Эндосперм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ткань
Сразу после оплодотворения зигота в основном неактивна, но первичный эндосперм быстро делится, образуя ткань эндосперма. |
Right after fertilization, the zygote is mostly inactive, but the primary endosperm divides rapidly to form the endosperm tissue. |
Были признаки оплодотворения и даже образования эндосперма, но впоследствии этот эндосперм разрушился. |
There were signs of fertilization and even endosperm formation but subsequently this endosperm collapsed. |
В эндоспермических семенах внутри семенной оболочки есть две различные области: Верхний и больший эндосперм и Нижний меньший эмбрион. |
In endospermic seeds, there are two distinct regions inside the seed coat, an upper and larger endosperm and a lower smaller embryo. |
Это может сделать эндосперм источником питания в рационе животных. |
This can make endosperm a source of nutrition in animal diet. |
Большая клетка гаметофита затем разовьется в эндосперм, богатую питательными веществами ткань, которая обеспечивает питание развивающегося эмбриона. |
The large cell of the gametophyte will then develop into the endosperm, a nutrient-rich tissue which provides nourishment to the developing embryo. |
Орехоподобные семена имеют прямые зародыши, плоские семядоли и мягкий мясистый эндосперм, который является маслянистым. |
The nutlike seeds have straight embryos, flat cotyledons, and soft fleshy endosperm that is oily. |
Эти светло-темно-коричневые семена имеют очень тонкую семенную оболочку и эндосперм, который обычно не заполняет все семя. |
These light to dark brown seeds have very thin seed coats and endosperm that does not normally fill the entire seed. |
Однако они отличаются от голосеменных по таким признакам, как цветки, эндосперм внутри семян и производство плодов, содержащих семена. |
However, they are distinguished from gymnosperms by characteristics including flowers, endosperm within the seeds, and the production of fruits that contain the seeds. |
Эта клетка, созданная в процессе двойного оплодотворения, развивается в эндосперм. |
That cell created in the process of double fertilization develops into the endosperm. |
The endosperm of the fruit grows before the embryo. |
|
Этот процесс приводит флавины в зародышевом и алейроновом слоях в эндосперм. |
This process drives the flavins in the germ and aleurone layers into the endosperm. |
The endosperm of some species is responsible for seed dormancy. |
|
Таким образом, эндосперм играет важную роль в питании человека во всем мире. |
Endosperm thus has an important role within the human diet worldwide. |
Эндосперм-это ткань, образующаяся внутри семян большинства цветковых растений после оплодотворения. |
The endosperm is a tissue produced inside the seeds of most of the flowering plants following fertilization. |
В покрытосеменных клетках эндосперм содержит гормоны, такие как цитокинины, которые регулируют клеточную дифференцировку и образование эмбриональных органов. |
In angiosperms, the endosperm contain hormones such as cytokinins, which regulate cellular differentiation and embryonic organ formation. |
Кроме того, эндосперм формирует запас питательных веществ для эмбриона в большинстве монокотильдонов и эндосперм двудольных. |
In addition, the endosperm forms a supply of nutrients for the embryo in most monocotyledons and the endospermic dicotyledons. |
Поскольку эндосперм образуется в результате отдельного оплодотворения, он представляет собой организм, отдельный от растущего эмбриона. |
Because it is formed by a separate fertilization, the endosperm constitutes an organism separate from the growing embryo. |
В более производных цветковых растениях эмбрион занимает большую часть семени, а эндосперм не развивается или потребляется до созревания семени. |
In more derived flowering plants the embryo occupies most of the seed and the endosperm is non developed or consumed before the seed matures. |
Поэтому питательной частью зерна является семя и его эндосперм. |
Therefore, the nutritious part of the grain is the seed and its endosperm. |
У некоторых других видов, таких как кофе, эндосперм также не развивается. |
In some other species, such as coffee, the endosperm also does not develop. |
Алейрон - это наружный слой клеток эндосперма, присутствующий во всех мелких зернах и сохраняемый во многих двудольных клетках с переходным эндоспермом. |
The aleurone is the outer layer of endosperm cells, present in all small grains and retained in many dicots with transient endosperm. |
Commonly referred to as liquid endosperm. |
|
Природа этого материала используется как при описании, так и при классификации семян, в дополнение к соотношению размеров эмбриона и эндосперма. |
The nature of this material is used in both describing and classifying seeds, in addition to the embryo to endosperm size ratio. |
