Брюшко - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- брюшко сущ ср
- abdomen, belly, paunch, potbelly(живот, брюхо, пузо)
- сегменты брюшка – segments of the abdomen
- заднее брюшко – posterior belly
-
| имя существительное | |||
| abdomen | живот, брюшко, брюшная полость, брюхо, брюшина | ||
| paunch | живот, пузо, брюшко, брюхо, рубец, первый желудок жвачных | ||
- брюшко сущ
- брюхо · пузо · абдомен
- живот · животик
- чрево · утроба
абдомен, живот, животик, брюхо, пузо, мамон, чрево, утроба, комок нервов, социальные накопления, трудовая мозоль, соцнакопления
Брюшко Толстый живот у человека ( разг. ).
Сперматофоры имеют небольшое шаровидное брюшко, а их глаза расположены в две группы по три без срединных глаз. |
Spermophora has a small globose abdomen and its eyes are arranged in two groups of three without median eyes. |
Потом маска из водорослей, погладить брюшко, и отполировать хвост воском. |
Seaweed wrap, loofah, belly rub, tail waxing and then crack my toes to finish. |
Тело амфипода разделено на 13 сегментов, которые можно сгруппировать в голову, грудную клетку и брюшко. |
The body of an amphipod is divided into 13 segments, which can be grouped into a head, a thorax and an abdomen. |
Their abdomens are pale yellow to white. |
|
The abdomen is long and slender and consists of 10 segments. |
|
Усики коричневые, бледнее под клюшкой; голова, грудная клетка и брюшко коричневые, бледнее внизу. |
Antennae brown, paler below the club; head, thorax and abdomen brown, paler beneath. |
Брюшко серое или желтоватое с темной полосой и неправильными темными отметинами сбоку. |
The abdomen is gray or yellowish with a dark stripe and irregular dark markings at the side. |
Брюшко состоит из одиннадцати сегментов, хотя у некоторых видов насекомых эти сегменты могут быть слиты вместе или уменьшены в размерах. |
Many creatures have also developed a very strong sense of smell to detect the chemicals released by mates. |
Глаза и усики личинок брахицерана уменьшены или отсутствуют, а брюшко также лишено придатков, таких как церки. |
The eyes and antennae of brachyceran larvae are reduced or absent, and the abdomen also lacks appendages such as cerci. |
Половой диморфизм незначителен, у самки брюшко чуть больше, и полоска радужная изогнутая, а не прямая, как у самца. |
Sexual dimorphism is slight, with the female having a slightly larger belly, and a bent iridescent stripe rather than the male's straight stripe. |
Да, и брюшко тоже было черное, переливчатое, а голова и спина тусклые. |
Yes, it was black too, iridescent where the back and head were dusty. |
Грудная клетка часто зеленая и может иметь боковые полосы, а брюшко у самцов черное с синим кончиком. |
The thorax is often green and may have lateral stripes and the abdomen in males is black with a blue tip. |
Брюшко может быть гладким, покрытым волосками или усеянным выступами или рубцовидными пятнами. |
The abdomen may be smooth, lined with hairs, or studded with projections or welt-like spots. |
Я приношу свои глубочайшие извинения всем, кого оскорбила ремарка набивает брюшко. |
I offer my deepest apologies to anyone who was offended by my popping a chub remark. |
У них есть лазурно-голубое брюшко, украшенное черными отметинами. |
They have an azure blue abdomen patterned with black markings. |
Самки похожи, но брюшко охряно-желтое, а не красное, с двумя черными линиями вдоль каждой стороны. |
Female are similar but the abdomen is ochre yellow, not red, with two black lines along each side. |
Брюшко состоит из одиннадцати сегментов, хотя у некоторых видов насекомых эти сегменты могут быть слиты вместе или уменьшены в размерах. |
The abdomen consists of eleven segments, though in a few species of insects, these segments may be fused together or reduced in size. |
Кузнечики имеют типичный план тела насекомого-голову, грудную клетку и брюшко. |
Grasshoppers have the typical insect body plan of head, thorax and abdomen. |
Брюшко имеет тенденцию быть более тонким у мужчин, чем у женщин, но заканчивается парой Серков у обоих полов. |
The abdomen tends to be slimmer in males than females, but ends in a pair of cerci in both sexes. |
Взрослая стрекоза имеет три отдельных сегмента: голову, грудную клетку и брюшко, как у всех насекомых. |
An adult dragonfly has three distinct segments, the head, thorax, and abdomen as in all insects. |
Antennae, head, thorax and abdomen as in L. elpis. |
|
Неоновая тетра имеет светло-голубую спину над серебристо-белым брюшком. |
The neon tetra has a light-blue back over a silver-white abdomen. |
Females have abdomens with straighter sides. |
|
Легкое брюшко облегал безупречно отглаженный льняной костюм. |
A small paunch was buttoned snugly into his immaculate linen suit. |
Пальпи вывернут вверх, где второй сустав грубо масштабируется и достигает вершины головы или выше нее. Грудная клетка и брюшко тонкие, без Хохолков. |
Palpi upturned, where the second joint roughly scaled and reaching vertex of head or above it. Thorax and abdomen slender without tufts. |
Брюшко с дорсальными пучками на проксимальных сегментах и голени бесхребетное. |
Abdomen with dorsal tufts on proximal segments and tibia spineless. |
Черешок соединяется с желудком, который является функциональным брюшком у апокритических ОС, начиная с третьего собственно брюшного сегмента. |
The petiole connects with the gaster, which is the functional abdomen in apocritan wasps, starting with the third abdominal segment proper. |
Эти примитивные пауки используют для дыхания книжные легкие, видимые как четыре светлых пятна под брюшком. |
These primitive spiders use book lungs to breathe, seen as four light patches beneath the abdomen. |
