Гемолимфой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Однако насекомые имеют открытую кровеносную систему, в которой кровь и лимфа циркулируют незамкнутыми и смешиваются, образуя вещество, называемое гемолимфой. |
Insects, however, have an open circulatory system in which blood and lymph circulate unenclosed, and mix to form a substance called hemolymph. |
Недавно появившейся бабочке нужно потратить некоторое время на то, чтобы надуть свои крылья гемолимфой и дать им высохнуть, в течение которого она чрезвычайно уязвима для хищников. |
A newly emerged butterfly needs to spend some time inflating its wings with hemolymph and letting them dry, during which time it is extremely vulnerable to predators. |
Муха вводит яйцо в грудную клетку муравья; после вылупления личинка мигрирует в голову муравья, где она питается гемолимфой муравья, мышечной и нервной тканью. |
The fly injects an egg into the ant's thorax; upon hatching, the larva migrates into the ant's head, where it feeds on the ant's haemolymph, muscle and nerve tissue. |
Оса вводит яйцо в брюшко жука, где личинка питается его гемолимфой. |
The wasp injects an egg into the beetle's abdomen, where the larva feeds on its haemolymph. |
Как и другие насекомые, кузнечики имеют открытую систему кровообращения, а полости их тела заполнены гемолимфой. |
Like other insects, grasshoppers have an open circulatory system and their body cavities are filled with haemolymph. |
Питательные вещества, гормоны, отходы жизнедеятельности и другие вещества переносятся по всему телу насекомого в гемолимфе. |
Nutrients, hormones, wastes, and other substances are transported throughout the insect body in the hemolymph. |
Сперма и эякуляторные жидкости диффундируют через гемолимфу самки. |
The sperm and ejaculatory fluids diffuse through the female's hemolymph. |
Давление гемолимфы может быть увеличено мышечными сокращениями или заглатыванием воздуха в пищеварительную систему, чтобы помочь в линьке. |
Hemolymph pressure may be increased by muscle contractions or by swallowing air into the digestive system to aid in moulting. |
Как только он достигает гемокоэля, Протопласт проходит через трубку и попадает в гемолимфу мухи. |
Once this reaches the haemocoel, the protoplast flows through the tube and into the fly's haemolymph. |
Эти канальцы удаляют азотистые отходы из гемолимфы насекомого и регулируют осмотический баланс. |
These tubules remove nitrogenous wastes from the hemolymph of the insect and regulate osmotic balance. |
Попав в гемолимфу, сперматозоиды и эякуляторные жидкости могут действовать как антигены, вызывая иммунную реакцию. |
Once in the hemolymph, the sperm and ejaculatory fluids may act as antigens, triggering an immune reaction. |
Сперматозоиды диффундируют через гемолимфу самки, достигая яичников и приводя к оплодотворению. |
The sperm diffuse through the female's hemolymph, reaching the ovaries and resulting in fertilization. |
При нападении на хищника гемолимфа просачивалась наружу и заставляла тлю прилипать к хищнику. |
While attacking a predator, haemolymph oozed out and caused the aphids to stick to predator. |
У некоторых видов эктоспермалег напрямую соединяется с яичниками – таким образом, сперма и эякулят никогда не попадают в гемолимфу и, следовательно, никогда не вызывают иммунную реакцию. |
In some species, the ectospermalege directly connects to the ovaries – thus, sperm and ejaculate never enters the hemolymph and thus never trigger an immune reaction. |
Краситель возникает в гемолимфе насекомого; жидкость аналогична крови. |
The dye originates in the hemolymph of the insect; the fluid analogous to blood. |
Эта структура может быть вывернута с помощью давления гемолимфы, что позволяет насекомому ходить по вертикальным поверхностям. |
This structure can be everted by means of hemolymph pressure, enabling the insect to walk on vertical surfaces. |
Все органы насекомого купаются в гемолимфе, которая снабжает кислородом и питательными веществами все органы насекомого. |
All organs of the insect are bathed in hemolymph, which provides oxygen and nutrients to all of the insect's organs. |
После травматического оплодотворения сперматозоиды могут мигрировать через гемолимфу в яичники самки, что приводит к оплодотворению. |
Following traumatic insemination, sperm can migrate through the hemolymph to the female's ovaries, resulting in fertilization. |
Гемолимфа также является основной частью открытой кровеносной системы других членистоногих, таких как пауки и ракообразные. |
Hemolymph is also a major part of the open circulatory system of other arthropods, such as spiders and crustaceans. |
Эти пептиды секретируются в гемолимфу и связывают инфекционные бактерии, убивая их, образуя поры в их клеточных стенках. |
These peptides are secreted into the hemolymph and bind infectious bacteria, killing them by forming pores in their cell walls. |
Варроа деструктор-это паразитический клещ, который колонизирует ульи и охотится на медоносных пчел, потребляя их гемолимфу. |
Varroa destructor is a parasitic mite that colonizes beehives and preys on honey bees by consuming their hemolymph. |
Кровь тарантула-это не настоящая кровь, а скорее жидкость, называемая гемолимфа, или гемолимфа. |
A tarantula’s blood is not true blood, but rather a liquid called haemolymph, or hemolymph. |
Известно по меньшей мере четыре типа гемоцитов, или клеток гемолимфы. |
At least four types of hemocytes, or hemolymph cells, are known. |
В отличие от позвоночных, насекомые обычно не переносят кислород в своей гемолимфе. |
Unlike vertebrates, insects do not generally carry oxygen in their haemolymph. |
Но кузнечик даёт отпор, выпрыскивая им в глаза свою токсичную кровь - гемолИмфу. |
But the cricket fights back, squirting its own foul-tasting blood into their eyes. |
Спинной кровеносный сосуд обеспечивает циркуляцию гемолимфы, жидкого аналога крови членистоногих, от задней части полости тела вперед. |
The dorsal blood vessel circulates the hemolymph, arthropods' fluid analog of blood, from the rear of the body cavity forward. |
