Анимация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение

Анимация - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
animation
Translate
анимация -

  • анимация сущ ж
    1. animation
      (одушевленност)
      • компьютерная анимация – computer animation
    2. animate
      • эффектов анимации – animated effects

имя существительное
animationанимация, мультипликация, оживление, одушевление, воодушевление, живость
cartoonкарикатура, мультипликация, комикс, анимация, картон, этюд для фрески
animated cartoonмультфильм, мультипликационный фильм, мультипликация, анимационный фильм, анимация

  • анимация сущ
    • мультипликация · анимационный фильм · оживление · анимирование · кинематограф
    • раскадровка

вдохновение, оживление, мультик, мультипликация

фильм с актерами

Анимация То же, что мультипликация.



Анимация опубликовала этот короткий ролик на YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Animation published this short on YouTube.

Is ' территория меняется ежедневно, поэтому я считаю, что анимация неприменима в этой ситуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IS' territory changed in daily basis so i believe animation is inapplicable in this situation.

25 июня промежуточная анимация была завершена, а проверка была завершена 26 июня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 25 June the in-between animation was completed and checking was completed on 26 June.

Вот анимация серии exeligmos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here is an animation of an exeligmos series.

Эта анимация все еще используется в статье окружности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This animation is still used in the Circumference article.

Реальная анимация началась в 1999 году, в ней приняли участие 400 художников и 300 техников и производственного персонала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actual animation began in 1999, involving 400 artists and 300 technicians and production personnel.

Эта будет трехмерная компьютерная анимация очень высокого качества, по сценарию, написанному в Голливуде авторами Бена 10 Человека-паука и Звездных войн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's 3D CGI, which is going to be very high-quality, written in Hollywood by the writers behind Ben 10 and Spiderman and Star Wars.

Иногда в сериале использовалась и традиционная анимация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traditional animation was also employed in the series on occasion.

Эта анимация иллюстрирует отступление для решения проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This animation illustrates backtracking to solve the problem.

Чем быстрее вращается барабан, тем более плавной кажется анимация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The faster the drum is spun, the smoother the animation appears.

В соответствии со стилем 1950-х годов, анимация очень графична и плоская, в то время как песчаные текстуры подчеркивают тему загрязнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In keeping with the 1950s style, the animation is very graphic and flat, while gritty textures underscore the pollution theme.

компьютерные анимационные фильмы стали чрезвычайно популярны после выхода Шрека, поскольку традиционная анимация сразу же исчезла в неизвестности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

computer animated films became hugely popular following the release of Shrek, as traditional animation immediatelly faded into obscurity.

Анимация для фильма была сделана на студии Reel FX Creative Studios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Animation for the film was done at Reel FX Creative Studios.

Фильм был снят режиссером Кацуси Сакураби, автор сценария-Фудзино Омори, анимация-Джей Си Стафф и музыка-Кэйдзи Инай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further, non-technical reasons were deemed to lie in areas upon which the IETF does not pass judgment.

Анимация 20th Century Fox стала домом проекта в октябре 2006 года после завершения Революции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20th Century Fox Animation became the project's home in October 2006 after Revolution folded.

Анимация была произведена внутри страны в Klasky Csupo, причем Уэс Арчер, Дэвид Сильверман и Билл Копп были аниматорами в первом сезоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The animation was produced domestically at Klasky Csupo, with Wes Archer, David Silverman, and Bill Kopp being animators for the first season.

А здесь сгенерированная компьютером оцифровано-упорядоченная анимация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a computer-generated, digital-sequenced animation.

Анимация под влиянием аниме, или американское аниме, относится к неяпонским произведениям анимации, которые похожи на аниме или вдохновлены им.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anime-influenced animation, or American anime, refers to non-Japanese works of animation that are similar to or inspired by anime.

Эта анимация была сделана с помощью программного комплекса dynamics, с помощью 3D-моделера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This animation was made with a software system dynamics, with a 3D modeler.

Анимация, показывающая форму грудных позвонков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Animation showing the shape of          thoracic vertebrae.

на данный момент игнорируя частоты.. например, на странице фазовой модуляции есть прекрасная маленькая анимация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ignoring the frequencies for the moment.. there's a lovely little animation over on the phase modulation page, for example.

Анимация и обучение 30 новых артистов начались 28 октября 2004 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Animation and training for the 30 new artists had begun 28 October 2004.

Из-за небольшого бюджета фильма его анимация была произведена на Филиппинах, с менее реалистичным дизайном, вдохновленным фильмами stop motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the film's small budget, its animation was produced in the Philippines, with a less-realistic design inspired by stop motion films.

Анимация была предоставлена Эриком Друкером, бывшим уличным художником, который сотрудничал с Гинзбергом над его последней книгой стихов иллюминированные стихи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Animation was provided by Eric Drooker, a former street artist who had collaborated with Ginsberg on his final book of poetry, Illuminated Poems.

