Декоративный пластик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
художественно-декоративный флакон - art-deco flacon
декоративный коврик - art square
декоративный персик - ornamental peach
буль (декоративный стиль) - boules (decorative style)
декоративный бордюр - decorative border
декоративный стиль - decorating style
декоративный сад - ornamental garden
декоративный гвоздь с металлической головкой - metal finishing nail
декоративный антисептик для древесины - decorative wood preservative
декоративный кустарник - ornamental shrub
Синонимы к декоративный: декоративный, орнаментальный
Значение декоративный: Служащий для украшения.
слоистый пластик - laminate
пластик, армированный углеродным волокном - carbon fiber reinforced plastic
конструкционный бумажно-слоистый пластик с полой серединкой - cored structural paper-based laminate
пластик на бумажнослоистой основе или подложке - backed paper-based laminate
композиционный пластик - composite board
абляционный пластик - plastic ablator
вспениваемый пластик - expandable plastic
древеснослоистый пластик - improved laminated wood
жесткий пластик - rigid plastic
Синонимы к пластик: пластмасса, пластик, скульптура, пластика
Как и декоративные кружки, они часто оформлены в ностальгических тонах, как правило, с намеками на Германию или Баварию. |
Like decorative tankards, they are often decorated in nostalgic themes, generally showing allusions to Germany or Bavaria. |
Раковины моллюсков также популярны в декоративной торговле и используются в ювелирных изделиях. |
Clamshells are also popular in the ornamental trade as jewelry and for display. |
Лена принимает участие в уроках декоративно-прикладного искусства. |
Lena attends arts and crafts classes. |
Неважно, идет ли речь о стеклянных флаконах или упаковке для декоративной косметики, о несколько тысячах штук или о миллионе Baralan всегда готов предоставить полный сервис для каждого клиента. |
Whether you need bottles or cosmetics containers, a few thousand or several million pieces, Full Service Packaging is the answer to all your needs. |
Декоративные пороги применяются для скрытия стыков напольных покрытий. |
Decorative thresholds the are used to hide the joints of floor coverings. |
Аэродинамической эффективности зачастую препятствует стремление к декоративной отделке конструкции. |
Working against aerodynamic gains is often styling considerations. |
Штапик - это декоративная рамка для крепления стеклопакета в раме. |
Glazing fillet is decorative frame for glazing unit fastening is the frame. |
Что ж, всего с четырьмя декоративными блоками для поднятия кровати и одним матрасом на колесиках, вы можете удвоить свободное пространство в вашей комнате без малейшего труда. |
Well, with just four decorative blocks to lift your existing bed and one mattress on wheels, you can double your room occupancy just like that. |
Люди, которые построили город ... они не занимались декоративными полами, не так ли? |
The people who built this city... they didn't go in for ornamental floors, did they? |
I mean, they're just ornamental. |
|
Тогда возможно он декоративный. |
Perhaps it is meant to be ornamental. |
Но вот мистер Джордж, наконец, причесался, а что касается декоративной стадии его туалета, то она завершается быстро. |
This chafing over, the ornamental part of Mr. George's toilet is soon performed. |
Он поскользнулся на площадке с перилами на крыше и упал прямо на декоративные валуны внизу. |
He slipped on the widow's walk up on the roof and fell onto the decorative boulders below. |
А что они могут сделать с моим декоративным стеклянным стаканом бейсбольной команды младшей лиги? |
Now, what do you imagine that they would do to my decorative minor league baseball team shot glass? |
Вдобавок к отличительному внешнему стилю мы представляем вам комфортный салон из велюра, кожи, с декоративными деревянными панелями и... |
In addition to the most distinctive styling, we are bringing you interiors that are comfort assured, combining velour, leather, wood panelling and an improved... |
Я думала, мы достигли максимального количества декоративных подушек. |
I just think we've reached maximum capacity in the decorative pillow department. |
'Shots for elephant.' 'Oversized decorative poncho'! |
|
Филлис, она... Она декоративная. |
Phyllis, that's- that's decorative. |
Ну, разве не очевидно, что здесь должен быть прекрасный, декоративный коврик, прямо здесь, дополняющий комнату? |
Well, isn't it obvious that there should be a lovely, decorative rug right here, pulling the whole room together? |
На самом деле я покупал Стелле декоративный ошейник для выставки... просто на всякий случай. |
Actually, I was buying Stella a decorative show collar - you know, just in case. |
Несмотря на эти декоративные особенности, основной процесс производства лаковых изделий мало отличается между Рюкю, Японией и материковой Азией. |
