Гомоэротических - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Фильм состоит в основном из гомоэротических образов и непрозрачных пейзажей, через которые два человека совершают путешествие в свои собственные желания. |
The film consists primarily of homoerotic images and opaque landscapes through which two men take a journey into their own desires. |
Соответственно, арабский язык обладал значительным словарным запасом гомоэротических терминов, с десятками слов только для описания типов мужчин-проституток. |
Accordingly, the Arabic language had an appreciable vocabulary of homoerotic terms, with dozens of words just to describe types of male prostitutes. |
При заселении мужчин эти аспекты могут привести к трансгендерному или гомоэротическому поведению, в то время как они могут привести к лесбиянству или анти-мужским чувствам у женщин. |
When inhabiting men, these aspects can result in transgender or homoerotic behaviour, whereas they may result in lesbianism or anti-male sentiment in women. |
Многие критики находили в характере Меркуцио непризнанное гомоэротическое влечение к Ромео. |
A number of critics have found the character of Mercutio to have unacknowledged homoerotic desire for Romeo. |
Хотя тафсирская литература не интерпретирует это как гомоэротическую аллюзию, связь была сделана в других литературных жанрах, в основном с юмором. |
Although the tafsir literature does not interpret this as a homoerotic allusion, the connection was made in other literary genres, mostly humorously. |
Женский гомоэротизм, однако, был настолько распространен в английской литературе и театре, что историки предполагают, что он был модным в период Ренессанса. |
Female homoeroticism, however, was so common in English literature and theater that historians suggest it was fashionable for a period during the Renaissance. |
Несколько персидских любовных стихотворений и текстов из Бустана и Гулистана выдающегося средневекового персидского поэта Саади Ширази также были интерпретированы как гомоэротические стихи. |
A few Persian love poems and texts from prominent medieval Persian poet Saadi Shirazi's Bustan and Gulistan have also been interpreted as homoerotic poems. |
Многочисленные божества считались покровителями людей третьего пола или гомоэротически настроенных. |
Numerous deities have been considered patrons of third-sex or homoerotically-inclined people. |
Это произведение искусства включало в себя явные гомоэротические произведения Фрэнсиса Бэкона, и правительство Ирана заявило, что по возвращении оно также будет выставлено в Иране. |
The artwork included explicit homoerotic artwork by Francis Bacon and the government in Iran stated that upon its return, it would also be put on display in Iran. |
Другие хадисы, по-видимому, допускают гомоэротические чувства до тех пор, пока они не переведены в действие. |
Other hadiths seem to permit homoerotic feelings as long as they are not translated into action. |
Меркуцио в дружеской беседе упоминает фаллос Ромео, намекая на следы гомоэротизма. |
Mercutio, in friendly conversation, mentions Romeo's phallus, suggesting traces of homoeroticism. |
Работы Лорки часто классифицировались как сюрреалистические и считались гомоэротическими. |
Lorca's works were often classified as surrealistic and were considered to have homoerotic tones. |
Гомоэротические темы присутствовали в поэзии и другой литературе, написанной некоторыми мусульманами начиная со средневекового периода и которая прославляла любовь между мужчинами. |
Homoerotic themes were present in poetry and other literature written by some Muslims from the medieval period onwards and which celebrated love between men. |
Литература по толкованию снов пришла в упадок, кукольный театр был очищен от грубых элементов, а гомоэротизм стал рассматриваться как ненормальный и постыдный. |
Dream interpretation literature declined, the puppet theater was purged of its coarser elements, and homoeroticism began to be regarded as abnormal and shameful. |
На основании полученных результатов респондентам был присвоен балл от 0 до 100 за гетероэротизм и от 0 до 100 за гомоэротизм. |
Based on the results, respondents were given a score ranging from 0 to 100 for hetero-eroticism and from 0 to 100 for homo-eroticism. |
Они берут интервью у независимого продюсера видео-щекотки Ричарда Айви, чья деятельность является сдержанным делом с признанным гомоэротическим аспектом. |
They interview independent tickling-video producer Richard Ivey whose operations are a low-key affair with an acknowledged homoerotic aspect. |
Последовательность сонетов, в частности, может быть прочитана как одна из наиболее очевидных гомоэротических последовательностей того периода. |
The sonnet sequence, in particular, can be read as one of the more obviously homoerotic sequences of the period. |
Однако Сифра истолковывает стихи из Книги Левит так, что женский гомоэротизм разрешен, а брак между двумя женщинами запрещен. |
The Sifra, however, interprets verses from Leviticus to mean that female homoeroticism is allowed, just marriage between two women is prohibited. |
