Шалот - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лук
Такие приправы, как свежий корень имбиря, чеснок, лук-шалот, кинза и кунжут, широко используются во многих региональных кухнях. |
Seasonings such as fresh ginger root, garlic, scallion, cilantro and sesame are widely used in many regional cuisines. |
Ветер проходит через лук-шалот и поднимается в резонатор, который фокусирует и очищает звуковую волну, производимую тростником. |
The wind passes through the shallot and up into the resonator, which focuses and refines the sound wave produced by the reed. |
Помидоры, огурцы и лук-шалот часто сопровождают трапезу. |
Tomatoes, cucumbers and scallion often accompany a meal. |
I subbed shallots for onions in the mirepoix. |
|
Лук-шалот в жгутах должен быть сплетен с использованием его собственных перьев и перевязан бечевкой, рафией или любым другим соответствующим материалом. |
Shallots presented in strings must be braided with their own stems and tied with string, raffia or any other appropriate material. |
При озвучивании тростниковой трубки голосователь будет проявлять большую осторожность в формировании изгиба языка, потому что это контролирует, как язык бьется о лук-шалот. |
When voicing a reed pipe, the voicer will take great care in shaping the curve of the tongue, because this controls how the tongue beats against the shallot. |
The shallots and gouda are gonna congeal. |
|
Кролика около 1500 кг разрезать на куски, сало, лук-шалот и лук, зеленый или 10 маслины, грибы обязательно, тимьян, белое вино, соль и перец. |
A rabbit about 1500 kg cut into pieces, some bacon, shallots or onions, 10 green or black olives, mushrooms optional, thyme, white wine, salt and pepper. |
Гребневой плуг используется для сельскохозяйственных культур, таких как картофель или лук-шалот, которые выращивают, закапывая в гряды почвы, используя технику, называемую гребневым или окучиванием. |
A ridging plough is used for crops, such as potatoes or scallions, which are grown buried in ridges of soil using a technique called ridging or hilling. |
You know, lemon juice, capers, shallots. |
|
Тростник и лук-шалот удерживаются на месте деревянным клином. |
The reed and shallot are held in place by a wooden wedge. |
Когда ветер входит в сапог, он перемещается по камышу, заставляя его вибрировать против лука-шалота. |
As wind enters the boot, it travels over the reed, causing it to vibrate against the shallot. |
Нарезанный ломтиками chả lụa подается на bánh cuốn и украшается жареным луком-шалотом. |
Sliced chả lụa served over bánh cuốn, and garnished with fried shallots. |
Копченый лосось, с шалотом и горчичным соусом, страница 73 вашей последней книги? |
Uh, smoked salmon scallion waffle with horseradish snow, page 73 of your latest cookbook? |
Блюдо представляет собой основу из фромаж блан, приправленную рубленой зеленью, луком-шалотом, солью, перцем, оливковым маслом и уксусом. |
The dish is a base of fromage blanc, seasoned with chopped herbs, shallots, salt, pepper, olive oil and vinegar. |
Настроечный провод вставляется через ботинок и изгибается, чтобы удерживать тростник против лука-шалота. |
A tuning wire is inserted through the boot and is bent to hold the reed against the shallot. |
В качестве овощей используются стебли лука-шалота, чеснока, чесночного лука и чеснока. |
The scapes of scallions, chives, garlic chives, and garlic are used as vegetables. |
Тональные характеристики тростниковых трубок определяются несколькими факторами, наиболее важным из которых является взаимодействие между луком-шалотом и языком. |
The tonal characteristics of reed pipes are determined by several factors, the most important of which is the interaction between the shallot and the tongue. |
Самый популярный способ приготовления, наблюдаемый на Тайване, - это обжаривание фарша с нарезанным луком-шалотом в масле, а затем варка его в соевом соусе. |
The most popular way of preparation seen in Taiwan is stir-frying the ground meat with sliced shallot in oil, and then boiling it in soy sauce. |
Мне он понадобился лишь потому, что он был у Шалотты Кролика Уорен, и я тоже решила нанять секретаря. |
I only got one because Charlotte Rabbit Warren's got one, so I figured I'd better get one, too. |
Обычными закусками являются шпинат или баклажаны борани, маст-о-хиар с огурцом, зеленым луком и зеленью, а также маст-Мусир с диким луком-шалотом. |
Common appetizers are spinach or eggplant borani, Mâst-o-Khiâr with cucumber, spring onions and herbs, and Mâst-Musir with wild shallots. |
Резонатор соединяется с верхним отверстием лука-шалота и выступает над ботинком. |
The resonator joins with the upper opening of the shallot and extends above the boot. |
Фура была арендована в Шалотсвилле, Северная Каролина. |
Truck was a commercial lease Out of Charlottesville, North Carolina. |
Я варю бульон из зеленого горошка с жареным луком-шалотом, зеленым луком, кинзой, маслом чили и морским ушком. |
I'm doing a green pea congee with fried shallots, spring onions, cilantro, chili oil and abalone. |
- лук-шалот, очищенные - shallots, peeled
- нарезанного лука-шалот - chopped shallots
