Гематоэнцефалический - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Будучи охарактеризованными и изолированными, эмбриональные клетки, способные преодолевать гематоэнцефалический барьер, могут влиять на определенные процедуры. |
Once characterized and isolated, fetal cells that are able to cross the blood brain barrier could impact certain procedures. |
Считается, что гематоэнцефалический барьер не полностью функционирует у новорожденных, и поэтому билирубин способен преодолеть этот барьер. |
It is thought that the blood–brain barrier is not fully functional in neonates and therefore bilirubin is able to cross the barrier. |
Гидроксизин легко проникает через гематоэнцефалический барьер и оказывает воздействие на центральную нервную систему. |
Hydroxyzine crosses the blood–brain barrier easily and exerts effects in the central nervous system. |
Progesterone crosses the blood–brain barrier. |
|
Клетки в стенках кровеносных сосудов соединяются плотно, образуя гематоэнцефалический барьер, который защищает мозг от токсинов, которые могут проникнуть через кровь. |
The cells in the blood vessel walls are joined tightly, forming the blood–brain barrier which protects the brain from toxins that might enter through the blood. |
Пептидные гормоны оказывают важное влияние на гипоталамус, и для этого они должны пройти через гематоэнцефалический барьер. |
Peptide hormones have important influences upon the hypothalamus, and to do so they must pass through the blood–brain barrier. |
Длинноцепочечные жирные кислоты не могут пересечь гематоэнцефалический барьер, но печень может расщепить их, чтобы произвести кетоновые тела. |
Long-chain fatty acids cannot cross the blood–brain barrier, but the liver can break these down to produce ketone bodies. |
Если бы Распространенность была такова, то инфекционные белки должны были бы тогда пересечь гематоэнцефалический барьер, чтобы сделать передачу возможной. |
If prevalence was the case, the infectious proteins would then have to cross the blood-testis barrier to make transmission possible. |
Поскольку BDNF способен пересекать гематоэнцефалический барьер, более высокий периферический синтез BDNF также увеличивает сигнализацию BDNF в головном мозге. |
Since BDNF is capable of crossing the blood–brain barrier, higher peripheral BDNF synthesis also increases BDNF signaling in the brain. |
Как только бактерии попадают в кровоток, они попадают в субарахноидальное пространство в местах, где гематоэнцефалический барьер уязвим–таких как сосудистое сплетение. |
Once bacteria have entered the bloodstream, they enter the subarachnoid space in places where the blood–brain barrier is vulnerable – such as the choroid plexus. |
Дофамин не пересекает гематоэнцефалический барьер, поэтому его нельзя принимать в качестве лекарства для повышения истощенного уровня дофамина в мозге. |
Dopamine does not cross the blood-brain barrier, so it cannot be taken as a medicine to boost the brain's depleted levels of dopamine. |
Способность нуциферина проникать через гематоэнцефалический барьер делает его интересным кандидатом для лечения заболеваний головного мозга. |
Nuciferine's ability to penetrate the blood brain barrier, makes it an interesting candidate for treating diseases of the brain. |
Эти добавки могут привести к избытку свободной меди в мозге, поскольку медь может напрямую пересекать гематоэнцефалический барьер. |
These supplements can result in excess free copper in the brain as the copper can cross the blood-brain barrier directly. |
Подобно нилутамиду, бикалутамиду и энзалутамиду, Флутамид пересекает гематоэнцефалический барьер и оказывает центральное антиандрогенное действие. |
Similarly to nilutamide, bicalutamide, and enzalutamide, flutamide crosses the blood–brain barrier and exerts central antiandrogen actions. |
Фетоматернальный микрохимеризм был показан в экспериментальных исследованиях того, могут ли фетальные клетки пересекать гематоэнцефалический барьер у мышей. |
Fetomaternal microchimerism has been shown in experimental investigations of whether fetal cells can cross the blood brain barrier in mice. |
Доксициклин способен преодолевать гематоэнцефалический барьер, но требует добавления двух других препаратов для предотвращения рецидива. |
Doxycycline is able to cross the blood–brain barrier, but requires the addition of two other drugs to prevent relapse. |
Соединение действительно пересекает гематоэнцефалический барьер. |
The compound does cross the blood–brain barrier. |
Его превосходная способность пересекать гематоэнцефалический барьер повышает его эффективность против болезни Лайма. |
Its superior ability to cross the blood-brain barrier adds to its effectiveness against Lyme disease. |
Свойства этих клеток позволяют им пересекать гематоэнцефалический барьер и нацеливаться на поврежденную мозговую ткань. |
The properties of these cells allow them to cross the blood brain barrier and target injured brain tissue. |
Например, гематоэнцефалический барьер блокирует многие препараты, которые в противном случае могут быть эффективны против опухолей головного мозга. |
For example, the blood–brain barrier blocks many drugs that may otherwise be effective against brain tumors. |
Сам дофамин не может пересечь гематоэнцефалический барьер и должен синтезироваться внутри мозга. |
Dopamine itself cannot cross the blood brain barrier and must be synthesized within the brain. |
Симвастатин является известным ингибитором ГМГ-КоА-редуктазы и, самое главное, способен преодолевать гематоэнцефалический барьер. |
Simvastatin is a known inhibitor of HMG-CoA reductase, and most importantly is able to cross the blood–brain barrier. |
В частности, изгиб.3 клетки могут служить в качестве моделей гематоэнцефалического барьера для ишемии. |
