Двухкомнатную - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В декабре 1982 года супруги переехали в центр Вашингтона, округ Колумбия, в двухкомнатную квартиру по адресу 1733 20th Street NW, недалеко от Дюпон-Серкл. |
In December 1982, the couple moved into downtown Washington, D. C., to a two-bedroom apartment at 1733 20th Street NW, near Dupont Circle. |
То есть на две семьи выделили двухкомнатную квартиру вместо не самых величественных руин, в которых два поколения живут сейчас. |
In other words, that the two families are allocated a two-room apartment in place of the less than majestic ruin in which the two generations currently reside. |
В возрасте 34 лет Гулбранссен переехал из родительской резиденции в двухкомнатную квартиру в Дамплассене близ Уллеволь-Хагебю. |
At age 34, Gulbranssen moved out of his parents’ residence and into a two-room apartment at Damplassen near Ullevål Hageby. |
Большую часть своего 49-летнего брака они делили двухкомнатную квартиру в Гринвич-Виллидж в Нью-Йорке. |
For most of their 49 years of marriage they shared a two-room apartment in Greenwich Village in New York City. |
И я просто арендовала двухкомнатную квартиру в центре города , чтобы я могла ходить на работу. |
And I just rented a one-bedroom apartment in Midtown so I could walk to work. |
Через две недели я вернусь в Валансьен, в двухкомнатную квартиру, к обычной жизни, к работе секретарем в больнице. |
In two weeks time, I'll be back in Valenciennes. Back to my two-room apartment, my small life, my job as a medical secretary... |
По самым приблизительным расчетам за стандартную двухкомнатную квартиру с нового года придется доплачивать от 100 до 400 рублей в месяц. |
According to the most approximate calculations, from 100 to 400 rubles per month must be additionally paid for a standard two-room apartment starting after the New Year. |
Отель был закрыт 6 января 2013 года и с тех пор был переделан в 32 одно-и двухкомнатных таймшерных люкса. |
The Hotel closed on 6January 2013 and has since been reworked into 32 one and two bedroom timeshare suites. |
Моя история началась в Бронксе в Нью-Йорке, в двухкомнатной квартире, где я жила с двумя сёстрами и матерью-иммигранткой. |
So, my journey began in the Bronx, New York, in a one-bedroom apartment, with my two sisters and immigrant mother. |
I have got a two-room apartment in the center of the city. |
|
Особенности: Уютная двухкомнатная квартира, удобно расположенная на центральной улице Санкт-петербурга - Невском проспекте. |
Apartment Features: Very quiet and cozy apartment is located in the center of St.Petersburg, at the most animated and central street of the city - Nevsky prospect. |
Большинство больших римских бань были также культурными центрами, построенными с самого начала с библиотекой, двухкомнатной организацией с одной комнатой для греческих и одной для латинских текстов. |
Most of the large Roman baths were also cultural centres, built from the start with a library, a two-room arrangement with one room for Greek and one for Latin texts. |
Посетители отмечали, что его двухкомнатная квартира там была сильно захламлена. |
Visitors noted that his two-room apartment there was heavily cluttered. |
Двухкомнатный дерновый дом должен был стать их домом до 1914 года, когда они привезли из Бингхэма 427,00 доллара древесины Для Каркасного Дома. |
A two-room sod house was to be their home until 1914 when they hauled $427.00 in lumber from Bingham for a frame house. |
Они находятся в зависимости от страны для двухкомнатной квартиры от 200 € до 300 € в неделю. |
They are depending on the country for a two- bedroom apartment between 200 € and 300 € per week. |
К двухкомнатному строению часто добавляются приделы, башня, часовни и ризницы, а иногда трансепты и погребальные часовни. |
To the two-room structure is often added aisles, a tower, chapels, and vestries and sometimes transepts and mortuary chapels. |
Двухкомнатные помещения магазина имеют прямоугольную форму в плане, Северо-Запад теперь разделен на офисы. |
The two roomed shop spaces are rectangular in plan, the northwest now partitioned into offices. |
Его рабочее место представляло собой двухкомнатный номер, состоящий из административного кабинета и Кабинета Министров, расположенного чуть западнее нынешнего Кабинета Министров. |
