Агрегаты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Монье-Вильямс также предположил, что причинность Аристотеля и Ньяя рассматриваются как условные агрегаты, необходимые для продуктивного труда человека. |
Monier-Williams also proposed that Aristotle's and the Nyaya's causality are considered conditional aggregates necessary to man's productive work. |
Агрегаты 6S предполагалось ввести в строй в июне 1957 года. |
The 6S units were intended to be introduced into service in June 1957. |
Эти агрегаты Аβ затем вырастают в значительно более крупные старческие бляшки, патологический маркер болезни Альцгеймера. |
These Aβ aggregates then grow into significantly larger senile plaques, a pathological marker of Alzheimer's disease. |
Например, рядом с валунами и гравием есть более мелкие зернистые частицы, такие как глинистые агрегаты. |
For instance, there are smaller grained particles, like clay aggregates, next to boulders and gravel. |
Последние из них были построены в 1969 году, хотя оставшиеся агрегаты были обновлены в 1970 и 1971 годах решетками и задними фонарями, и продавались в те модельные годы. |
The last of these were built in 1969, though leftover units were updated with 1970 and 1971 grilles and taillights, and sold during those model years. |
Когда вода попадает в почву, она вытесняет воздух из взаимосвязанных макропор за счет плавучести и разрушает агрегаты, в которые попадает воздух, - процесс, называемый гашением. |
When water enters the soil, it displaces air from interconnected macropores by buoyancy, and breaks aggregates into which air is entrapped, a process called slaking. |
Алан Киф спроектировал Локомотив бо-бо для использования на болотах, но стоимость была слишком велика, и компания восстановила два локомотива Schoma и рабовладельческие агрегаты. |
Alan Keef designed a Bo-Bo locomotive for use on the moors, but the cost was too great, and the company rebuilt two of the Schoma locomotive and slave units. |
Группа ГАЗ производит легкую и среднюю коммерческую технику, тяжелые грузовики, автобусы, легковые автомобили, дорожно-строительную технику, силовые агрегаты, автокомпоненты. |
GAZ Group produces light and medium commercial vehicles, heavy trucks, buses, cars, road construction equipment, power units, and automotive components. |
Силовые агрегаты были дословно Камри, с 3S-FC для начального уровня SL, и более высокие модели SLX и SLE украшены двигателем 3S-FE. |
Powertrains were verbatim of the Camry, with the 3S-FC for the entry-level SL, and higher-end SLX and SLE models graced with the 3S-FE engine. |
Небольшие агрегаты часто имеют генераторы с прямым приводом, выход постоянного тока, аэроупругие лопасти, долговечные подшипники и используют лопасти для направления ветра. |
Small units often have direct drive generators, direct current output, aeroelastic blades, lifetime bearings and use a vane to point into the wind. |
Факторы обработки рРНК и РНК образуют крупные агрегаты, называемые ядрышками. |
The rRNA and RNA processing factors form large aggregates called the nucleolus. |
Более стойкие формы органического с включают лигнин, гумус, органическое вещество, заключенное в почвенные агрегаты, и древесный уголь. |
More persistent forms of organic C include lignin, humus, organic matter encapsulated in soil aggregates, and charcoal. |
Нестабильные коллоидные дисперсии могут образовывать либо хлопья, либо агрегаты, поскольку частицы собираются из-за межчастичных притяжений. |
Unstable colloidal dispersions can form either flocs or aggregates as the particles assemble due to interparticle attractions. |
Несмотря на наличие различной степени воспаления, наиболее показательным гистологическим признаком остаются выраженные лимфоидные агрегаты. |
Despite the presence of a variable degree of inflammation the most suggestive histological feature remains the prominent lymphoid aggregates. |
Все агрегаты имеют отверстия, которые позволяют пропускать весь поток жидкости по трубопроводу в обход. |
All units have openings that allow the entire fluid flow through the pipeline to bypass. |
Земледелие без обработки почвы улучшает агрегаты и уменьшает эрозию. |
No-till farming improves aggregates and reduces erosion. |
Доступные силовые установки были тремя двухкамерными рядными двигателями-1,8-литровый 4S-FE, плюс 3S-FE и более производительные 3S-GE 2,0-литровые агрегаты. |