In particular, bEnd.3 cells can serve as blood-brain barrier models for ischemia. |
Этот химикат может пересечь гематоэнцефалический барьер, вызывая необратимое повреждение мозга. |
This chemical can cross the blood–brain barrier, causing permanent brain damage. |
И их исследование показывает, что промышленные перфторалкильные соединения стали причиной нарушения гематоэнцефалического барьера в мозге арктических хищников. |
And their research suggests industrial perfluoroalkyl compounds have begun to breach the blood-brain barrier in arctic predators. |
Тиопентал быстро и легко пересекает гематоэнцефалический барьер, так как является липофильной молекулой. |
Thiopental rapidly and easily crosses the blood brain barrier as it is a lipophilic molecule. |
Бактерии проникают в нервную ткань головного мозга, повышая проницаемость гематоэнцефалического барьера и способствуя развитию болезни Альцгеймера. |
The bacteria invade nerve tissue in the brain, increasing the permeability of the blood-brain barrier and promoting the onset of Alzheimer's. |
Первоначально он говорит, что сперматозоиды защищены некоторым гликопротеином, затем во второй части упоминает гематоэнцефалический барьер, как будто это единственная защита. |
Initially it says the sperm are protected by some glycoprotein then in the second portion mentions the blood-testis barrier as though it is the only protection. |
Этанол легко проникает через биологические мембраны и гематоэнцефалический барьер, благодаря простому процессу пассивной диффузии. |
Ethanol crosses biological membranes and the blood–brain barrier easily, through a simple process of passive diffusion. |
Лимфатические узлы отсутствуют в центральной нервной системе, которая отделена от организма гематоэнцефалическим барьером. |
There are no lymph nodes in the central nervous system, which is separated from the body by the blood-brain barrier. |
Он способен пересекать гематоэнцефалический барьер и гематоэнцефалический барьер. |
It is able to cross the blood-testis barrier and blood–brain barrier. |
Только 5-10% леводопы пересекает гематоэнцефалический барьер. |
Only 5–10% of levodopa crosses the blood–brain barrier. |
Перициты помогают поддерживать гомеостатические и гемостатические функции в головном мозге, а также поддерживать гематоэнцефалический барьер. |
Pericytes help to maintain homeostatic and hemostatic functions in the brain and also sustain the blood–brain barrier. |
Кофеин-это производное ксантина, которое может пересечь гематоэнцефалический барьер. |
Caffeine is a xanthine derivative that can cross the blood-brain barrier. |
Важным фактором синтеза серотонина является механизм переноса триптофана через гематоэнцефалический барьер. |
An important factor of serotonin synthesis is the transport mechanism of tryptophan across the blood-brain barrier. |
Дефицит перицитов в центральной нервной системе может привести к разрушению гематоэнцефалического барьера. |
A deficiency of pericytes in the central nervous system can cause the blood–brain barrier to break down. |
Карфентанил является липофильным химическим веществом и может легко пересечь гематоэнцефалический барьер. |
Carfentanil is a lipophilic chemical, and can easily cross the blood-brain barrier. |
Акантамеба пересекает гематоэнцефалический барьер с помощью средств, которые еще не изучены. |
Acanthamoeba crosses the blood–brain barrier by means that are not yet understood. |
Однако Лоперамид не рекомендуется применять у детей, так как он может пересечь незрелый гематоэнцефалический барьер и вызвать токсичность. |
Loperamide is not recommended in children, however, as it may cross the immature blood–brain barrier and cause toxicity. |
Мозг защищен черепом, подвешен в спинномозговой жидкости и изолирован от кровотока гематоэнцефалическим барьером. |
The brain is protected by the skull, suspended in cerebrospinal fluid, and isolated from the bloodstream by the blood–brain barrier. |
Одним из аспектов этого заболевания является серьезное повреждение эпителиальных клеток гематоэнцефалического барьера. |
One aspect of this disease is severe damage to the epithelial cells of the blood–brain barrier. |
Его дефицит может вызвать отек внутриклеточного пространства и локальное нарушение гематоэнцефалического барьера. |
Its deficiency may cause swelling of the intracellular space and local disruption of the blood-brain barrier. |
Была предложена нейроваскулярная гипотеза, которая утверждает, что может быть вовлечена плохая работа гематоэнцефалического барьера. |
A neurovascular hypothesis has been proposed which states that poor functioning of the blood–brain barrier may be involved. |
Гематоэнцефалический барьер, который служит для защиты мозга от инфекции, может быть скомпрометирован, позволяя проникать патогенам. |
The blood-brain barrier that serves to protect the brain from infection can become compromised allowing entry to pathogens. |
Сперматозоиды защищены от иммунной системы самца гематоэнцефалическим барьером. |
Spermatozoa are protected from the male's immune system by the blood-testis barrier. |
Антибактериальная терапия должна преодолеть гематоэнцефалический барьер, который препятствует достижению многими антибиотиками уровней, превышающих минимальную ингибирующую концентрацию. |
Antibiotic therapy has to overcome the blood/prostate barrier that prevents many antibiotics from reaching levels that are higher than minimum inhibitory concentration. |
Это также позволяет свести толщину гематоэнцефалического барьера к минимуму. |
This also keeps the thickness of the blood-air barrier reduced to a minimum. |
- гематоэнцефалический барьер - blood-brain barrier
- гематоэнцефалический барьер мозга - the blood-brain barrier
- гематоэнцефалический барьер сетчатки - blood-retinal barrier
- воздушно-гематоэнцефалический барьер - air-blood-barrier
