Двудольными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Томатные растения являются двудольными и растут в виде ряда ветвящихся стеблей, с терминальной почкой на кончике, которая делает фактическое выращивание. |
Tomato plants are dicots, and grow as a series of branching stems, with a terminal bud at the tip that does the actual growing. |
Из 36 местных сосудистых растений на Диего-Гарсии 12 являются деревьями, пять-кустарниками, семь-двудольными травами, три-травами, четыре-виноградными лозами и пять-папоротниками. |
Of the 36 native vascular plants on Diego Garcia, 12 are trees, five are shrubs, seven are dicotyledon herbs, three are grasses, four are vines, and five are ferns. |
Он состоит в нахождении в взвешенном двудольном графе соответствия заданного размера, в котором сумма весов ребер минимальна. |
It consists of finding, in a weighted bipartite graph, a matching of a given size, in which the sum of weights of the edges is a minimum. |
Таким образом, обнаружение того, есть ли у графа нечетные циклы, говорит о том, является ли он двудольным и наоборот. |
Thus, discovering whether a graph has any odd cycles tells one whether it is bipartite and conversely. |
К 1998 году был подготовлен план восстановления видов, предусматривающий более конкретные меры защиты этого двудольного растения, находящегося под угрозой исчезновения. |
By 1998 a Species Recovery Plan had been prepared to provide more specific protection measures for this endangered dicotyledon. |
Кроме того, эндосперм формирует запас питательных веществ для эмбриона в большинстве монокотильдонов и эндосперм двудольных. |
In addition, the endosperm forms a supply of nutrients for the embryo in most monocotyledons and the endospermic dicotyledons. |
Алейрон - это наружный слой клеток эндосперма, присутствующий во всех мелких зернах и сохраняемый во многих двудольных клетках с переходным эндоспермом. |
The aleurone is the outer layer of endosperm cells, present in all small grains and retained in many dicots with transient endosperm. |
Следуя приведенному выше определению, для двудольной составной системы смешанные состояния - это просто матрицы плотности на HA ⊗ HB. То есть она имеет общую форму. |
Following the definition above, for a bipartite composite system, mixed states are just density matrices on HA ⊗ HB. That is, it has the general form. |
Растения двудольные, с отдельными растениями, производящими мужские и женские органы. |
The plants are dioicous, with separate plants producing the male and female organs. |
Тем не менее большинство двудольных видов образуют монофилетическую группу, называемую эвдикотами или триколпатами. |
Nevertheless, the majority of dicot species do form a monophyletic group, called the eudicots or tricolpates. |
Эмбриональное развитие различается у однодольных и двудольных животных. |
Embryo development differs in monocots and dicots. |
Было показано, что общий двудольный случай является NP-жестким. |
The general bipartite case has been shown to be NP-hard. |
Задача присваивания стремится найти соответствие в взвешенном двудольном графе, имеющем максимальный вес. |
The assignment problem seeks to find a matching in a weighted bipartite graph that has maximum weight. |
С этим излучением произошла эволюция размера, формы, распределения семян и, в конечном счете, излучения голосеменных и покрытосеменных растений, а также однодольных и двудольных растений. |
With this radiation came an evolution of seed size, shape, dispersal and eventually the radiation of gymnosperms and angiosperms and monocotyledons and dicotyledons. |
В общем случае двудольное чистое состояние ρ запутано тогда и только тогда, когда его редуцированные состояния смешаны, а не чисты. |
In general, a bipartite pure state ρ is entangled if and only if its reduced states are mixed rather than pure. |
В 1966 году Шефер первоначально задумал Patria как двудольную работу, где две половины будут выполняться одновременно на отдельных сценах. |
In 1966, Schafer originally conceived of Patria as a bipartite work, where the two halves would be performed simultaneously on separate stages. |
Основное двудольное деление, возможное практически для каждого естественного языка, - это деление существительных на глаголы. |
The basic bipartite division possible for virtually every natural language is that of nouns vs. verbs. |
