Гуашь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
акварель, краска, картина
Гуашь имеет значительную историю, насчитывающую более 600 лет. |
Gouache has a considerable history, going back over 600 years. |
В течение восемнадцатого века гуашь часто использовалась в смешанной технике, для добавления мелких деталей в пастельные картины. |
During the eighteenth century gouache was often used in a mixed technique, for adding fine details in pastel paintings. |
Чанд Биби Хокинг, Деканская живопись 18-го века, гуашь, усиленная золотом на бумаге. |
Chand Bibi hawking, an 18th-century Deccan painting, gouache heightened with gold on paper. |
Leda and the Swan, charcoal, gouache on paper. |
|
Гуашь сегодня широко используется коммерческими художниками для таких работ, как плакаты, иллюстрации, комиксы и другие дизайнерские работы. |
Gouache is today much used by commercial artists for works such as posters, illustrations, comics, and for other design work. |
Его быстрый охват и полная скрытность означают, что гуашь поддается более прямым методам живописи, чем акварель. |
Its quick coverage and total hiding power mean that gouache lends itself to more direct painting techniques than watercolor. |
Вид на море, середина 1820-х годов, акварель и гуашь на голубой бумаге, Шотландская национальная галерея. |
Sea View, c. mid-1820s, watercolor and gouache on blue paper, Scottish National Gallery. |
Две женщины, использующие морковь в качестве фаллоимитаторов, гуашь 20-го века. |
Two women using carrots as dildos, 20th century gouache painting. |
A new variation in the formula of the paint is acrylic gouache. |
|
Позже кальдер подарил Пруве два мобильных телефона—а также гуашь с посвящением. |
Calder later gave Prouvé two mobiles—as well as a gouache with a dedication. |
Она ввела в практику новые медиумы, так как в рисунках, в которых она участвовала, использовалась гуашь на черной бумаге. |
She introduced new mediums to the practice, as the drawings she participated in used gouache on black paper. |
В двадцатом веке гуашь стали специально изготавливать в тюбиках для более утонченных художественных целей. |
During the twentieth century, gouache began to be specially manufactured in tubes for more refined artistic purposes. |
Гуашь сегодня широко используется коммерческими художниками для таких работ, как плакаты, иллюстрации, комиксы и другие дизайнерские работы. |
Town gas, although not as light as Hydrogen, was readily available and very much less expensive; it was, of course, highly flammable. |
Многие производители акварельных красок также выпускают гуашь, и эти две краски можно легко использовать вместе. |
Many manufacturers of watercolor paints also produce gouache, and the two can easily be used together. |
Гуашь, как правило, используется в сочетании с акварелью, а часто и тушью или карандашом в картинах 19-го века. |
Gouache tends to be used in conjunction with watercolor, and often ink or pencil, in 19th-century paintings. |
Это делает гуашь более тяжелой и непрозрачной, с большими отражательными качествами. |
This makes gouache heavier and more opaque, with greater reflective qualities. |
Как и все виды красок, гуашь использовалась на необычных поверхностях-от бумаги Брайля до картона. |
As with all types of paint, gouache has been used on unusual surfaces from Braille paper to cardboard. |
Относительно новым вариантом формулы краски является акриловая гуашь. |
However, Patrick missed a crucial telegram and never received their message. |
Относительно новым вариантом формулы краски является акриловая гуашь. |
A relatively new variation in the formula of the paint is acrylic gouache. |
Panoramic Landscape, gouache on paper, circa 1936. |
|
Гуашь обычно делали путем смешивания акварели на основе гуммиарабика с непрозрачным белым пигментом. |
Gouache was typically made by mixing watercolours based on gum arabic with an opaque white pigment. |
Заведующий гостиничным трестом был изображен не масляными красками, не акварелью, не углем, не темперой, не пастелью, не гуашью и не свинцовым карандашом. Он был сработан из овса. |
The director of the hotel authority was not depicted in oil, watercolors, coal, crayons, gouache, or lead pencil; he was done in oats. |
Кросби создал много работ гуашью и масляной краской, но большая часть его картин маслом ограничена работами о самолетах военного времени. |
Crosby produced many works in gouache and oil paint, but most of his oil paintings are confined to works about wartime aircraft. |
Затем Гауди закрасил эти фотографии гуашью или пастелью. |
Gaudí then painted over these photographs with gouache or pastel. |