Цикада также модулирует песню, располагая свое брюшко к субстрату или от него. |
The cicada also modulates the song by positioning its abdomen toward or away from the substrate. |
Это был высокий, плотный мужчина, один из тех красивых прелатов, которым брюшко придает величественный вид. |
He was a tall, stout man, one of those handsome prelates to whom a rounded belly lends dignity. |
Когда вы в костюме, кажется, что у вас брюшко и никакой талии, а на самом деле ничего подобного. |
A suit makes you look as if your waistline is bulging, when it really isn't at all. |
У самцов брюшко красное, краснее, чем у многих других видов Sympetrum. |
Males have a red abdomen, redder than many other Sympetrum species. |
Вместо подтянутого живота - брюшко. |
The lean stomach had become a paunch. |
Когда происходит оплодотворение, яйцеклетки выпускаются на брюшко самки, ниже хвостового лоскута, закрепленного липким материалом. |
When fertilisation has taken place, the eggs are released onto the female's abdomen, below the tail flap, secured with a sticky material. |
Это делается простым надавливанием на брюшко курицы. |
This is simply done by applying pressure to the abdomen of the hen. |
Усики, голова, грудная клетка и брюшко, как у Aglais caschmirensis. |
Antennae, head, thorax and abdomen as in Aglais caschmirensis. |
У первого председателя Интернационала, давно казненного за измену родине, из-под клетчатой жилетки выпирало брюшко - черты его лица Рубашов позабыл. |
Of the first Chairman of the International, who had been executed as a traitor, he could only conjure up a piece of a check waistcoat over the slightly rotund belly. |
Брюшко самца у некоторых видов в значительной степени полое и действует как звуковой ящик. |
The male abdomen in some species is largely hollow, and acts as a sound box. |
Этот звук, издаваемый брюшком, также как и поза служит для отпугивания других самцов. |
That's him contract in his abdomen which again is a defensive posture that he adopts to scare other males. |
Усики темно-коричневые, мелко окаймленные белым; голова, грудная клетка и брюшко темно-коричневые сверху и снизу. |
Antennae dark brown, minutely ringed with white; head, thorax and abdomen dark brown above and below. |
Однако у него темно-винно-красные глаза, он больше и темнее, с серым брюшком и серыми кончиками хвоста. |
It however has dark wine red eyes, is larger and darker altogether, with a grey belly and grey tail tips. |
Оса вводит яйцо в брюшко жука, где личинка питается его гемолимфой. |
The wasp injects an egg into the beetle's abdomen, where the larva feeds on its haemolymph. |
При посадке крылья удерживаются вертикально над брюшком, что позволяет воде стекать вниз. |
When perched, the wings are held vertically above the abdomen, which allows water to drip off. |
Джоуд поднял черепаху и перевернул ее брюшком кверху. |
Joad picked it up and turned it over. |
После спаривания пара остается в тандеме для откладывания яиц, и пары можно увидеть над открытой водой, когда самка опускает брюшко в воду, откладывая яйца. |
After copulation the pair stay in tandem for egg laying and pairs can be seen over open water with the female dipping her abdomen into the water depositing eggs. |
Самку во время кладки яиц сопровождает самец, она погружает в воду только брюшко. |
The female during the laying of eggs is accompanied by the male, she immerses into the water only the abdomen. |
Личинка комара имеет хорошо развитую голову с ротовыми щетками, используемыми для кормления, большую грудную клетку без ног и сегментированное брюшко. |
The mosquito larva has a well-developed head with mouth brushes used for feeding, a large thorax with no legs, and a segmented abdomen. |
Брюшко демонстрирует значительную вариабельность среди членов отряда. |
The abdomen shows considerable variability among members of the order. |
Брюшко сегментировано, с самыми задними сегментами, в которых находятся репродуктивные органы, и заканчивается у самок большим яйцекладом с пилообразным краем. |
The abdomen is segmented, with the hindermost segments housing the reproductive organs, and terminates in females with a large, saw-edged ovipositor. |
Thorax and abdomen usually smoothly scaled. |
|
Брюшко сегментировано, как у мезотелиального паука. |
The abdomen is segmented, like that of a mesothele spider. |
Оба пола в основном голубовато-черные с темными крыльями, но у самца брюшко красновато-коричневое с черным кончиком. |
Both sexes are largely bluish black with dusky wings, but the male has a reddish-brown abdomen with a black tip. |
Самцы приобретают по этому случаю ярко-желтое или золотое брюшко. |
Males gain a bright yellow or gold belly for the occasion. |
Грудная клетка и брюшко от металлически-коричневого до черного цвета с желтовато-коричневыми пятнами по бокам. |
The thorax and abdomen are metallic brown to black with yellowish brown spots on the sides. |
Кожа расщепляется вниз по спине, они появляются и раздувают свои крылья и брюшко, чтобы обрести свою взрослую форму. |
The skin splits down the back, they emerge and inflate their wings and abdomen to gain their adult form. |
- нагуливать брюшко - develop a paunch
- отращивать брюшко - develop paunch
- брюшко лопасти - thrust face
- брюшко лопасти воздушного винта - propeller pressure face
- вздутое брюшко - swollen belly
- мышечное брюшко - muscle belly
- пивное брюшко - beer belly
- заднее брюшко - rear abdomen
- брюшко мышцы - myogaster
- заднее брюшко двубрюшной мышцы - posterior belly of the digastric muscle
- затылочное брюшко - occipital belly of occipitofrontal muscle
- лобное брюшко - frontal belly of occipitofrontal muscle
- сидячее брюшко - sessile abdomen
