Давление выше атмосферного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: pressure, stress, tension, push, squeeze, enforcement
сокращение: p.
давление ветра - wind pressure
средневзвешенное давление по объему - volumetric weighted average pressure
начальное давление на устье фонтанирующей скважины - initial wellhead flowing pressure
геостатическое давление - geo static pressure
субнормальное давление - subnormal pressure
давление на - pressure on
социальное давление - social pressure
статическое давление - static pressure
давление при испытании - test pressure
давление за турбиной - turbine exhaust pressure
Синонимы к давление: давление, сжатие, стискивание, воздействие, нажим, нажатие, стресс, напряжение, усилие, напряженное состояние
Значение давление: Сила, действующая на какую-н. поверхность; степень упругости газов и жидкостей.
наречие: above, supra, up, upward, upwards, before, superiorly, thereover
предлог: above, over, before, beyond, afore, o’er
быть выше - be higher
стоять выше других - stand above others
быть голова и плечи выше - be head and shoulders above
выше нос! - chins up!
выше принятой нормы - above the mark
представлять выше - give above
раствор нормальностью выше единицы - supernormal solution
выше или ниже - above or below
сапог выше колен - jackboot
бить выше ворот - shoot over the bar
Синонимы к выше: за пределами, не ниже, надо, через, перед этим, над, старший, ранее, вне
Значение выше: Вверх по течению реки от какого-н. места.
атмосферный выброс ртути - atmospheric mercury emission
атмосферный выброс - atmospheric emission
атмосферный разряд - atmospheric discharge
атмосферный дозиметр - air monitor
атмосферный азот - atmospheric nitrogen
атмосферный загрязнитель - atmospheric pollutant
атмосферный шлюз - airlock
атмосферный ядерный взрыв - high-altitude nuclear explosion
атмосферный перенос - atmospheric transport
широкий атмосферный ливень - air shower
Синонимы к атмосферный: атмосферический, атмосферный
давление порядка ста атмосфер, выше, чем давление на поверхности Венеры. |
The pressure outside there is now 100 atmospheres, that's higher than the atmospheric pressure on the surface of Venus. |
Увеличь давление до 20 атмосфер. |
Increase the preasure to 20 ATM. |
Типичное атмосферное давление на вершине горы Олимп составляет 72 Паскаля, что составляет около 12% от среднего марсианского приземного давления в 600 паскалей. |
The typical atmospheric pressure at the top of Olympus Mons is 72 pascals, about 12% of the average Martian surface pressure of 600 pascals. |
Atmospheric pressure dropped 20 millibars In a matter of seconds. |
|
Если, как представляется, внутренние вентиляционные отверстия выходят в атмосферу, то давление должно быть равно давлению на уровне моря снаружи. |
If, as appears to be claimed, the interior vents to the atmosphere, the pressure must be equal to sea level pressure on the outside. |
Атмосферное давление в регионе остается около 987 миллибар в течение февраля и достигает 970 миллибар в июне. |
The atmospheric pressure of the region remains around 987 millibar during February and it reaches 970 millibar in June. |
Капсула измерила температуру, давление, плотность и провела 11 автоматических химических экспериментов для анализа атмосферы. |
The capsule measured temperature, pressure, density and performed 11 automatic chemical experiments to analyze the atmosphere. |
Грунтовые воды расположены на глубине, где давление воды равно атмосферному давлению. |
Nasty class boats served in the Vietnam War, largely for covert operations. |
Это давление известно как одна стандартная атмосфера. |
This pressure is known as one standard atmosphere. |
Атмосферное давление здесь в 90 раз выше, чем на Земле. |
The atmospheric pressure down here is 90 times that on Earth. |
Затем упадут температура и атмосферное давление. |
Then temperature drops and pressure. |
Атмосферное давление 15,4 PSI. |
Barometric pressure, 15.4 PSI. |
давление на поверхности Земли одна атмосфера. |
At the Earth's surface, we're used to one atmosphere of pressure. |
При вакуумной перегонке атмосферное давление снижается, что позволяет снизить температуру, необходимую для испарения воды. |
In vacuum distillation atmospheric pressure is reduced, thus lowering the temperature required to evaporate the water. |
Если давление в резервуарах не контролируется, предохранительные клапаны или предохранительные клапаны вынуждены открываться, выпуская кипение в атмосферу до тех пор, пока давление не будет сброшено. |
If the pressure in tanks is not controlled relief or safety valves are forced to open, venting the boil-off into the atmosphere until pressure is relieved. |
Центральная метеослужба сообщает, что в центре тайфуна... давление воздуха - 959 атмосфер. |
Weather Central reports the typhoon has... an air pressure of 959 hpa. |
Более низкое атмосферное давление уменьшило бы парниковый эффект, таким образом понижая температуру поверхности. |
A lower atmospheric pressure would reduce the greenhouse effect, thereby lowering the surface temperature. |
По мере увеличения высоты атмосферное давление уменьшается. |
As altitude increases, atmospheric pressure decreases. |
В водолазных расчетах предполагается, если не оговорено иное, что атмосферное давление составляет 1 бар или 1 атм. |
