Перцептивная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Зрительная память может привести к праймингу, и предполагается, что в основе этого явления лежит некая перцептивная репрезентативная система. |
Visual memory can result in priming and it is assumed some kind of perceptual representational system underlies this phenomenon. |
Исследования, проведенные Крамером и Янтисом в 1997 году, показали, что перцептивная группировка элементов также имеет важные последствия. |
Research undertaken by Kramer and Yantis in 1997 found that perceptual grouping of the elements also appears to have important implications. |
Перцептивная беглость, в свою очередь, усиливает позитивный аффект. |
Perceptual fluency, in turn, increases positive affect. |
Непрерывность - это то место, где перцептивная система пытается решить, какие сегменты подходят друг к другу в виде непрерывных линий. |
Continuity is where the perceptual system tries to disambiguate which segments fit together into continuous lines. |
Родственным феноменом является перцептивная депривация, также называемая эффектом Ганцфельда. |
A related phenomenon is perceptual deprivation, also called the Ganzfeld effect. |
Перцептивная защита - это тенденция людей защищать себя от идей, объектов или ситуаций, которые представляют угрозу. |
Perceptual defense is the tendency for people to protect themselves against ideas, objects or situations that are threatening. |
Сенсорная депривация или перцептивная изоляция - это преднамеренное уменьшение или удаление стимулов от одного или нескольких органов чувств. |
Sensory deprivation or perceptual isolation is the deliberate reduction or removal of stimuli from one or more of the senses. |
Недавним гибридом соматической и когнитивной теорий эмоций является перцептивная теория. |
A recent hybrid of the somatic and cognitive theories of emotion is the perceptual theory. |
Для пространства L*a*b* компонент L * - это яркость; перцептивная шкала яркости как нелинейная функция относительной яркости Y. |
For L*a*b* space, the L* component is the lightness; a perceptual scale of the brightness as a nonlinear function of the relative luminance Y. |
Иммерсивная перцептивная информация иногда сочетается с дополнительной информацией, такой как баллы по прямой видеотрансляции спортивного события. |
Immersive perceptual information is sometimes combined with supplemental information like scores over a live video feed of a sporting event. |
Дискуссия идет вокруг вопроса о том, необходимы ли для достижения этого эффекта перцептивная заметность и дифференцированное внимание. |
Debate surrounds whether perceptual salience and differential attention are necessary to produce this effect. |
Перцептивная мультистабильность может быть вызвана визуальными паттернами, которые слишком неоднозначны для человеческой зрительной системы, чтобы распознать их с помощью одной уникальной интерпретации. |
Perceptual multistability can be evoked by visual patterns that are too ambiguous for the human visual system to recognize with one unique interpretation. |
Когда стимул постоянен и неизменен, происходит перцептивная сенсорная адаптация. |
When a stimulus is constant and unchanging, perceptual sensory adaptation occurs. |
Наиболее заметная перцептивная информация доминирует в восприятии человеком ситуации. |
The most salient perceptual information dominates a person's perception of the situation. |
Вы начали убивать, чтобы люди обратили внимание на перцептивную слепоту. |
You started killing to make people care about cognitive blindness. |
Перцептивные установки также являются результатом культурных эстетических предпочтений. |
Perceptual sets are also the result of cultural aesthetic preferences. |
Благоговение можно охарактеризовать как переживание необъятной перцептивной обширности, которое совпадает с увеличением фокуса. |
Awe can be characterized as an experience of immense perceptual vastness that coincides with an increase in focus. |
Следовательно, звуковые волны, возникающие в любой точке на заданной высоте наклона окружности, будут иметь неоднозначные перцептивные координаты. |
Consequently, sound waves originating at any point along a given circumference slant height will have ambiguous perceptual coordinates. |
В то время как перцептивные карты с двумя измерениями являются общими, используются также многомерные карты. |
While perceptual maps with two dimensions are common, multi-dimensional maps are also used. |
Они чувствуют единение с обществом, с миром, с Богом, а также ощущают размывание перцептивных и концептуальных границ. |
They feel a unification with society, with the world, God, and also feel washing out the perceptive and conceptual borders. |
Он распределяется по всему головному и спинному мозгу, где серотониновая система участвует в управлении поведенческими, перцептивными и регуляторными системами. |
It is distributed throughout the brain and spinal cord, where the serotonin system is involved with controlling of the behavioral, perceptual, and regulatory systems. |
Вышеприведенный аргумент позволяет сделать вывод о перцептивном дуализме, который ставит вопрос о том, как и может ли объект быть познан опытом. |
The above argument invites the conclusion of a perceptual dualism that raises the issue of how and whether the object can be known by experience. |
Дополненная реальность используется для улучшения природных условий или ситуаций и предлагает перцептивно обогащенный опыт. |
Augmented reality is used to enhance natural environments or situations and offer perceptually enriched experiences. |
Perceptual sets occur in all the different senses. |
|
Одним из основных перцептивных признаков узелков голосовой складки является изменение качества голоса. |
One of the major perceptual signs of vocal fold nodules is a change in the quality of the voice. |
В свою очередь, перцептивные преувеличения, вызванные угрожающими стимулами, могут быть сведены на нет психосоциальными ресурсами. |
In turn, the perceptual exaggerations brought on by threatening stimuli can be negated by psychosocial resources. |
Содержание часто включает в себя одушевленные объекты, хотя могут быть замечены перцептивные аномалии, такие как изменение освещения, затенение, полосы или линии. |
Content frequently involves animate objects, although perceptual abnormalities such as changes in lighting, shading, streaks, or lines may be seen. |
Перцептивное исследование Альбертана и Онтариев существует в сочетании с более старой литературой 1970-80-х годов. |
