Декомпилировать, дизассемблировать, перепроектировать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Декомпилировать, дизассемблировать, перепроектировать - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
decompile, disassemble, reverse engineer
Translate
декомпилировать, дизассемблировать, перепроектировать -



Перепроектирование Энтерпрайза Джеффри основывалось на принципе, что технология со временем обновлялась, но общий корпус оставался прежним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jefferies' re-design of the Enterprise was based on the principle that the technology was updated over time, but the general hull remained the same.

Открытие парка в сезоне 2013 года ознаменовалось полным перепроектированием Элдридж-Мидуэй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The opening of the park for the 2013 season saw a complete redesign for the Eldridge Midway.

Существует несколько правил, которых Казначейство США должно придерживаться при перепроектировании банкнот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are a few regulations to which the U.S. Treasury must adhere when redesigning banknotes.

По сути, это схема перепроектирования перекрестка Хиллз-Роуд и Брукленд-авеню, когда автобус с гидом будет готов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I WORKED FOR THE LIKUD IN JERUSALEM LIKUD IS THE RULING PARTY IN ISRAEL.

К 2007 году он владел четырьмя полями по всей территории США после финансового кризиса 2007-2008 годов, он начал покупать существующие поля для гольфа и перепроектировать их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 2007, he owned four courses around the U.S. Following the financial crisis of 2007–2008, he began purchasing existing golf courses and re-designing them.

Кроме того, я хотел бы перепроектировать этот проект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, I'd like to re-design this project.

Это было исправлено в перепроектировании 1948 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was rectified in the '1948 Redesign'.

После трудностей, возникших при эксплуатации воздушного шара в миссии 3 и миссии 4, ARCA решил перепроектировать ракету для наземного запуска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the difficulties encountered with balloon operation in Mission 3 and Mission 4, ARCA decided to redesign the rocket to be ground launched.

Нефтяной кризис ОПЕК привел к необходимости установки или перепроектирования некоторых транспортных средств для установки дизельных двигателей на средние коммерческие автомобили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The OPEC oil crisis saw increase need to installing or redesign some vehicle to fit diesel engines on medium commercial vehicle.

В 2017 году организация объявила международный конкурс на перепроектирование и расширение своей штаб-квартиры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2017, the organization launched an international competition to redesign and extend its headquarters.

Мы работаем над перепроектированием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're working on reverse engineering one.

Вы когда-нибудь пытались дизассемблировать или разбирать какой-либо продукт, произведенный компанией International Business Machines, больше известной как IBM?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you ever attempted to disassemble or deconstruct any product manufactured by International Business Machines, more commonly known as IBM?

WS-110 был перепроектирован для полета на скорости 3 Маха на протяжении всего полета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WS-110 was redesigned to fly at Mach 3 for the entire mission.

Он также будет оказывать консультационные услуги по ребрендингу команды, помогая перепроектировать ее имидж и линию одежды в ознаменование 20-летия франшизы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He would also provide consulting services to rebrand the team, helping to redesign its image and clothing line in commemoration of the franchise's 20th anniversary.

Интерьеры автомобилей RPO, которые поначалу состояли из мебели и светильников из цельного дерева, также вскоре будут перепроектированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RPO car interiors, which at first consisted of solid wood furniture and fixtures, would also soon be redesigned.

Лью поручил бюро Гравировки и печати ускорить процесс перепроектирования, и новый законопроект, как ожидается, поступит в обращение где-то после 2020 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lew instructed the Bureau of Engraving and Printing to expedite the redesign process, and the new bill was expected to enter circulation sometime after 2020.

Они проходили в различных местах в Остине, штат Техас, использовали технологию Port-a-LAN и, из-за ее размера, потребовали перепроектирования электропроводки объектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They took place in various venues in Austin, Texas, utilized Port-A-LAN technology and, due to its size, required the re-engineering of the venues' electrical wiring.

Например, при перепроектировании продукта можно решить уменьшить его вес, тем самым сократив использование ресурсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, during the re-design of a product, one can choose to reduce its weight, thereby decreasing use of resources.

Во время испытаний задний купол рухнул, что привело к перепроектированию двухместной кабины этого типа перед вводом в эксплуатацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During testing, the rear canopy collapsed, leading to a redesign of the type's two-seat cockpit prior to entering service.

В ноябре 2013 года компания Abercrombie & Fitch объявила о планах перепроектировать магазины Hollister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 2013, Abercrombie & Fitch announced plans to redesign Hollister stores.