In diving calculations it is assumed unless otherwise stipulated that the atmospheric pressure is 1 bar or 1 atm. |
Физические величины, характеризующие состояние атмосферы, - это температура, плотность, давление и т. д. |
The physical quantities that characterize the state of the atmosphere are temperature, density, pressure, etc. |
Атмосферное давление затем выталкивает воздух через ковер в сопло, и поэтому пыль буквально выталкивается в мешок. |
Atmospheric pressure then pushes the air through the carpet and into the nozzle, and so the dust is literally pushed into the bag. |
Были посланы приборы для отбора проб воздуха на всех уровнях, чтобы определить атмосферное давление и посмотреть, какие газы присутствуют. |
Devices were sent aloft to sample the air at all levels to determine atmospheric pressures and to see what gases were present. |
Атмосферное давление на глубине - это сумма гидростатического давления, обусловленного глубиной, и атмосферного давления на поверхности. |
The ambient pressure at depth is the sum of the hydrostatic pressure due to depth and the atmospheric pressure on the surface. |
Механическое или физическое выветривание включает разрушение горных пород и почв в результате прямого контакта с атмосферными условиями, такими как тепло, вода, лед и давление. |
Mechanical or physical weathering involves the breakdown of rocks and soils through direct contact with atmospheric conditions, such as heat, water, ice and pressure. |
По мере того как корабль перемещается вверх через атмосферу, давление окружающего воздуха уменьшено. |
As the vehicle travels upwards through the atmosphere, ambient air pressure is reduced. |
Это примерно означает, что для уменьшения объема вещества на один процент требуется примерно в десять тысяч раз атмосферное давление. |
This roughly translates into needing around ten thousand times atmospheric pressure to reduce the volume of a substance by one percent. |
Капитан... Атмосферное давление раздавит его. |
Captain... the atmospheric pressure will crush it. |
По оценкам Дольфуса, атмосферное давление на поверхности ртути составляло примерно 1 мм ртутного столба. |
Dollfus estimated that the atmospheric pressure at the surface of Mercury was approximately 1 mm of mercury. |
Это хорошо, но атмосферное давление... оно выше, чем должно быть. |
That's part of it, but the barometric pressure... it's higher than it should be. |
Температура и влажность также влияют на атмосферное давление, и необходимо знать их, чтобы вычислить точную цифру. |
Temperature and humidity also affect the atmospheric pressure, and it is necessary to know these to compute an accurate figure. |
Атмосферное давление на Земле сильно меняется, и эти изменения важны для изучения погоды и климата. |
Atmospheric pressure varies widely on Earth, and these changes are important in studying weather and climate. |
Для аналитического СФЭ давление обычно понижается до атмосферного, и теперь газообразный диоксид углерода пузырится через растворитель, чтобы захватить осажденные компоненты. |
For analytical SFE, the pressure is usually dropped to atmospheric, and the now gaseous carbon dioxide bubbled through a solvent to trap the precipitated components. |
Они будут измерять парциальное давление CO2 в океане и атмосфере непосредственно над поверхностью воды. |
They will measure the partial pressure of CO2 in the ocean and the atmosphere just above the water surface. |
Давление внутри лампы составляет около 0,3% от атмосферного давления. |
The pressure inside the lamp is around 0.3% of atmospheric pressure. |
Можно рассчитать атмосферное давление на заданной высоте. |
One can calculate the atmospheric pressure at a given altitude. |
Поток трубы, будучи ограниченным в закрытом трубопроводе, не оказывает прямого атмосферного давления, но оказывает гидравлическое давление на трубопровод. |
Pipe flow, being confined within closed conduit, does not exert direct atmospheric pressure, but does exert hydraulic pressure on the conduit. |
Кожные дайверы имеют меньшее давление внутри ушей, но они также имеют только атмосферное давление в наружном слуховом проходе. |
Skin divers have less pressure inside the ears, but they also have only atmospheric pressure in the outer ear canal. |
Результаты показали, что массив из четырех чашек поддерживал давление 93,8% атмосферного. |
The results showed that an array of four cups maintained a pressure of 93.8% atmospheric. |
Однако максимальное давление ограничено атмосферным давлением, так что все оборудование должно быть намного больше и тяжелее, чтобы компенсировать это. |
However, the maximum pressure is limited to atmospheric pressure, so that all the equipment has to be much larger and heavier to compensate. |
Давление ниже атмосферного под тентом предохранило от утечки. |
The negative pressure in the tent prevented anything from escaping. |
Если атмосфера их планеты отличается от земной, то, конечно, требуется много часов, чтобы создать нужные для нас уровень кислорода и давление каждый раз, когда они открывают дверь. |
If their atmosphere is different from Earth, it would certainly take hours to rebalance the O2 content and pressure for us every time they open their door. |