На протяжении всего показа анимационных короткометражек на Шоу Трейси Уллман анимация производилась внутри страны в Klasky Csupo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Throughout the run of the animated shorts on The Tracey Ullman Show, the animation was produced domestically at Klasky Csupo.

Анимация для нескольких из этих эпизодов была произведена в китайской студии, чтобы ускорить работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The animation for several of these episodes was produced in a Chinese studio to speed up work.

Анимация все чаще использовалась в политических комментариях против держав Оси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Animation was increasingly used in political commentary against the Axis powers.

В этих обзорах аниме отмечалось, что Цубаса получил высокую международную репутацию, но обнаружил, что анимация с 1980-х годов датируется современным временем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

THEM Anime Reviews noted that Tsubasa obtained a highly international reputation but found the animation from the 1980s dated in the modern times.

Анимация фильма была создана на программном обеспечении Maya и в попытке сэкономить затраты была произведена в Маниле, Филиппины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film's animation was created on Maya software, and in an effort to save costs, was produced in Manila, Philippines.

На вкладке Анимация в коллекции анимаций нажмите кнопку Дополнительные параметры, а затем в списке Пути перемещения выполните одно из указанных ниже действий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the ANIMATIONS tab, click More in the Animation Gallery, and under Motion Paths, do one of the following.

Благодаря принятой технологии анимация в игре была плавной, без рывков, связанных с перенапряженными графическими движками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of the adopted technology, animation in the game was smooth, without the jerkiness associated with overstressed graphical engines.

Анимация показывает шаги генерации лабиринта для графика, который не находится на прямоугольной сетке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The animation shows the maze generation steps for a graph that is not on a rectangular grid.

Анимация эксцентричного шкива с установленным ремешком и эксцентричным стержнем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An animation of an eccentric sheave, with strap and eccentric rod fitted.

GIF-анимация резонанса Ио, Европы и Ганимеда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GIF animation of the resonance of Io, Europa, and Ganymede.

Он позволяет интерактивному контенту, такому как 3D-Анимация, Визуализация и видео-объяснители, представить пользователям наиболее интуитивно понятный способ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It allows interactive content such as 3D animations, visualizations and video explainers to presented users in the most intuitive way.

На вкладке Переходы можно настроить эффекты появления или исчезания, на вкладке Анимация – настроить перемещение элементов, а на вкладке Слайд-шоу – начать и провести презентацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Use the TRANSITIONS tab to use fades or wipes, the ANIMATIONS tab to make things move, and the SLIDE SHOW tab to start and run a presentation.

Термин Adobe Flash animation относится как к формату файла, так и к среде, в которой создается анимация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term Adobe Flash animation refers to both the file format and the medium in which the animation is produced.

Компьютерная анимация фильма была создана французской компанией Mac Guff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film's computer animations were created by the French company Mac Guff.

Дальнейшее развитие и анимация была предпринята практикой живописи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further development and animation was undertaken by Painting Practice.

Анимация создается из серии сотен или даже тысяч неподвижных изображений, каждое из которых выполнено таким же образом, как и архитектурная визуализация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An animation is generated from a series of hundreds or even thousands of still images, each made in the same way as an architectural visualisation.

Эта анимация из общего пользования, и там уже есть показанная картинка.. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This animation is from the commons, and is already a featured picture there.. .

Затем последовали съемки и анимация, и 8 сентября 2017 года съемка спектакля была завершена через 324 дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shooting and animation followed, and on 8 September 2017, the performance capture was finished after 324 days.

Когда игроку все же удается поразить вражескую пушку, наградой является короткая анимация комично марширующих солдат в нижней части экрана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the player does manage to hit the opposing cannon, the reward is a brief animation of comically marching soldiers at the bottom of the screen.

В шоу используются как живые действия, так и анимация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The show uses both live action and animation.

Анимация в этом фильме сильно отличается от обычных серий, используя стиль, часто встречающийся в фильмах Мамору Хосоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The animation in this film is very different from the regular series, using the style often seen in Mamoru Hosoda's films.

История была хорошо написана, и я понимаю фундаментальные истоки того, как началась компьютерная анимация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The history was well written and I understand the fundamental beginnings of how computer animation began.

В мае 1992 года появился ViolaWWW, графический браузер, предоставляющий такие функции, как встроенная графика, сценарии и анимация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May 1992 appeared ViolaWWW, a graphical browser providing features such as embedded graphics, scripting, and animation.

Эти аниме-стилизованные работы стали определяться как анимация под влиянием аниме, в попытке классифицировать все аниме-стилизованные работы неяпонского происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These anime styled works have become defined as anime-influenced animation, in an attempt to classify all anime styled works of non-Japanese origin.

Это была первая интернет-анимация, показанная во время польского фестиваля равенства 2008 года в Варшаве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the first Internet animation to be screened during the Polish Festival of Equality 2008 in Warsaw.

Детальная анимация внешних рабочих частей паровоза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A detailed animation of the exterior working parts of a steam locomotive.



0You have only looked at
% of the information