The available powerplants were three twin-cam inline-four engines—the 1.8-liter 4S-FE, plus the 3S-FE and higher-performance 3S-GE 2.0-liter units. |
В растворе моющие средства помогают солюбилизировать различные химические виды, диссоциируя агрегаты и разворачивая белки. |
In solution, detergents help solubilize a variety of chemical species by dissociating aggregates and unfolding proteins. |
Такие агрегаты заменяются либо астронавтами во время Евы, либо роботизированными руками. |
Such units are replaced either by astronauts during EVA or by robotic arms. |
Хлопья - это рыхлые и гибкие конгломераты частиц, тогда как агрегаты-это компактные и жесткие образования. |
Flocs are loose and flexible conglomerates of the particles, whereas aggregates are compact and rigid entities. |
Эти агрегаты будут установлены в помещениях, в которых размещена компьютерная техника, и предназначаются для поддержания рабочих условий в течение исключительно жарких летних месяцев. |
This equipment is intended for offices that contain computer equipment in order to maintain working conditions during the exceptionally hot summer months. |
Он использует точные взрывные агрегаты для разрушения материала до многократно нормальной плотности, чтобы достичь критической массы. |
It uses precise explosive assemblies to collapse the material to many times normal density in order to attain critical mass. |
Эти агрегаты были построены из узкого подвижного состава. |
These units were constructed of narrow rolling stock. |
В 1957-58 годах для замены паровой тяги были введены специальные узкофюзеляжные дизель-электрические агрегаты многократного действия. |
Special narrow bodied diesel electric multiple units were introduced in 1957–58 to replace steam traction. |
Алмазы также могут образовывать поликристаллические агрегаты. |
Diamonds can also form polycrystalline aggregates. |
Агрегаты также имеют два специальных режима работы. |
Units also have two special modes of operation. |
Если рельеф местности крутой и неровный, агрегаты наклоняются и поворачиваются навстречу поверхности Земли, замедляясь или ускоряясь в соответствии с гравитацией. |
If terrain is steep and jagged, units tilt and turn to meet the face of the ground, slowing down or speeding up in accordance with gravity. |
Для размещения персонала на территории отеля есть дынная хижина и несколько вспомогательных палаток для снабжения и оборудования, таких как Тракторные агрегаты и топливо. |
Accommodation for the on-site staff is a Melon hut and several support tents for supplies and equipment such as tractor units and fuel. |
Такие агрегаты являются более сложными, перепроектировать, поскольку .Чистая декомпиляторы, таких как .Сетчатый рефлектор выявить только управляемый код. |
Such assemblies are more complex to reverse engineer, since .NET decompilers such as .NET Reflector reveal only the managed code. |
В XX веке большие агрегаты многих дифференциалов использовались в качестве аналоговых вычислительных машин, вычисляющих, например, направление, в котором должна быть направлена пушка. |
In the 20th Century, large assemblies of many differentials were used as analog computers, calculating, for example, the direction in which a gun should be aimed. |
The interior was largely unchanged, as were the powertrain offerings. |
|
Агрегаты М1028А1 и М1031 имели скользящую заднюю выходную версию НП-205, которая была указана в основном для его мощности вом. |
The M1028A1 and M1031 units had a slip-yoke rear output version of the NP-205, which was specified mainly for its PTO capacity. |
Гибридные силовые агрегаты считаются относящимися к одному и тому же семейству, если соблюдаются критерии таблицы 2 по пункту 7.8.8. |
A hybrid powertrain shall be deemed to belong to the same family, if the criteria of Table 2 in paragraph 7.8.8. are met. |
Такие агрегаты обычно подходят для настольного выращивания и демонстрации принципов аэропоники. |
Such units are usually suitable for bench top growing and demonstrating the principles of aeroponics. |
Оригинальный двигатель был Pratt & Whitney Canada PW120, а более поздние агрегаты использовали PW121. |
The original engine was the Pratt & Whitney Canada PW120 and later units used the PW121. |
Когда кормовая культура разрушается, образуются связующие продукты, которые действуют как клей на почве, который заставляет частицы склеиваться и образовывать агрегаты. |
