Глубина воды под килем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: depth, deepness, profoundness, deep, profound, intensity, bathos, gamut, severeness
замеренная глубина - observed depth
глубина над порогом - sill depth
битовая глубина - bit depth
глубина резкости - depth of field
глубина воды - water depth
фактическая глубина бурения - actual drilling depth
глубина очага сейсмических явлений - depth of seismic events
глубина залегания - occurrence depth
глубина реза - cutting depth
безопасная глубина - safe depth
Синонимы к глубина: глубина, глубь, пропасть, бездна, пучина, основательность, прочность, обстоятельность
Значение глубина: Расстояние от поверхности до дна или до какой-н. точки по направлению ко дну.
смешивание сточных вод - waste blending
поднятие грунтовых вод - ground water rising
метод изоляции подошвенных вод - bottom water isolation method
естественная очистка сточных вод - natural waste water purification
коллектор сточных вод - waste water drain mast
осадок сточных вод - waste water mud
пополнение запасов подземных вод - groundwater replenishment
земли, отводимые для сброса осадка сточных вод и исключаемые из сельскохозяйственного - sacrificial land
лозоискательство (ненаучный метод поиска минералов или подпочвенных вод с помощью "волшебного жезла") - dowsing (trivial minerals search method or underground water by using the "magic wand")
газ пластовых вод - formation water gas
Синонимы к вод: водчик, водырь, вожак
предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath
имя существительное: hearth
под ограничением - under constraint
дробление под наблюдением судебной инстанции - court-supervised break-up
обрешетка под штукатурку - lathing for stucco
бросок из-под корзины - shot from underneath the basket
из под кровати - from under the bed
под углом зрения - from this point of view
почувствовать под собой твёрдую почву - be on firm ground
кредит под проценты - interest credit
объём отсека под полом кабины - underfloor hold volume
банка из-под колы - Coca Cola can
Синонимы к под: под, среди, между, ниже, при, с, перед, до, тому назад, от
Значение под: Нижняя поверхность в печи ( напр. в русской ) , являющаяся топкой, а также (в заводских печах) местом, где нагревом и плавлением обрабатываются изделия.
отклоненный наружу киль - outward-canted fin
киль для посадки на отмель - beaching keel
подфюзеляжный киль - ventral fin
балластный киль - ballast keel
боковой киль - roll-resisting keel
брусковая киль - bar keel
бульбообразный киль - bulb keel
вертикальная киль - vertical keel
доковая киль - docking keel
наклонный киль - raked keel
Синонимы к киль: созвездие, шверт, город
Значение киль: Продольный брус, проходящий по всей длине судна в середине его днища.
Глубина тестирования зависит от фазы процесса выпуска и риска добавленных функций. |
The depth of testing depends on the phase in the release process and the risk of the added features. |
Рейт наморщил лоб и посмотрел на темную, бурлящую воду под килем. |
Reith frowned down at the black boil of the wake. |
«Его задача заключалась в том, чтобы показать, что он не просто новый и неопытный кандидат, а у него есть глубина и необходимые навыки». |
“The challenge for him was to show that he wasn’t just the new and inexperienced one, to show he has the depth and the skills.” |
Глубина, достигаемая ультразвуковым лучом, зависит от частоты используемого зонда. |
The depth reached by the ultrasound beam is dependent on the frequency of the probe used. |
Глубина укоренения может быть физически ограничена горной породой или уплотненной почвой, находящейся близко под поверхностью, или анаэробными почвенными условиями. |
Rooting depth may be physically restricted by rock or compacted soil close below the surface, or by anaerobic soil conditions. |
В этой музыке есть глубина. |
The music is not purely descriptive. |
There was such a depth of it, and yet it was almost as transparent as air. |
|
Глубина модуляции обеспечена за счет величины напряжения, приложенного как вдоль, так и перпендикулярно плоскости диффузионного профиля. |
The modulation depth is obtained by the tension quantity applied along and perpendicularly to the diffusion profile plane. |
Этот кратер простирается на 30 километров, а в некоторых местах его глубина достигает 150-ти метров. |
This crater is 30 kilometres across and in places 150 metres deep. |
The intensity of my sadness helped me write. |
|
Глубина ран на лбу позволяет утверждать, что они были сделаны человеческим ногтем. |
And the depth of indentations on their foreheads suggest the markings were made with a human fingernail. |
Копали под газопровод, и проектная глубина была метр восемьдесят. |
They were digging for a gas-main. The depth had been specified as one metre eighty centimetres. |
Любовь - это когда под внешностью с первого взгляда схватывается вся глубина внутреннего мира. |