Атмосферное давление на поверхности в 93 раза выше, чем на Земле, а температура в погожий день - 460 градусов по Цельсию. |
Its surface pressure is 93 times that of Earth, and temperature on a nice day is 460 C. |
При наличии масок атмосферное давление внутри камеры затем снижается, чтобы имитировать высоту до десятков тысяч футов. |
With masks in place, the atmospheric pressure inside the chamber is then reduced to simulate altitudes of up to tens of thousands of feet. |
её атмосфера исключительно плотна, давление на поверхности планеты в 90 раз выше, чем на Земле. |
The atmosphere is so dense that the pressure is crushing. It's 90 times atmospheric pressure here on Earth. |
Как только давление выхлопных газов упало почти до атмосферного уровня, поршень открывает передаточные отверстия. |
Once the exhaust pressure has fallen to near-atmospheric level, the piston uncovers the transfer ports. |
Анализ данных показал, что если все эти отложения превратить в газ, то атмосферное давление на Марсе удвоится. |
Analysis of data showed that if these deposits were all changed into gas, the atmospheric pressure on Mars would double. |
А давление увеличивается на одну атмосферу каждые 10 метров, так что... атмосферы прибавляются каждые полторы минуты, что означает... сейчас я под давлением в 37 атмосфер, и счет идет. |
So pressure increases by one atmosphere every 33 feet, so... that's an additional atmosphere every minute and a half, which means... I'm currently under 37 atmospheres worth of pressure and counting. |
Атмосферное давление, измеренное навигатором на Марсе, очень низкое —около 0,6% от земного, и оно не позволит чистой жидкой воде существовать на поверхности. |
The atmospheric pressure measured by the Pathfinder on Mars is very low —about 0.6% of Earth's, and it would not permit pure liquid water to exist on the surface. |
Если повысить атмосферное давление более чем в тысячу раз, чем на поверхности Земли, или понизить до космического вакуума, они выживут. |
Increase atmospheric pressure to more than 1,000 times that at the Earth’s surface, or drop it to the vacuum of space and they continue. |
Через 15 минут, 35 секунд после ретрофайра, давление в кабине было нулевым и оставалось там до тех пор, пока капсула не вошла в атмосферу Земли. |
By 15 minutes, 35 seconds after retrofire, the cabin pressure was zero, and remained there until the capsule entered the Earth's atmosphere. |
К тому же это хорошо для планеты: деревья во время роста поглощали углерод и отдавали кислород, а теперь этот углерод заточён в стенах и не выходит в атмосферу. |
And it's good for the planet, too: the trees absorbed carbon when they were growing up, and they gave off oxygen, and now that carbon is trapped inside the walls and it's not being released into the atmosphere. |
Как я могу наслаждаться едой в этой нависшей атмосфере обиды? |
How can I enjoy eating in this atmosphere of resentment? |
На инфракрасных изображениях этого ночного спуска перед спускаемым аппаратом ясно видно свечение серповидной формы. Это частицы выходящих из двигателя продуктов сгорания входят в атмосферу и начинают светиться. |
Infrared images of the nighttime descent showed a distinct crescent shape ahead of the vehicle as exhaust particles, released in space, entered the atmosphere and bunched up. |
Как луч молнии во мраке сверкнуло передо мной их полное значение. Это был ключ к трем могучим дверям атмосферной станции! |
Like a flash of lightning in the darkness their full purport dawned upon me-the key to the three great doors of the atmosphere plant! |
Поршневой двигатель развивался в Европе в течение 18-го века, сначала как атмосферный двигатель, а затем как паровой двигатель. |
The reciprocating engine developed in Europe during the 18th century, first as the atmospheric engine then later as the steam engine. |
Использование этих молекул согласуется с геологическими данными о том, что ранняя атмосфера Земли в то время сильно уменьшалась. |
The use of these molecules is consistent with the geological evidence that Earth's early atmosphere was highly reducing at that time. |
На свалках органические пищевые отходы анаэробно разлагаются, образуя метан, который выбрасывается в атмосферу. |
In landfills, organic food waste decomposes anaerobically, producing methane gas that is emitted into the atmosphere. |
Кроме того, атмосфера преломляет солнечный свет таким образом, что часть его достигает Земли, даже когда Солнце находится ниже горизонта примерно на 34 минуты дуги. |
Additionally, the atmosphere refracts sunlight in such a way that some of it reaches the ground even when the Sun is below the horizon by about 34 minutes of arc. |
Вызывая атмосферу прокуренного ночного клуба, песня находит Мадонну в ее самом низком диапазоне, поскольку мелодия непрерывно меняется. |
Robinson asked for time to think and also asked Jarrett to meet her fiancé, Barack Obama. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «давление выше атмосферного».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «давление выше атмосферного» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: давление, выше, атмосферного . Также, к фразе «давление выше атмосферного» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.