A perceptual study on Albertan and Ontarians exists in combination with older literature from the 1970s–80s. |
Беседа призвала всех перевести дискуссию в ту точку, откуда можно видеть обе стороны объективно, а не перцептивно. |
The talk urged everyone to shift the discussion to a point from where it is possible to see both sides objectively and not perceptively. |
Эгоистическая предвзятость-это склонность к искажению когнитивных или перцептивных процессов в результате потребности индивида в поддержании и повышении самооценки. |
Self-serving bias is the tendency for cognitive or perceptual processes to be distorted by the individual's need to maintain and enhance self-esteem. |
Таким образом, управляемое воображение-это вспомогательная имитация или воссоздание перцептивного опыта в различных сенсорных модальностях. |
Guided imagery is, therefore, the assisted simulation or re-creation of perceptual experience across sensory modalities. |
Это было продемонстрировано с помощью мер по оценке перцептивного прайминга. |
This has been demonstrated through measures that assess perceptual priming. |
В феврале и марте 1974 года Дик пережил ряд видений и других необъяснимых перцептивных и когнитивных феноменов. |
In February and March 1974, Dick experienced a series of visions and other inexplicable perceptual and cognitive phenomena. |
Этот метод обычно называют перцептивным кодированием или психоакустическим моделированием. |
This method is commonly referred to as perceptual coding or as psychoacoustic modeling. |
Перцептивный набор, также называемый перцептивным ожиданием или просто набором, - это предрасположенность воспринимать вещи определенным образом. |
A perceptual set, also called perceptual expectancy or just set is a predisposition to perceive things in a certain way. |
С этой точки зрения язык может быть приобретен с помощью общих методов обучения, которые также применимы к другим аспектам развития, таким как перцептивное обучение. |
From this perspective, language can be acquired via general learning methods that also apply to other aspects of development, such as perceptual learning. |
Например, перцептивное отображение создает визуальное отображение отношений между позициями. |
Perceptual mapping for example, creates visual displays of the relationships between positions. |
Детские рисунки показывают процесс увеличения перцептивного осознания и диапазона элементов для выражения личного опыта и идей. |
Children's drawings show a process of increasing perceptual awareness and range of elements to express personal experience and ideas. |
И сонар, и зрение рассматриваются как перцептивные переживания. |
Both sonar and vision are regarded as perceptional experiences. |
Таким образом, основными перцептивными признаками узелков голосовой складки являются хрипота голоса и одышка. |
As such, the major perceptual signs of vocal fold nodules include vocal hoarseness and breathiness. |
Творческие искусства часто делятся на более конкретные категории, как правило, наряду с перцептивно различимыми категориями, такими как медиа, жанр, стили и форма. |
The creative arts are often divided into more specific categories, typically along perceptually distinguishable categories such as media, genre, styles, and form. |
Другими словами, человек сначала слышит мелодию и только потом может перцептивно разделить ее на ноты. |
In other words, one hears the melody first and only then may perceptually divide it up into notes. |
В то время как перцептивные карты с двумя измерениями являются общими, используются также многомерные карты. |
Therefore, the region is distinguished due to the distinct neural connections and the distinct functions it performs. |
При каждой фиксации и в реальном времени парафовеальный текст усиливается, чтобы уравнять его перцептивное воздействие с одновременным фовеальным текстом. |
On each fixation and in real time, parafoveal text is magnified to equalize its perceptual impact with that of concurrent foveal text. |
Как в подавлении вспышки, так и в бинокулярном соперничестве перцептивный конфликт между двумя глазами необходим для перцептивного эффекта. |
In both flash suppression and binocular rivalry, perceptual conflict between the two eyes is required for the perceptual effect. |
Этот метод дает возможность исследовать когнитивные процессы, лежащие в основе простых перцептивно-моторных задач, и лег в основу последующих разработок. |
This method provides a way to investigate the cognitive processes underlying simple perceptual-motor tasks, and formed the basis of subsequent developments. |
Другой пример, продемонстрированный некоторыми пациентами, такими как К. С. и Х. М., у которых имеются медиальные височные повреждения и антероградная амнезия, все еще имеет перцептивное праймирование. |
Another example demonstrated by some patients, such as K.C. and H.M, who have medial temporal damage and anterograde amnesia, still have perceptual priming. |
Перцептивное кодирование используется в современных форматах сжатия звука, таких как MP3 и AAC. |
Perceptual coding is used by modern audio compression formats such as MP3 and AAC. |
Ключевое преимущество перцептивного картирования заключается в том, что оно позволяет выявить пробелы на рынке, которые фирма может выбрать для своего владения. |
A key advantage of perceptual mapping is that it can identify gaps in the market which the firm may choose to 'own. |
Эдвардс стремилась научить своих читателей рисовать, основываясь на развитии их перцептивных способностей. |
Edwards aimed to teach her readers how to draw, based on the development of the reader's perceptual abilities. |
Похоже, что отвлечение, вызванное текстовыми сообщениями, представляет собой комбинацию когнитивного и визуального перцептивного отвлечения. |
It appears that the distraction produced by texting is a combination of both a cognitive and visual perceptual distraction. |
Эти когнитивные и перцептивные тенденции увековечивают иллюзии и заблуждения, но они также служат потребности самости в уважении. |
These cognitive and perceptual tendencies perpetuate illusions and error, but they also serve the self's need for esteem. |
Таким образом, четвертый механизм, называемый перцептивным набором, также может объяснить это явление. |
Therefore, a fourth mechanism called perceptual set can also explain this phenomenon. |
- артикулярно-перцептивная система - articular-perceptual system
- перцептивная модальность - perceptual modality
- перцептивная антиципация - perceptive anticipation
- перцептивная установка - perceptive set
- перцептивная иллюзия - perceptual illusion