Love is when, beneath the surface, you see in a flash, a person's whole depth. |
Огромная глубина и сильнейшее давление, вместе с низкой температурой... Окончательно их уничтожат, и похоронит... |
The massive depth and pressure there, coupled with subfreezing temperatures, would crush and entomb them, |
Он видел, что глубина ее души, всегда прежде открытая пред ним, была закрыта от него. |
He saw that the inmost recesses of her soul, that had always hitherto lain open before him, were closed against him. |
Какая у нас глубина? |
What's our depth? |
Director, it's only an inch deep. |
|
Нет, глубина - это хорошо. |
No, deep is good. |
В детстве ты узнаешь, что есть три измерения, высота, ширина и глубина, как у коробки из под обуви |
When you're a child, you learn there are three dimensions - height, width and depth. Like a shoebox. |
Глубина резкости увеличивается с увеличением числа f, как показано на рисунке ниже. |
Depth of field increases with f-number, as illustrated in the image here. |
Морское дно также относительно плоское, причем глубина постепенно увеличивается от берега к центру. |
The sea bottom is also relatively flat with the depth gradually increasing from the coast to the centre. |
Глубина воды, приложенная к любой точке поля, является функцией времени возможности, продолжительности времени, в течение которого вода присутствует на поверхности почвы. |
The depth of water applied to any point in the field is a function of the opportunity time, the length of time for which water is present on the soil surface. |
Позже он был заменен стандартным свинцовым килем. |
It was later replaced by a standard lead keel. |
Крайняя глубина и крутой спуск позволяют крупным кораблям перемещаться почти по всей длине саунда. |
The extreme depth and steep drop-off allow large ships to navigate almost the entire length of the sound. |
In cases like this, there is depth without much breadth. |
|
Здесь ширина относится к расстоянию вдоль внешнего края соединителя, а глубина-спереди назад. |
Here width refers to the distance along the external connector edge, while depth is from front to rear. |
Глубина резкости изменяется линейно с числом F и кругом путаницы, но изменяется пропорционально квадрату фокусного расстояния и расстоянию до объекта. |
Depth of Field changes linearly with F-number and circle of confusion, but changes in proportional to the square of the focal length and the distance to the subject. |
Рисунок 5. Глубина уменьшается до 16-цветовой оптимизированной палитры в этом изображении, без каких-либо колебаний. |
Figure 5. Depth is reduced to a 16-color optimized palette in this image, with no dithering. |
Глубина зонда является мерой чистого накопления над этим слоем. |
The probe depth is a measure of the net accumulation above that layer. |
При плавании на яхте считается, что многокорпусные черепахи более склонны к гортани, чем однокорпусные с килем, и, по существу, нет никакого способа исправить их, если они опрокинутся. |
In yacht sailing, multihulls are deemed to be more prone to turtling than keeled monohulls, and there is essentially no way to right them if they overturn. |
Глубина колеи должна быть 2-5 см, даже в твердом или мерзлом снегу. |
The depth of the track should be 2-5 cm, even in hard or frozen snow. |
Чем больше глубина, тем больше сокращений требуется. |
The greater the depth, the more reductions are required. |
Если глубина пародонтального кармана не контролируется и не поддерживается НСПТ во время повторного обследования, то необходима хирургическая пародонтальная терапия. |
If periodontal pocket depths are not controlled and maintained with NSPT during a re-evaluation appointment then surgical periodontal therapy is necessary. |
Глубина буфера предварительной выборки также может рассматриваться как отношение между частотой памяти ядра и частотой ввода-вывода. |
The prefetch buffer depth can also be thought of as the ratio between the core memory frequency and the IO frequency. |
Независимо от метода измерения глубины наблюдаемая глубина умножается на плотность снежного покрова для определения накопления в водном эквиваленте. |
Regardless of depth measurement technique the observed depth is multiplied by the snowpack density to determine the accumulation in water equivalent. |
При двойной сварке глубина каждого шва может незначительно отличаться. |
With double welding, the depths of each weld can vary slightly. |
Ограниченность его знаний была столь же поразительна, как и их глубина. |
The limitations of his knowledge were as startling as its profundity. |
Смотрите статью глубина резкости для более детального обсуждения. |
See the Depth of field article for a more detailed discussion. |
В блудном сыне глубина и обрамление кадров радикально отличались от двухмерного подхода к съемке, который использовался в Гонконге в то время. |