They also both have dicotyledonous embryos. |
|
Этот морфологический феномен был обнаружен в некоторых семействах покрытосеменных двудольных многолетников и был задокументирован в Arabidopsis thaliana. |
This morphological phenomenon was found in some families of Angiosperm dicot perennials and has been documented in Arabidopsis thaliana. |
В двудольных листьях второй слой корпуса определяет характеристики края листа. |
In dicots, layer two of the corpus determine the characteristics of the edge of the leaf. |
Tropaeolum-род двудольных однолетних или многолетних растений, часто с несколько сочными стеблями и иногда клубневидными корнями. |
Tropaeolum is a genus of dicotyledonous annual or perennial plants, often with somewhat succulent stems and sometimes tuberous roots. |
Обычно термин камедный проток используется применительно к двудольным, хотя камедные протоки также могут встречаться у голосеменных растений. |
Usually, the term gum duct is used with reference to the dicotyledons, although gum ducts also may occur in the gymnosperms. |
Зародыш имеет один семядольный или семенной лист в однодольных, два семядольных почти во всех двудольных и два или более в голосеменных. |
The embryo has one cotyledon or seed leaf in monocotyledons, two cotyledons in almost all dicotyledons and two or more in gymnosperms. |
Ритм мог быть очень простым, какой-нибудь обычный двудольный размер, но в нём скрывалась целая история, он мог столько всего рассказать, надо было лишь добавить мелодию. |
The simplicity of the rhythm - a basic two- to four- measure line - and yet each of them almost told a story, like they had so much potential, and all you had to do was add a melody. |
Двудольные надколенники являются результатом окостенения второго хрящевого слоя в месте эмаргинации. |
Bipartite patellas are the result of an ossification of a second cartilaginous layer at the location of an emargination. |
Свойства 1 и 2 определяют двудольный граф. |
Properties 1 and 2 define a bipartite graph. |
Ранее двудольные надколенники объясняли неспособностью нескольких центров окостенения слиться воедино, но эта идея была отвергнута. |
Previously, bipartite patellas were explained as the failure of several ossification centres to fuse, but this idea has been rejected. |
Однако МАО-А имеет моночастотную полость примерно в 550 ангстремов, по сравнению с двудольной полостью 290 ангстремов в МАО-Б. |
However, MAO-A has a monopartite cavity of approximately 550 angstroms, compared to the 290-angstrom bipartite cavity in MAO-B. |
Они часто содержат хорошо развитые двудольные эмбрионы, что указывает на то, что они были способны лежать в спячке. |
They often contain well-developed dicotyledonous embryos, indicating that they were capable of lying dormant. |
Этот метод особенно хорошо подходит для двудольных растений, таких как картофель, помидоры и табак. |
This method works especially well for dicotyledonous plants like potatoes, tomatoes, and tobacco. |
Отдаленно родственные двудольные растения рода Asarum обычно называют диким имбирем из-за их сходного вкуса. |
The distantly related dicots in the genus Asarum are commonly called wild ginger because of their similar taste. |
Ее двудольный четвертый студийный альбом Love + Fear был затем выпущен в двух частях 4 апреля и 26 апреля 2019 года. |
Her bipartite fourth studio album Love + Fear was then released in two halves on 4 April and 26 April 2019. |
А для того, чтобы любой граф был двудольным, необходимо и достаточно, чтобы он не содержал циклов нечетной длины. |
And for any graph to be bipartite, it is a necessary and sufficient condition that it contain no odd-length cycles. |
Гигантские папоротники уступали место величавым соснам - двудольным растениям. |
Gigantic ferns lead to majestic pines, the dicotyledons. |
- двудольный граф - bipartite graph
- двойное покрытие двудольным графом - double coating bipartite graph
- полный двудольный граф - complete bipartite graph
- двудольный геном - bipartite genome
- двудольный дихотомии - bipartite dichotomy
- двудольный кубической кривой - bipartite cubic curve
- двудольный матроидом - bipartite matroid
- двудольный номер - bipartite number
- двудольный раздел - bipartite partition
- двудольный социальный диалог - bipartite social dialogue
- двудольный турнир - bipartite tournament
