Движка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
блик, оживка, отметка, отметина
Ремейк был разработан компанией Ice-Pick Lodge с использованием игрового движка Unity и выпущен как Pathologic 2 в мае 2019 года компанией tinyBuild. |
A remake was developed by Ice-Pick Lodge using the Unity game engine and released as Pathologic 2 in May 2019 by tinyBuild. |
Альтернативным методом построения общедоступных биоинформационных баз данных является использование движка MediaWiki с расширением WikiOpener. |
An alternative method to build public bioinformatics databases is to use the MediaWiki engine with the WikiOpener extension. |
Я вижу, что Викимедиа имеет потенциал для использования в качестве движка блога. |
I see wikimedia have the potential to be used as a Blog engine. |
Мы знаем, что он основан на вычислениях, с использованием специально разработанного движка. |
What we know is that it's based on computation, using a dedicated engine developed. |
Дети, которых я наблюдал, не использовали MediaWiki, но большая часть того, что я наблюдал, кажется независимым от движка wiki. |
The children I observed were not using MediaWiki, but most of what I observed seems independant of the wiki engine. |
Интерфейс прикладного программирования Bing позволяет разработчикам программно отправлять запросы и получать результаты из движка Bing. |
Bing Application Programming Interface enables developers to programmatically submit queries and retrieve results from the Bing Engine. |
Его разработка началась в 2010 году с использованием игрового движка Unity, и он был разработан из домов братьев в Оквилле, Онтарио и Регине, Саскачеван, соответственно. |
Its development began in 2010 using the Unity game engine, and it was developed from the brothers' homes in Oakville, Ontario and Regina, Saskatchewan, respectively. |
Однако рецензенты критиковали использование одного и того же движка из предыдущих двух игр, а также схожие стили игры между персонажами. |
However, reviewers criticized the use of the same engine from the previous two games as well as the similar play styles between characters. |
Age of Chivalry-это многопользовательская модификация полной конверсии для Valve Half-Life 2 с использованием исходного движка. |
Age of Chivalry is a multiplayer-focused total conversion modification for the Valve's Half-Life 2 using the Source engine. |
Unity 3.0 был запущен в сентябре 2010 года с функциями, расширяющими графические возможности движка для настольных компьютеров и игровых консолей. |
Unity 3.0 launched in September 2010 with features expanding the engine's graphics features for desktop computers and video game consoles. |
Графический движок жертвоприношения был разработан на основе графического движка Мессии. |
Sacrifice's graphics engine was developed from Messiah's. |
31 июля 2015 года Lenovo выпустила инструкции и обновления прошивки UEFI, предназначенные для удаления сервисного движка Lenovo. |
On 31 July 2015, Lenovo released instructions and UEFI firmware updates meant to remove Lenovo Service Engine. |
В качестве основы для движка игры была выбрана игровая платформа Moai с открытым исходным кодом. |
The open-source Moai game platform was chosen as the foundation for the game's engine. |
Игра сделана с использованием движка Visionaire Studio. |
The game is made using the Visionaire Studio engine. |
Он был основан на внутренней вилке Apple от движка рендеринга KHTML, называемого WebKit. |
It was based on Apple's internal fork of the KHTML rendering engine, called WebKit. |
Safari-это графический веб-браузер, разработанный компанией Apple на основе движка WebKit. |
Safari is a graphical web browser developed by Apple, based on the WebKit engine. |
Пятое поколение движка Unity также ввело кинематографические эффекты изображения, чтобы сделать игры Unity менее универсальными. |
The fifth generation of the Unity engine also introduced Cinematic Image Effects to help make Unity games look less generic. |
Дизайнеры усовершенствовали язык при написании серво-макета или браузерного движка, а также компилятора Rust. |
The designers refined the language while writing the Servo layout or browser engine, and the Rust compiler. |
Программисты Энди Гэвин, Стивен Уайт и Грег Оми создали для игры три новых игровых движка. |
Programmers Andy Gavin, Stephen White and Greg Omi created three new gameplay engines for the game. |
С помощью своего флагманского проекта easyrec, рекомендательного движка с открытым исходным кодом, SAT запустила инкубатор для распространения идей и использования персонализации в начале 2010 года. |
With its flagship project easyrec, an open source recommender engine, SAT launched an incubator for spreading the ideas and usage of personalization in early 2010. |
Valve также разработала vogl, отладчик OpenGL, предназначенный для помощи в разработке видеоигр, а также для переноса исходного игрового движка на настольный Linux. |
Valve has also developed VOGL, an OpenGL debugger intended to aid video game development, as well as porting its Source game engine to desktop Linux. |
Другие издатели программного обеспечения создали браузеры и другие продукты вокруг движка Microsoft Trident engine. |
Other software publishers have built browsers and other products around Microsoft's Trident engine. |
Internet Explorer содержит возможность предварительного просмотра нового движка рендеринга EdgeHTML. |
Internet Explorer contains opt-in preview of new EdgeHTML rendering engine. |
В 2018 году Disney Television Animation запустила три короткометражки под названием Baymax Dreams,которые были созданы с использованием движка Unity. |
In 2018, Disney Television Animation launched three shorts, called Baymax Dreams, that were created using the Unity engine. |
Компьютерная версия игры была сделана на улучшенной версии движка Lithtech, лицензированного компанией Monolith Productions. |