У голосеменных остатки женского гаметофита служат также источником питания, а у цветущих растений-эндоспермом. |
In gymnosperms, the remains of the female gametophyte serve also as food supply, and in flowering plants, the endosperm. |
Около 70% видов покрытосеменных имеют клетки эндосперма, которые являются полиплоидными. |
About 70% of angiosperm species have endosperm cells that are polyploid. |
У покрытосеменных растений запас пищи начинается с ткани, называемой эндоспермом, которая образуется из материнского растения и пыльцы путем двойного оплодотворения. |
In angiosperms, the stored food begins as a tissue called the endosperm, which is derived from the mother plant and the pollen via double fertilization. |
У покрытосеменных растений успешное развитие эмбриона зависит от нормального функционирования его эндосперма. |
In Angiosperms, the successful development of the embryo depends on the normal functioning of its endosperm. |
Во время прорастания он выделяет фермент амилазу, который расщепляет крахмал эндосперма на сахар, чтобы питать растущий саженец. |
During germination, it secretes the amylase enzyme that breaks down endosperm starch into sugars to nourish the growing seedling. |
Некоторые растения, например орхидеи, не содержат эндосперма в своих семенах. |
Some plants, such as orchids, lack endosperm in their seeds. |
Многие цветущие растения с псевдогамным апомиксисом нуждаются в оплодотворении для получения эндосперма семени. |
Many flowering plants with pseudogamous apomixis require fertilization to produce the endosperm of the seed. |
Эволюционные истоки двойного оплодотворения и эндосперма неясны, привлекая внимание исследователей на протяжении более чем столетия. |
The evolutionary origins of double fertilization and endosperm are unclear, attracting researcher attention for over a century. |
The dust-like seeds of orchids have no endosperm. |
|
Это отличается от состояния покрытосеменного, которое приводит к разделению яйцеклетки и эндосперма. |
This differs from the angiosperm condition, which results in the separation of the egg cell and endosperm. |
Однако было показано, что опыление совместимой пыльцой может потребоваться даже у некоторых видов, у которых развитие эндосперма происходит автономно. |
However, it has been shown that pollination with compatible pollen can be required even in some species where endosperm development is autonomous. |
Образование ядерного эндосперма-там, где происходит повторное деление свободных ядер; если клеточная стенка сформирована, она будет формироваться после деления свободных ядер. |
Nuclear endosperm formation - where repeated free-nuclear divisions take place; if a cell wall is formed it will form after free-nuclear divisions. |
Образование клеточного эндосперма - где образование клеточной стенки совпадает с делением ядра. |
Cellular endosperm formation - where a cell-wall formation is coincident with nuclear divisions. |
Таким образом, материнский вклад в генетическую Конституцию триплоидного эндосперма вдвое превышает вклад эмбриона. |
Therefore, maternal contribution to the genetic constitution of the triploid endosperm is double that of the embryo. |
Затем эндосперм и эмбрион разделяются для различных целей. |
Then the endosperm and the embryo are separated for different uses. |
В овсе β-глюкан находится главным образом в эндосперме ядра овса, особенно во внешних слоях этого эндосперма. |
In oats, β-glucan is found mainly in the endosperm of the oat kernel, especially in the outer layers of that endosperm. |
Однако растение обычно не производит пигмент в эндосперме, где фотосинтез не происходит. |
However, the plant does not normally produce the pigment in the endosperm, where photosynthesis does not occur. |
В овсе, ячмене и других злаковых зернах они располагаются преимущественно в клеточной стенке эндосперма. |
In oats, barley and other cereal grains, they are located primarily in the endosperm cell wall. |
Например, чтобы экспрессировать ген только в зернах риса, а не в листьях, используется специфичный для эндосперма промотор. |
For instance, to express a gene only in rice grains and not in leaves, an endosperm-specific promoter is used. |
Рицин синтезируется в эндосперме семян касторового масла. |
Ricin is synthesized in the endosperm of castor oil plant seeds. |
- мука из эндосперма - endosperm flour
- крахмалсодержащий эндосперм - starchy endosperm
- зародышевая клетка эндосперма - primary endosperm cell
- жидкий эндосперм - liquid endosperm
- кормовой продукт из просушенной смеси отрубей, зародыша и частиц эндосперма кукурузы - hominy feed
- кормовой продукт из смеси отрубей, зародышей и частиц эндосперма белой кукурузы - hominy meal
- культура эндосперма - endosperm culture
- нуклеарный эндосперм - nuclear endosperm
- размягчение эндосперма - mellowing of endosperm
- руминированный эндосперм - ruminate endosperm