Например, с помощью дизассемблера можно найти точку входа функции в модуле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, by using a disassembler, the entry point of a function within a module can be found.

Это, и плюс Ваше незнание в связи с перепроектировкой корабля по моему мнению, сэр, подвергают эту миссию серьезной опасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That, plus your unfamiliarity with the ship's redesign, in my opinion, sir, seriously jeopardizes this mission.

Да, но даже если они немного более находчивы, что я обязан предположить о них, они легко могут перепроектировать свой межгалактический двигатель с помощью обломков с морского дна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, but if they are even a least bit resourceful, which I must assume that they are, they can easily reverse engineer their own intergalactic engine from the wreckage on the sea bottom.

Как видно из слайдов, F-302 пригодный для космоса самолет-перехватчик... перепроектированный из технологии Гоаулдов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As your intel packages show, the F-302 is a space-worthy, fighter-interceptor aircraft... reverse-engineered from Goa'uld technology.

Я уже думаю о том, чтобы перепроектировать его для Палмер Тех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have half a mind to reverse engineer it for Palmer Tech.

Такие агрегаты являются более сложными, перепроектировать, поскольку .Чистая декомпиляторы, таких как .Сетчатый рефлектор выявить только управляемый код.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such assemblies are more complex to reverse engineer, since .NET decompilers such as .NET Reflector reveal only the managed code.

Он планирует перепроектировать технологию и использовать ее для уничтожения мятежников и их миров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He plans to reverse engineer the technology and use it to wipe out the rebels and their worlds.

Многие компании перепроектируют упаковку, чтобы сохранить потребительскую привлекательность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many companies redesign the packaging to maintain consumer appeal.

После завершения программы перепроектирования ракета успешно вернулась в полет 17 октября 2016 года, доставив груз на МКС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After completion of a redesign program, the rocket had a successful return to flight on October 17, 2016, delivering cargo to the ISS.

В сентябре 1999 года анонимный исследователь перепроектировал первичный ключ и _NSAKEY в PGP-совместимый формат и опубликовал их на ключевых серверах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 1999, an anonymous researcher reverse-engineered both the primary key and the _NSAKEY into PGP-compatible format and published them to the key servers.

В отличие от бутылки, которая осталась неизменной с момента перепроектирования в 1924 году, пробка прошла через многочисленные модификации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike the bottle, which has remained the same since the 1924 redesign, the stopper has gone through numerous modifications.

Это было исправлено в перепроектировании 1948 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was rectified in the '1948 Redesign'.

Операционный менеджмент занимается проектированием и контролем процесса производства и перепроектированием бизнес-операций по производству товаров или услуг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Operations management is concerned with designing and controlling the process of production and redesigning business operations in the production of goods or services.

В 1955 году решетка радиатора была перепроектирована с более широкими пространствами между лопастями, а парковочные фонари были перемещены непосредственно под фарами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1955 the grille was redesigned with wider spaces between the blades and the parking lamps were repositioned beneath directly below the headlights.

После перепроектирования в 1983 году VIC-II был упакован в пластиковую двойную линейную упаковку, что существенно снизило затраты, но не полностью устранило проблему нагрева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a redesign in 1983, the VIC-II was encased in a plastic dual in-line package, which reduced costs substantially, but it did not totally eliminate the heat problem.

Широко освещенное, но неопубликованное исследование Перси диакониса и Сьюзен Холмс, проведенное в 2000 году, привело к перепроектированию многих тасовочных машин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A widely reported, but unpublished, study by Persi Diaconis and Susan Holmes in 2000 resulted in the redesign of many shuffling machines.

Переоборудование существующих турбин с более крупными лопастями снижает трудоемкость и риски перепроектирования системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Retrofitting existing turbines with larger blades reduces the work and risks of redesigning the system.

В августе 2019 года браузеры Google Chrome 76 и Firefox 70 объявили о планах перепроектировать пользовательские интерфейсы, чтобы убрать акцент на сертификатах EV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August of 2019, Google Chrome 76 and Firefox 70 browsers announced plans to redesign user interfaces to remove emphasis for EV certificates.

Некоторые дизассемблеры распознают это и расшифруют инструкцию xchg ax, ax как nop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some disassemblers recognize this and will decode the xchg ax,ax instruction as nop.

