Гауда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
грюйер, камамбер, бри, фонтина
Большая часть более тонкой работы была произведена в Дельфте, но простая повседневная Оловянная глазурованная керамика была сделана в таких местах, как Гауда, Роттердам, Амстердам и Дордрехт. |
Much of the finer work was produced in Delft, but simple everyday tin-glazed pottery was made in such places as Gouda, Rotterdam, Amsterdam and Dordrecht. |
Большая часть более тонкой работы была произведена в Дельфте, но простая повседневная Оловянная глазурованная керамика была сделана в таких местах, как Гауда, Роттердам, Харлем, Амстердам и Дордрехт. |
Much of the finer work was produced in Delft, but simple everyday tin-glazed pottery was made in places such as Gouda, Rotterdam, Haarlem, Amsterdam and Dordrecht. |
Не хотите попробовать наш новый изысканный обезжиренный сыр Гауда? |
Would you like to try our delicious new fat free Gouda? |
Текстура твердая, но немного мягче, чем у сыра Гауда, например, и хорошо поддается резке и приданию формы. |
The texture is firm, but slightly softer than Gouda cheese, for example, and lends itself well to cutting and shaping. |
Города Удуотер, Гауда, Горинхем и Дордрехт уступили Люми. |
The cities of Oudewater, Gouda, Gorinchem, and Dordrecht yielded to Lumey. |
The shallots and gouda are gonna congeal. |
|
There was even talk of an inbound Gouda! |
|
Паласы объединили Бенгалию после падения царства Гауда Шашанки. |
The Palas reunified Bengal after the fall of Shashanka's Gauda Kingdom. |
Министерство возглавляет министр химии и удобрений. Д. В. Садананда Гауда является нынешним министром департамента. |
The Ministry is headed by Minister of Chemicals and fertilisers. D. V. Sadananda Gowda is the current minister for the department. |
Затем он победил Яшовармана из Каньякубджи и впоследствии завоевал восточные царства Магадха, Камарупа, Гауда и Калинга. |
He then defeated Yashovarman of Kanyakubja and subsequently conquered eastern kingdoms of Magadha, Kamarupa, Gauda, and Kalinga. |
Дордрехт Снегурочка, 1596, витраж, разработанный Геррит Герритс Кейп в Иоанна, Гауда. |
Dordrecht Maiden, 1596, stained glass window designed by Gerrit Gerritsz Cuyp in the Janskerk, Gouda. |
Ее первым великим объединителем был Ади Шанкарачарья, который продолжил работу некоторых учителей Упанишад и учителя своего учителя Гаудапады. |
Its first great consolidator was Adi Shankaracharya, who continued the work of some of the Upanishadic teachers, and that of his teacher's teacher Gaudapada. |
Гаудапада написал Или составил Мандукья Карику, также известную как Гаудапада Карика или Агама Шастра. |
Gaudapada wrote or compiled the Māṇḍukya Kārikā, also known as the Gauḍapāda Kārikā or the Āgama Śāstra. |
Гаудапада был первым человеком, который изложил основные принципы философии Адвайты в комментарии к противоречивым утверждениям Упанишад. |
Gaudapada was the first person to expound the basic principles of the Advaita philosophy in a commentary on the conflicting statements of the Upanishads. |
Традиционно считается, что гаудапада был великим гуру великого учителя Ади Шанкары, одной из самых важных фигур в индуистской философии. |
Gaudapada is traditionally said to have been the grand-guru of the great teacher, Adi Shankara, one of the most important figures in Hindu philosophy. |
Гаудапада называл двойственность Майей, а недвойственность-единственной реальностью. |
Gaudapada called duality Maya, and non-duality, the only reality. |
Кинг утверждает, что главная работа Гаудапады, Мандукья Карика, проникнута философской терминологией буддизма и использует буддийские Аргументы и аналогии. |
King states that Gaudapada's main work, Māṇḍukya Kārikā, is infused with philosophical terminology of Buddhism, and uses Buddhist arguments and analogies. |
Согласно Гаудападе, этот абсолют, Брахман, не может претерпеть изменения, поэтому феноменальный мир не может возникнуть из Брахмана. |
According to Gaudapada, this absolute, Brahman, cannot undergo alteration, so the phenomenal world cannot arise from Brahman. |
Гаудапада в своей Карике на Мандукья Упанишаде объясняет взаимодействие Атмана и Майи следующим образом. |
Gaudapada in his Karika on Mandukya Upanishad explains the interplay of Atman and Maya as follows,. |
Гаудапада особенно полагался на Мандукья-Упанишады, а также на Брихадараньяку и Чандогья-Упанишады. |
Gaudapada relied particularly on Mandukya Upanishad, as well as Brihadaranyaka and Chandogya Upanishads. |
В этом смысле Гаудапада также разделяет с Мадхьямакой учение о двух истинах или двух уровнях реальности. |
In this sense, Gaudapada also shares a doctrine of two truths or two levels of reality with Madhyamaka. |