The PC version of the game was done on an enhanced version of the Lithtech engine, licensed from Monolith Productions. |
Мы трогались в путь, и они трогались, со всеми своими полевыми кухнями, бульдозерами, подъемными кранами и движками. |
When we moved, they moved, chuckwagons, bulldozers, derricks, generators. |
Это программное обеспечение было написано на языке сценариев PHP и хранило всю свою информацию в базе данных движка MySQL. |
This software was written in the PHP scripting language, and stored all of its information in a MySQL engine database. |
Его разработка началась в 2010 году с использованием игрового движка Unity, и он был разработан из домов братьев в Оквилле, Онтарио и Регине, Саскачеван, соответственно. |
Its development began in 2010 using the Unity game engine, and it was developed from the brothers' homes in Oakville, Ontario and Regina, Saskatchewan, respectively. |
В 2013 году Facebook интегрировала набор для разработки программного обеспечения для игр с использованием игрового движка Unity. |
Facebook integrated a software development kit for games using the Unity game engine in 2013. |
Движок является мультиплатформенным и имеет Lua-скрипты, позволяющие сделать почти каждый аспект движка настраиваемым. |
The engine is multi-platform and features lua scripting to make almost every aspect of the engine customizable. |
Компания создала фирменное программное обеспечение под названием Monster Engine, которое использовало два варианта игрового движка: один для внутреннего, а другой для наружного. |
The company created a proprietary software called Monster Engine, which used two game engine variants; one for indoor and one for outdoor. |
Python-Ogre отличается от движка Ogre3D, на котором он основан, поскольку он поставляется в комплекте с привязками Python и демонстрационными записями для многих других вспомогательных библиотек. |
Python-Ogre is different from the Ogre3D engine it is based upon as it comes pre-bundled with Python bindings and demos for many other support libraries. |
Это позволяет разработчикам, уже знакомым с этими движками, создавать VR-контент практически без специфичного для VR кода. |
This allows for developers already familiar with these engines to create VR content with little to no VR-specific code. |
Oculus SDK напрямую интегрирован с популярными игровыми движками Unity 5, Unreal Engine 4 и Cryengine. |
The Oculus SDK is directly integrated with the popular game engines Unity 5, Unreal Engine 4, and Cryengine. |
Возможно, с помощью параметризованных шаблонов можно добавить несколько типов мощностей или альтернатив движка и т. д. |
It might be possible with parameterized templates to add multiple types of capacities, or engine alternatives, etc. |
Благодаря принятой технологии анимация в игре была плавной, без рывков, связанных с перенапряженными графическими движками. |
Because of the adopted technology, animation in the game was smooth, without the jerkiness associated with overstressed graphical engines. |
В течение года команда представила скриншоты и видео недавно анонсированного движка Fox. |
As the year went on, screenshots and videos of the newly announced Fox Engine were unveiled by the team. |
Это возможно на wiki, и требуется лишь довольно простое изменение движка wiki, чтобы обеспечить необходимые предпосылки для его развития. |
It is possible on wiki, and needs only a rather simple change of the wikiengine to supply the prerequisites for it to develop. |
Sierra On-Line подписала Valve на одноигровую сделку, поскольку она была заинтересована в создании 3D-экшена, особенно на основе движка Quake. |
Sierra On-Line signed Valve for a one-game deal as it was interested in making a 3D action game, especially one based on the Quake engine. |
В январе 2020 года первоначальная версия Edge будет заменена новой итерацией, полученной из проекта Chromium и движка компоновки Blink. |
In January 2020, the initial version of Edge will be succeeded by a new iteration that is derived from the Chromium project and Blink layout engine. |
использует большую часть игрового движка, используемого в Geograph Seal, более ранней игре Exact для домашнего компьютера Sharp X68000. |
utilises much of the game engine used in Geograph Seal, an earlier game by Exact for the Sharp X68000 home computer. |
Было несколько проектов, чтобы сделать Ultima VII фанатские ремейки в других игровых движках, но до сих пор большинство из этих проектов не были успешными. |
There have been a few projects to make Ultima VII fan remakes in other game engines, but so far the majority of these projects have not been successful. |
Exult-это кроссплатформенное воссоздание движка Ultima VII, который позволяет играть в игру на современных машинах и в разных операционных системах. |
Exult is a cross-platform recreation of the Ultima VII engine, which allows the game to be played on modern machines and across different operating systems. |
Существуют фанатские Чекс-квестовые пыжи, предназначенные почти для всех основных портов Doom source, даже для оригинального движка Doom engine. |
There are fan-made Chex Quest WADs designed for nearly all major Doom source ports, even the original Doom engine. |
В то время как движки сосредоточены на воссоздании движка и геймплея Total Annihilation, движок поддерживает целый ряд модов. |
While the engines focus is to recreate the engine and gameplay of Total Annihilation, the engine supports a range of mods. |
ЮСП-это название нового движка персонализация поколения. |
Yusp is the name of the new generation personalization engine. |
В 1998 году Yahoo решила заменить AltaVista в качестве поисковой системы на основе гусеничного движка, лежащего в основе каталога, на Inktomi. |
In 1998, Yahoo decided to replace AltaVista as the crawler-based search engine underlying the Directory with Inktomi. |