His workspace was a two-room suite of Executive Office and Cabinet Room, located just west of the present Cabinet Room. |
Из студийных квартир поднимаются квартиры с одной спальней, в которых спальня отделена от остальной части квартиры, за ней следуют двухкомнатные, трехкомнатные и т. д. |
Moving up from studio flats are one-bedroom apartments, in which a bedroom is separate from the rest of the apartment, followed by two-bedroom, three-bedroom, etc. |
The 'two-room' church' became, in Europe, the norm. |
|
Там он жил в двухкомнатной крестьянской избе, спал в кладовке дома. |
There, he lived in a two-room peasant's house, sleeping in the building's larder. |
Двухкомнатная церковь, особенно если это было аббатство или Собор, могла приобрести трансепты. |
The two-room church, particularly if it were an abbey or a cathedral, might acquire transepts. |
Двухкомнатные бревенчатые домики без водопровода сдаются в аренду за 500 долларов в месяц. |
Two-room log cabins with no plumbing rented for $500 per month. |
Двухкомнатный отель Farlee был открыт в 1884 году недалеко от Даймонд-крик и действовал до 1889 года. |
The two-room Farlee Hotel opened in 1884 near Diamond Creek and was in operation until 1889. |
One-bedroom cottage in the middle area 42 sq.m. |
|
Мой отец считал, что ему повезло, Раз у него есть двухкомнатная квартира и пачка сигарет. |
My father thought he was lucky with a semi-detached and a packet of Woodbines. |
Аренда двухкомнатной квартиры стоит около 1200 долларов в месяц, а студии в центре Москвы - около 1000 долларов в месяц. |
It costs about US$1,200 per month to rent a one-bedroom apartment and about US$1,000 per month for a studio in the center of Moscow. |
Отдых, о котором Вы мечтали в двухкомнатном двухместном коттедже. |
Rest about which you dreamed in a two room two-seater cottage. |
В 2015 году Вейр жил в Маунтин-Вью, штат Калифорния, в арендованной двухкомнатной квартире. |
In 2015, Weir lived in Mountain View, California, in a rented two-bedroom apartment. |
Его рабочее место представляло собой двухкомнатный номер, состоящий из административного кабинета и Кабинета Министров, расположенного чуть западнее нынешнего кабинета министров. |
According to Tesla, the car owner was alerted by onboard systems to stop the car and exit the vehicle, which he did without injury. |
Рождение Джонсона в двухкомнатной лачуге было политическим активом в середине 19 века, и он часто напоминал избирателям о своем скромном происхождении. |
Johnson's birth in a two-room shack was a political asset in the mid-19th century, and he would frequently remind voters of his humble origins. |
Она зарезервирует два двухкомнатный люкс, массаж, ужин в Палме, И по возвращению я приготовлю ей печенье |
She made reservations for two deluxe rooms, massages, and dinner at the Palm, and in return, I made her cookies. |
Многие не могут выехать из своих квартир, особенно если семья живет в двухкомнатной квартире, первоначально предоставленной государством в советское время. |
Many cannot move out of their apartments, especially if a family lives in a two-room apartment originally granted by the state during the Soviet era. |
Семья была умеренно обеспеченной, проживала в двухкомнатной квартире в бетонном блоке в пригороде Москвы. |
The family were moderately well off, living in a two-room flat in a concrete block in the suburbs of Moscow. |
Телефон зазвонил как раз в тот момент, когда она собралась покинуть небольшой двухкомнатный номер, расположенный над клиникой. |
The telephone rang just as she was about to leave the tiny two-room apartment over the clinic. |
А как насчёт двухкомнатной на Викер Парк? |
How about a two-bedroom in Wicker Park? |
Ждать, что она узнает, что мы живем в двухкомнатной квартире на 6м этаже с тройняшками. |
Wait until she hears that we're living in a two-bedroom, sixth-floor walkup with triplets. |
- двухкомнатная квартира - two-room apartment
- Двухкомнатная квартира на продажу - bedroom apartment for sale
- двухкомнатные квартиры - two-room apartment
- двухкомнатный люкс - two-room suite
- они жили в двухкомнатной квартире - they inhabited two-room apartment
