Between 1974 and 1982, 42 ganzfeld experiments were performed. |
Это противоречит исследованиям ганцфельда. |
This is in opposition to the ganzfeld studies. |