In The Prodigal Son the depth and framing of the shots were a radical change from the two-dimensional approach to filming that had been used in Hong Kong at this point. |
Качество этой оценки и глубина поиска определяют качество и точность конечного минимаксного результата. |
The quality of this estimate and the search depth determine the quality and accuracy of the final minimax result. |
Наиболее часто восхваляемыми аспектами игры были ее глубина, подача и общий баланс. |
The most frequently praised aspects of the game were its depth, delivery, and overall balance. |
Такие уровни иногда используются с NMEA 0183 совместимый GPS-приемники и глубина искатели. |
Such levels are sometimes used with NMEA 0183-compliant GPS receivers and depth finders. |
Он также используется в имплантологии, где доступная кость может быть видна, а положение, угол наклона и глубина имплантатов могут быть смоделированы перед операцией. |
It is also used in implantology where the available bone can be seen and the position, angulation and depth of the implants can be simulated before the surgery. |
Небольшая глубина не позволяла использовать большие строительные баржевые краны для восстановления силовых опор, но вода была слишком глубокой для наземных строительных машин. |
The shallow depth prevented the use of large construction barge cranes for rebuilding the power pylons but the water was too deep for land-based construction vehicles. |
Фишер отметил, что заявленная глубина Триеста хорошо согласуется с звуковым звучанием. |
Fisher noted that the Trieste’s reported depth “agrees well with the sonic sounding. |
Хотя глубина отбора керна была ограничена, микробы были обнаружены везде, где были взяты пробы отложений. |
Although the coring depth was limited, microbes were found wherever the sediments were sampled. |
В таких районах глубина эйфорической зоны может составлять всего несколько десятков метров или даже меньше. |
In such areas the euphotic zone may be only a few tens of meters deep or less. |
Для обеспечения согласованности глубина отступа была сохранена постоянной на уровне 4 пробелов, независимо от предпочтительной глубины отступа каждого стиля. |
For consistency, the indentation depth has been kept constant at 4 spaces, regardless of the preferred indentation depth of each style. |
Параметры деформации, такие как глубина вдавливания в методе Роквелла, регистрируются для получения мер твердости. |
Deformation parameters, such as the indentation depth in the Rockwell method, are recorded to give measures of hardness. |
Глубина также может быть изображена несколькими методами в дополнение к описанному выше перспективному подходу. |
Depth can also be portrayed by several techniques in addition to the perspective approach above. |
Более мелкая глубина резкости часто предпочитается профессионалами для портретной работы и для того, чтобы изолировать объект от его фона. |
Shallower depth of field is often preferred by professionals for portrait work and to isolate a subject from its background. |
Глубина модуляции регулировалась низкоимпедансным потенциометром, размещенным на передней панели. |
Modulation depth was regulated by a low-impedance potentiometer placed on the front panel. |
Глубина смычка, выполненного человеком, меняет его значение. |
The depth of the bow performed by an individual changes the meaning of the bow. |
Типичная базовая глубина измерения устройство США/UQN-4А. |
A typical basic depth measuring device is the US AN/UQN-4A. |
ЖК-дисплей ярче, а глубина цвета составляет 24 бита на пиксель. |
The LCD is brighter and the color depth is 24 bits per pixel. |
Когда глубина обшивки не мала по отношению к радиусу провода, плотность тока может быть описана в терминах функций Бесселя. |
When the skin depth is not small with respect to the radius of the wire, current density may be described in terms of Bessel functions. |
Оптическая глубина измеряет затухание передаваемой мощности излучения в материале. |
Optical depth measures the attenuation of the transmitted radiant power in a material. |
Кроме того, такие файлы значков могут быть 16×16, 32×32, 48×48, или 64×64 пикселя по размеру, а также 8-битная, 24-битная или 32-битная глубина цвета. |
Additionally, such icon files can be 16×16, 32×32, 48×48, or 64×64 pixels in size, and 8-bit, 24-bit, or 32-bit in color depth. |
Эта глубина называется максимальной рабочей глубиной. |
This depth is called the maximum operating depth. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глубина воды под килем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глубина воды под килем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глубина, воды, под, килем . Также, к фразе «глубина воды под килем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