Despite these decorative particularities, the basic process of producing lacquerwares differs little between Ryukyu, Japan, and the mainland of Asia. |
Он широко использовался в европейской керамике, главным образом для скульптурных и декоративных предметов, которые не являются посудой и поэтому не нуждаются в глазури для защиты. |
It has been widely used in European pottery, mainly for sculptural and decorative objects that are not tableware and so do not need a glaze for protection. |
это не позволяло делать такие декоративные украшения, но было дешевле. |
that didn't allow for such decorative embellishment but were cheaper. |
Оно было санкционировано правительством Японии для развития декоративно-прикладного искусства в целях поддержки экспорта, и спрос из-за рубежа расширился. |
It was sanctioned by the government of Japan for the promotion of arts and crafts to support export, and demand from overseas expanded. |
В отличие от ранних синтоистских святилищ, ранние буддийские храмы были очень декоративными и строго симметричными. |
Unlike early Shinto shrines, early Buddhist temples were highly ornamental and strictly symmetrical. |
Он использовался не для изготовления практических предметов, а для декоративной работы-орнаментального точения. |
It was used not for making practical objects, but for decorative work – ornamental turning. |
Копии каждой карты были почти точными, в то время как декоративные границы были обновлены в стиле. |
The copies of each map itself were almost exact, while the decorative borders were updated in style. |
Цветочные сорта лотоса используются исключительно в декоративных целях, дают большое количество цветков и самую низкую высоту растений. |
Flower lotus cultivars are used exclusively for ornamental purpose, produce a large number of flowers and the lowest plant height. |
Во всех этих декоративных отношениях два скандинавских шлема, из Valsgärde 7 и Gamla Uppsala, уникально похожи на пример Sutton Hoo. |
In all these decorative respects, two Scandinavian helmets, from Valsgärde 7 and Gamla Uppsala, are uniquely similar to the Sutton Hoo example. |
Точильные камни и другие предметы были перенесены в сады Далмора в качестве декоративных элементов. |
Grindstones and other items were taken up to Dalmore's gardens as ornamental features. |
Бочкообразный кактус культивируется питомниками растений как декоративное растение. |
Barrel cactus are cultivated by plant nurseries as an ornamental plant. |
В декоративно-прикладном искусстве использовались наборы тычков, изображающие крупные города империи. |
Sets of tyches representing the major cities of the empire were used in the decorative arts. |
У них также были различные знаки отличия и декоративная металлическая пластина на шее, называемая горжетом. |
They also had different insignia, and a decorative metal plate over the neck called a gorget. |
Чтобы углубить культурный контекст фильма, в костюмы почти всех персонажей был добавлен розмалинг-традиционная форма норвежского декоративного народного искусства. |
In order to deepen the cultural context of the film, rosemaling, a traditional form of Norwegian decorative folk art, was added to almost every character's costumes. |
Эти типы туалетов могут быть использованы для восстановления ресурсов путем повторного использования дезинфицированных фекалий и мочи в качестве удобрения и кондиционера почвы для садоводства или декоративной деятельности. |
These types of toilets can be used for resource recovery by reusing sanitized feces and urine as fertilizer and soil conditioner for gardening or ornamental activities. |
Рядом со складным вентилятором жесткий ручной экранный вентилятор был также очень декоративным и желанным объектом среди высших классов. |
Next to the folding fan, the rigid hand screen fan was also a highly decorative and desired object among the higher classes. |
Подобно шинуазерской мебели и другим видам декоративного искусства, шинуазерские обои обычно помещались в спальнях, шкафах и других частных комнатах дома. |
Like chinoiserie furniture and other decorative art forms, chinoiserie wallpaper was typically placed in bedrooms, closets, and other private rooms of a house. |
Десерты викторианской эпохи, называемые бомбами, состояли из мороженого и фруктов в декоративных формах. |
Victorian era desserts called bombes consisted of ice cream and fruit in decorative molds. |
Французская декоративная медаль, отлитая из шеллакового компаунда, изготовленная в начале ХХ века. |
Many food manufacturers run promotions where a toy is included with the main product as a prize. |
Дебют архитектуры модерна в Брюсселе сопровождался волной декоративного искусства в новом стиле. |
The debut of Art Nouveau architecture in Brussels was accompanied by a wave of Decorative Art in the new style. |