В Древней Греции гомоэротические практики были широко распространены и интегрированы в религию, образование, философию и военную культуру. |
In Ancient Greece homoerotic practices were widely present, and integrated into the religion, education, philosophy and military culture. |
Первые работы, которые Уорхол представил в галерею изящных искусств, гомоэротические рисунки обнаженных мужчин, были отвергнуты за то, что они были слишком откровенно гомосексуальны. |
The first works that Warhol submitted to a fine art gallery, homoerotic drawings of male nudes, were rejected for being too openly gay. |
Согласно некоторым интерпретациям, американский поэт Уолт Уитмен использовал растение аира для обозначения гомоэротической любви. |
According to some interpretations, American poet Walt Whitman used the calamus plant to represent homoerotic love. |
Некоторые наблюдатели полагали, что Шумахер, гомосексуалист, добавил возможные гомоэротические инсинуации в сюжетную линию. |
Some observers thought Schumacher, a gay man, added possible homoerotic innuendo in the storyline. |
Both friendships have a strong homoerotic flavor. |
|
Церковь не могла подавить все проявления гомоэротического желания. |
The Church could not repress all expressions of homoerotic desire. |
Джиннам служат Аль-Джинк и Муханнатун, трансгендеры и гомоэротически настроенные странники с развлекательными и духовными функциями. |
Jinn are served Al-Jink and Mukhannathun, transgender and homoerotically-inclined wanderers with entertainment and spiritual functions. |
Эта шкала явно учитывает случай асексуальности и одновременного проявления гетеро-эротизма и гомоэротизма. |
This scale explicitly takes into account the case of asexuality and the simultaneous expression of hetero-eroticism and homo-eroticism. |
Гомоэротизм идеализировался в форме поэзии или художественных признаний в любви от одного человека к другому. |
Homoeroticism was idealized in the form of poetry or artistic declarations of love from one man to another. |
Кроме того, лечение раны-это не гомоэротический акт! |
Also treating a wound isn't a homoerotic act! |
Гомоэротические элементы в литературе были широко распространены, особенно маскарад одного пола для другого, чтобы обмануть ничего не подозревающую женщину и соблазнить ее. |
Homoerotic elements in literature were pervasive, specifically the masquerade of one gender for another to fool an unsuspecting woman into being seduced. |
Возможно, потребуется еще один раздел, посвященный использованию культуры участия в связи с намеренно гомоэротическими перечитываниями популярных СМИ. |
May need another section on uses of participatory culture in relation to deliberately homoerotic re-readings of popular media. |
В тексте рассматриваются гомоэротические практики всех типов, а не только педерастические, и они охватывают различные культуры, охватывающие весь земной шар. |
The text examines homoerotic practices of all types, not only pederastic ones, and ranges over cultures spanning the whole globe. |
До этого времени османские общественные нормы признавали гомоэротические отношения нормальными, несмотря на осуждение гомосексуализма религиозными учеными. |
Before that time, Ottoman societal norms accepted homoerotic relations as normal, despite condemnation of homosexuality by religious scholars. |
Гомоэротические темы культивировались в поэзии и других литературных жанрах, написанных на основных языках мусульманского мира с VIII века до нашей эры. |
Homoerotic themes were cultivated in poetry and other literary genres written in major languages of the Muslim world from the eighth century into the modern era. |
Кроме того, он утверждает, что нет никаких доказательств того, что мужчины, участвующие в гомоэротическом поведении, лучше других мужчин формируют союзы или повышают свой статус. |
Additionally, he states that there is no evidence that men who engage in homoerotic behavior do better than other men at forming alliances or ascending in status. |
Гильдия спортивных моделей выпустила большую часть гомоэротического контента, который продолжил гей-порнографический бизнес. |
Athletic Model Guild produced much of the homoerotic content that proceeded the gay pornography business. |
Мужские гомоэротические элементы можно найти во многих текстах Смитов, однако они также включали сексуализированные описания с участием женщин. |
Male homoerotic elements can be found in many of the Smiths' lyrics, however these also included sexualised descriptions featuring women. |
Откровенно гомоэротическая природа поэзии была источником дискомфорта для последующих поколений. |
The openly homoerotic nature of the poetry has been a source of discomfort to later generations. |
Празднование Великой мужской дружбы Греции не является веским доказательством, поскольку они не были культурно связаны с гомоэротизмом до нашей эры. |
Celebrating the great male friendships of Greece is not hard evidence since they weren't culturally associated with homo eroticism until our era. |
