Геодезистам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Отключение антиспута в первую очередь пошло бы на пользу геодезистам и некоторым ученым, нуждающимся в чрезвычайно точных положениях для экспериментов, таких как отслеживание движения тектонических плит. |
Turning off antispoof would primarily benefit surveyors and some scientists who need extremely precise positions for experiments such as tracking tectonic plate motion. |
Когда я вёл переговоры о правах на месторождение, геодезист сказал, что следующее месторождение простирается где-то досюда. |
When I negotiated for the mineral and property rights, the surveyors said that the next nearest pool extended to... about here. |
Здесь был большой крест, который нарисовали геодезисты... я стерла его на следующий день. |
There's a big X that the surveyors sprayed on here... and I erased it the other day. |
Геодезисты, занимающиеся недвижимостью и страхованием, будут использовать их для привязки своих местных измерений. |
Surveyors involved in real estate and insurance will use these to tie their local measurements. |
В 1887 году штатные геодезисты Квинсленда Роберт Хогган и Роберт Грант Макдауэлл проводили наблюдения на почтово-телеграфной станции в були. |
In 1887, Queensland staff surveyors Robert Hoggan and Robert Grant McDowall carried out observations at the post and telegraph station in Boulia. |
Хотя были проведены две отдельные съемки, во многих случаях оба геодезиста использовали одно и то же дерево для разметки углов. |
Although two separate surveys were carried out, in many instances both surveyors used the same tree to mark the corners. |
Строительство дорог улучшалось медленно, первоначально благодаря усилиям отдельных геодезистов, таких как Джон Меткалф в Йоркшире в 1760-х годах. |
Road construction improved slowly, initially through the efforts of individual surveyors such as John Metcalf in Yorkshire in the 1760s. |
Комиссия Уоррена установила углы от этого окна до места нахождения президента на кадрах 210 и 225 пленки Запрудера, измеренные геодезистами. |
The Warren Commission had the angles from that window to the location of the President at frames 210 and 225 of the Zapruder film measured by surveyors. |
Геодезисты всю эту гору изучили, и оказалось, что везде слишком круто. |
Surveyors done been all over this mountain, ain't found nowhere that wasn't too steep. |
Мой отец работал геодезистом в Pemex. |
Father was a surveyor for Pemex. |
Геодезисты ЦЕРН использовать GPS для определения местоположения источника. |
CERN surveyors used GPS to measure the source location. |
Белые горизонтальные полосы также представляют собой отметки на измерительном аппарате геодезиста. |
The white horizontal stripes also represent markings on a surveyor's measuring staff. |
Геодезисты же, напротив, часто планируют свои наблюдения во второй половине дня, когда величина преломления минимальна. |
Surveyors, on the other hand, will often schedule their observations in the afternoon, when the magnitude of refraction is minimum. |
Сегодня, здесь, еще двое, Марк и Сара Бриско, обоим по 33, женаты, он геодезист, она работала в системе образования. |
Today, in here, we get two more, Mark and Sarah Brisco, both 33, married, he's a surveyor, she works in education. |
Во многих англоязычных странах, но не в Соединенных Штатах, проекты, как правило, используют геодезистов. |
In many English-speaking countries, but not the United States, projects typically use quantity surveyors. |
Его знания о размерах Египта были основаны на работе многих поколений геодезистов, проводившихся профессиональными бематистами. |
His knowledge of the size of Egypt was founded on the work of many generations of surveying trips conducted by professional bematists. |
Строительство дорог улучшалось медленно, первоначально благодаря усилиям отдельных геодезистов, таких как Джон Меткалф в Йоркшире в 1760-х годах. |
Road construction improved slowly, initially through the efforts of individual surveyors such as John Metcalf in Yorkshire in the 1760s. |
Хлоя что-то говорила о нескольких геодезистов, напуганных на прошлой неделе в лесу а теперь ещё и мы. |
Chloe said some surveyors were spooked last week and now us. |
Первоначально он нашел работу на мельнице своего брата в Йоркшире, прежде чем присоединиться к железнодорожной компании Стоктона и Дарлингтона около 1837 года в качестве геодезиста и инженера. |