Перепроектирование также предусматривало введение новых проволочных колес, которые стали стандартной обработкой колес до 1940-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The redesign also saw the introduction of new wire wheels that became a standard wheel treatment until the 1940s.

Позднее Иран перепроектировал и произвел это оружие самостоятельно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iran later reverse-engineered and produced those weapons on their own as well.

Два из них позже были переоборудованы в прототипы воздушных заправочных танкеров и перепроектированы в YKB-29J.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two were later converted to aerial refueling tanker prototypes, and redesignated YKB-29J.

Двигатель был увеличен до 2391 куб. см в 1925 году, и автомобиль был перепроектирован в 16.40.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The engine was increased to 2391 cc in 1925 and the car redesignated the 16.40.

В 2010 году Super 8 заменил постельное белье и перепроектировал ванные комнаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2010, Super 8 replaced the beddings and redesigned the bathrooms.

Предложения по перепроектированию вращаются вокруг пересечения частных множеств и криптографии, чувствительной к распределению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Proposals for the redesign revolve around private set intersection and distribution-sensitive cryptography.

Перепроектируя комнату более реалистично, они надеются сделать это более очевидным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By redesigning the room more realistically they hope to make this more obvious.

Поскольку GM перепроектировала свои гражданские грузовики и внедорожники с 2001 года по настоящее время, Lssv также были обновлены косметически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As GM has redesigned its civilian trucks and SUVs from 2001–present, LSSVs have also been updated cosmetically.

Совпадая с перепроектированием Mazda 1985 года из серии F / B, курьер получил более крупную и современную кабину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coinciding with the 1985 redesign of the Mazda of the Proceed/B-Series, the Courier was given a larger, more modern cab.

Boeing также перепроектировал внутренние обтекатели закрылков, чтобы уменьшить лобовое сопротивление за счет снижения давления на нижнюю сторону крыла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boeing was also redesigning the inboard flap fairings to reduce drag by reducing pressure on the underside of the wing.

В то время было неясно, потребует ли это перепроектирования для получения менее дорогого пролета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was, at the time, unclear if this would require a redesign to obtain a less expensive span.

Однако неадекватное восприятие потребителем усовершенствованного внешнего вида автомобилей вынудило перепроектировать последующие модели воздушного потока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, inadequate consumer acceptance of the advanced appearance of the cars forced a re-design of succeeding models of the Airflow.

Хакман и Олдман разработали теорию о том, что рабочее место может быть перепроектировано для большего улучшения их основных характеристик работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This name in turn may have derived from the Old Norse woman's proper name Gunnhildr which combines two Norse words referring to battle.

При перепроектировании интерьера серии Е в 1992 году компания Ford решила модернизировать водительское отделение автомобиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When redesigning the interior of the E-series for 1992, Ford chose to modernize the driver compartment of the vehicle.

Перепроектирование добавило приблизительно 5 миллионов долларов к производственному бюджету, заняло около пяти месяцев и было достигнуто без напряженной сверхурочной работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The redesign added an estimated $5 million to the production budget, took around five months, and was achieved without stressful overtime.

В ноябре 1993 года Мустанг дебютировал в своем первом крупном перепроектировании за последние пятнадцать лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 1993, the Mustang debuted its first major redesign in fifteen years.

Чтобы сэкономить время на строительство, это было достигнуто путем утолщения существующей брони, а не перепроектирования всего корабля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To save construction time, this was accomplished by thickening the existing armour, rather than redesigning the entire ship.

В то время они также переименовывали и перепроектировали автомобили, изображенные как сделанные GM, Ferrari, Lamborghini, Saab и другими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time they also renamed and redesigned automobiles depicted as being made by GM, Ferrari, Lamborghini, Saab, and others.

Они также могут быть фундаментами для проектов по возобновляемым источникам энергии или строиться в сочетании с перепроектированием портов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They could also be foundations for renewable energy projects or built in conjunction with port re-design.

По сути, это схема перепроектирования перекрестка Хиллз-Роуд и Брукленд-авеню, когда автобус с гидом будет готов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Essentially it's a scheme to redesign the junction of Hills Road and Brooklands Ave when the guided bus is finished.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «декомпилировать, дизассемблировать, перепроектировать». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «декомпилировать, дизассемблировать, перепроектировать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: декомпилировать,, дизассемблировать,, перепроектировать . Также, к фразе «декомпилировать, дизассемблировать, перепроектировать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information