When a forage crop breaks down, binding products are formed that act like an adhesive on the soil, which makes particles stick together, and form aggregates. |
Агрегаты смешивают с каменноугольным Пеком, формуют и обжигают. |
Aggregates are mixed with coal-tar pitch, formed, and baked. |
Tesla строит электрические силовые агрегаты на своем заводе на заводе Tesla в Фримонте, Калифорния, а затем отправляет их в Канаду. |
Tesla builds the electric powertrain at its plant at Tesla Factory in Fremont, California, and then ships them to Canada. |
Агрегаты плиты изготовлены вне места, и сварены совместно на месте для того чтобы сформировать стальные стены Соединенные стрингерами. |
The plate assemblies are fabricated off site, and welded together on-site to form steel walls connected by stringers. |
Полученные пучки или агрегаты нанотрубок снижают механические характеристики конечного композита. |
The resulting nanotube bundles or aggregates reduce the mechanical performance of the final composite. |
Разбрасыватели навоза начинались как наземные агрегаты, которые могли тянуть лошадь или упряжка лошадей. |
Manure spreaders began as ground-driven units which could be pulled by a horse or team of horses. |
Акционерное общество SINOP CB занимается производством, поставками и монтажом холодильного оборудования, техники для разлива и приготовления напитков. К собственным изделиям предприятия относятся компрессорно - конденсаторные агрегаты, настенные и потолочные блочные модули, проточные охладители напитков, устройства для изготовления газированной воды и аппараты пост-микс. |
The SINOP CB joint stock company is engaged in the production, supply and installation of industrial cooling, air-conditioning, cooling, tap and beverage equipment. |
Units should always be carefully checked. |
|
Конкреции встречаются в самых разнообразных формах, включая сферы, диски, трубки и агрегаты, похожие на виноградные или мыльные пузыри. |
Concretions occur in a wide variety of shapes, including spheres, disks, tubes, and grape-like or soap bubble-like aggregates. |
Клубки образуются путем гиперфосфорилирования белка микротрубочек, известного как Тау, в результате чего белок диссоциирует от микротрубочек и образует нерастворимые агрегаты. |
Tangles are formed by hyperphosphorylation of the microtubule protein known as tau, causing the protein to dissociate from microtubules and form insoluble aggregates. |
Некоторые агрегаты используют откатные контейнеры, оснащенные аэраторами, в то время как другие используют резервуары с наклонным дном. |
Some units employ roll-away containers fitted with aerators, while others use sloped-bottom tanks. |
Агрегаты шнека / желоба могут быть соединены параллельно и / или последовательно для увеличения пропускной способности. |
The auger/trough assemblies can be connected in parallel and/or series to increase throughput. |
Бамперы бипланов 1934 года были заменены на более обычные агрегаты. |
The biplane bumpers of 1934 were replaced with more conventional units. |
Такие агрегаты также служат для герметизации самолета. |
Such units also serve the purpose of pressurizing the aircraft. |
- дополнительные агрегаты - additional units
- 150T агрегаты - 150t aggregates
- банковские агрегаты - bank aggregates
- автоматизированные агрегаты - automated units
- агрегаты для использования - units for use
- агрегаты и смолы - aggregates and resin
- агрегаты карьеров - aggregates quarries
- агрегаты компании - aggregates company
- агрегаты котельные - houses units
- Агрегаты национальных счетов - national accounts aggregates
- агрегаты питания - supply aggregates
- Агрегаты предназначены для - units are designed for
- агрегаты прямоточного воздушно-реактивного двигателя - ramjet equipment
- агрегаты стран - country aggregates
- Агрегаты строительных материалов - aggregates construction materials
- белковые агрегаты - protein aggregates
- Европейские агрегаты ассоциации - european aggregates association
- дисковые агрегаты - disc assemblies
- информация агрегаты - aggregates information
- и агрегаты - and aggregates
- конденсаторные агрегаты - capacitor assemblies
- крупные агрегаты - large aggregates
- силовые агрегаты - force units
- литровые агрегаты - liter units
- национальные агрегаты - national aggregates
- машинные агрегаты - machine assemblies
- почвенные агрегаты - soil units
- мелкие агрегаты - fine aggregates
- финансовые агрегаты - financial aggregates
- фискальные агрегаты - fiscal aggregates