Initially he found employment in his brother's mill in Yorkshire before joining the Stockton and Darlington Railway Company around 1837 as a surveyor and engineer. |
Джозеф Релофс, геодезист из Министерства строительства общественных сооружений. |
Jozef Roelofs, surveyor with the Ministry of Public Works. |
Между 1595 и 1598 годами Галилей разработал и усовершенствовал геометрический и военный компас, пригодный для использования артиллеристами и геодезистами. |
Between 1595 and 1598, Galileo devised and improved a geometric and military compass suitable for use by gunners and surveyors. |
Ценность метода наименьших квадратов Лежандра была немедленно признана ведущими астрономами и геодезистами того времени. |
The value of Legendre's method of least squares was immediately recognized by leading astronomers and geodesists of the time. |
Наблюдения Бедфорда показали, что милевые посты, установленные на границе южноавстралийскими геодезистами, были точными. |
Bedford's observation revealed that the mile posts placed on the border by the South Australian surveyors were accurate. |
Геодезист указывает требуемые работы и дает оценку их вероятной стоимости. |
The surveyor specifies the works required, and gives an estimate of their probable cost. |
Если геодезист приходит к сингулярности, он должен остановиться на ней. |
If a geodesic arrives at a singularity it is required to stop there. |
Эйприл и Донна помогут мне с составлением плана расстановки лотков с едой, а я встречусь с геодезистами насчёт территории проведения концерта. |
April and Donna will be helping me with the vendor location charts, and I will be meeting with the surveyors about the concert grounds. |
Затем геодезисты должны выехать в район и собрать образцы, ища фрагменты кимберлита или индикаторные минералы. |
Then surveyors must go to the area and collect samples, looking for kimberlite fragments or indicator minerals. |
Two surveyors called it in 7:30 this morning. |
|
Снова путь его прям, как линия геодезиста, которой все равно - что холм, что топь, что лощина. |
Again his direction is straight as a surveyor's line, disregarding hill and valley and bog. |
Более точное описание также учитывает полярное движение-явление, за которым пристально следят геодезисты. |
A more accurate description also takes polar motion into account, a phenomenon closely monitored by geodesists. |
После того, как проект, утверждение, планирование, правовые и экологические соображения были рассмотрены выравнивание дороги устанавливается геодезистом. |
After design, approval, planning, legal and environmental considerations have been addressed alignment of the road is set out by a surveyor. |
По указанию главного геодезиста Квинсленда Робертс отклонился от определяемого положения водораздела, чтобы повысить точность съемки. |
At the direction of the Queensland Surveyor-General, Roberts deviated from the definable position of the watershed in order to increase accuracy of the survey. |
Учитывая, что температура воздуха в Якутии зимой редко поднимается выше -20 градусов Цельсия, Постников выразил сомнение, что геодезист добрался до места. |
Given that temperatures in Yakutiya rarely rise above -4 degrees Fahrenheit in the winter, Postnikov doubts they made it. |
Я был геодезистом 10 лет. |
I was a surveyor for 10 years. |
Американские геодезисты иногда использовали более длинную цепь длиной 100 футов, известную как цепь инженера или цепь Рамсдена. |
American surveyors sometimes used a longer chain of 100 feet, known as the engineer's chain or Ramsden's chain. |
Мои геодезисты не смогли найти проходимого пути по вершине. |
My surveyors could not find a passable route over the peak. |
Постников, сам являющийся геодезистом, пишет, как во время геодезической экспедиции в отдаленном районе на юге Якутии в 1960-х годах он наткнулся на мрачную надпись, нацарапанную на стволе дерева одним из его предшественников. |
A surveyor himself, Postnikov writes that on a survey expedition to remote southern Yakutiya in the 1960s he found a grim note scrawled on a tree trunk by one of his predecessors. |
- строительный геодезист - building surveyor
- геодезист услуги - surveyor services
- геодезист, страхование рисков - insurance risk surveyor
- городской общая практика геодезист - urban general practice surveyor
- для геодезистов - for surveyors
- здание геодезист - building surveyor
- консультант геодезист - consultant surveyor
- независимый геодезист - independent surveyor
- Международная федерация геодезистов - international federation of surveyors