Алмазы использовались в качестве декоративных предметов с древних времен. |
Diamonds have been used as decorative items since ancient times. |
В особых случаях каждый аспект обычной жизни превращается в декоративную художественную форму художественного выражения. |
On special occasions, every aspect of ordinary life is transformed into ornamental art form of artistic expression. |
На территории рудника обитает целый ряд видов животных, в том числе якка сцинк, декоративная змея и восковая капустная пальма. |
The mine site area is home to a number of species, including the yakka skink, ornamental snake, and the waxy cabbage palm. |
Он используется в кожевенных изделиях для декоративных целей для обуви, ремней и сумок, особенно из крокодиловой кожи. |
It is used in leather-wares for decorative purposes for shoes, belts and handbags, particularly crocodile skin. |
Это позволяло выращивать фрукты и овощи, а также декоративные растения, которые иначе не могли бы выжить так далеко на севере. |
This allowed the cultivation of fruits and vegetables, and also of ornamental plants, which could not otherwise survive that far north. |
В архитектуре гротеск или химера-это фантастическая или мифическая фигура, используемая в декоративных целях. |
In architecture, a grotesque or chimera is a fantastic or mythical figure used for decorative purposes. |
Янтарь очень ценится с древности и до наших дней как драгоценный камень, из него делают различные декоративные предметы. |
Much valued from antiquity to the present as a gemstone, amber is made into a variety of decorative objects. |
Эта линия является одной из самых новых и демонстрирует некоторые декоративные мотивы после обретения независимости. |
The line is one of the newest and shows some post-independence decorative motifs. |
Чиму производил превосходные портретные и декоративные работы в металле, особенно в золоте, но особенно в серебре. |
The Chimú produced excellent portrait and decorative works in metal, notably gold but especially silver. |
Эти предметы имеют много декоративных элементов, которые передают тонкое сообщение организации и символизма. |
These pieces have many decorative elements that transmit a subtle message of organization and symbolism. |
Более важная проблема заключается в том, что некоторые изображения являются крошечными, учитывая их богатую детализацию, что делает их чисто декоративными, а не информативными. |
The more important problem is that some of the images are tiny given their rich detail—that makes them purely decorative, not informative. |
Нефрит использовался для создания многих утилитарных и церемониальных предметов, от внутренних декоративных предметов до нефритовых погребальных костюмов. |
Jade was used to create many utilitarian and ceremonial objects, from indoor decorative items to jade burial suits. |
Это сооружение также должно было служить декоративной накладкой для маскировки центрального пилона Skyway. |
The structure was also intended to act as a decorative overlay to camouflage the central pylon of the Skyway. |
Миниатюры изображений в списках служат очень специфической, энциклопедической цели и, как оказалось, также являются декоративными. |
The thumbnailed images in lists serve a very specific, encyclopedic purpose and happen to be decorative as well. |
Как и во всех китайских искусствах и ремеслах, мотивы и символы играют важную роль в декоративных деталях. |
As in all Chinese arts and crafts, motifs and symbols play an important part in decorative detail. |
Таверна Селли-парк на Першор-роуд была построена в 1901 году как отель Селли-парк в стиле декоративно-прикладного искусства для пивоварни холдеров. |
The Selly Park Tavern, Pershore Road, was built in 1901 as the Selly Park Hotel, in the Arts and Crafts style for Holders Brewery. |
Подобно движению декоративно-прикладного искусства в Европе, Мингей стремился сохранить традиционные ремесла в условиях модернизации промышленности. |
Like the Arts and Crafts movement in Europe, Mingei sought to preserve traditional crafts in the face of modernising industry. |
Дизайнерские реформы конца века привели к появлению эстетического движения и движения декоративно-прикладного искусства. |
The design reforms of the late century introduced the Aesthetic movement and the Arts and Crafts movement. |
Самым декоративным элементом на внешней стороне здания является узор на девяти башнях. |
The most decorative element on the outside of the building is the tracery on the nine towers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «декоративный пластик».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «декоративный пластик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: декоративный, пластик . Также, к фразе «декоративный пластик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
