Демократические праймериз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Демократические праймериз - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
democratic primaries
Translate
демократические праймериз -



На праймериз Демократической партии в 2016 году Хиллари Клинтон получила 54% голосов демократов Эванстона против 45% у Берни Сандерса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 2016 Democratic primary, Hillary Clinton received 54% of the votes of Evanston Democrats to Bernie Sanders' 45%.

Мичиган и Флорида были наказаны за нарушение правил демократической партии, проведя свои праймериз слишком рано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Michigan and Florida were being penalized for violating Democratic Party rules by holding their primaries too early.

Работа Дира окупилась, когда Аспиналл был расстроен на праймериз Демократической партии Колорадо в 1972 году и, таким образом, потерял своего председателя комитета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deer's work paid off when Aspinall was upset in the Colorado Democratic primary in 1972, and thus lost his committee chair.

Большинство выборов на юге страны решались в ходе праймериз Демократической партии, поскольку это был по существу однопартийный регион.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most elections in the South were decided in the Democratic Party primaries, as it was essentially a one-party region.

Она была кандидатом на пост губернатора Флориды в 2014 году, но проиграла демократические праймериз Чарли Кристу, который набрал 74 процента голосов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was a candidate for Governor of Florida in 2014, but lost the Democratic primary to Charlie Crist, who garnered 74 percent of the vote.

15 июня 2017 года Канова объявил, что он вступает в праймериз для демократической номинации 2018 года в 23-м округе Конгресса Флориды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On June 15, 2017, Canova announced that he was entering the primary for the 2018 Democratic nomination in Florida's 23rd congressional district.

В 2016 году после президентских праймериз Демократической партии она выразила свою поддержку кандидату в президенты Хиллари Клинтон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2016 after the Democratic Party presidential primaries, she expressed her support for presidential candidate Hillary Clinton.

В 1980 году Картер столкнулся с вызовом от сенатора Теда Кеннеди на праймериз, но он выиграл повторное выдвижение на национальном съезде Демократической партии 1980 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1980, Carter faced a challenge from Senator Ted Kennedy in the primaries, but he won re-nomination at the 1980 Democratic National Convention.

Спектер был республиканцем с 1981 года и демократом с 2009 года, проиграв праймериз этой партии в 2010 году и покинув свой пост в январе 2011 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Specter served as a Republican from 1981 and as a Democrat from 2009, losing that party's primary in 2010 and leaving office in January 2011.

В 1924 году Фергюсон ввел свою жену Мириам в демократические губернаторские праймериз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1924, Ferguson entered his wife Miriam in the Democratic gubernatorial primary.

Гекльберри не встретила сопротивления на праймериз демократов и столкнулась с республиканцем Томасом Гинстером на всеобщих выборах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Huckleberry was unopposed in the Democratic Primary and faced Republican Thomas Ginster in the General Election.

В 2017 году Картер сообщил, что на праймериз Демократической партии в 2016 году он голосовал за сенатора Берни Сандерса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2017, Carter disclosed that, in the 2016 Democratic primary for President, he had voted for Senator Bernie Sanders.

Демократические партии южного штата создали праймериз только для белых, чтобы еще одним способом отстранить черных от участия в политическом процессе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Southern state Democratic parties had created white-only primaries as another way of barring blacks from the political process.

На перенесенных праймериз Блумберг победил Германа Бадилло, бывшего конгрессмена-демократа, чтобы стать кандидатом от республиканцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the rescheduled primary, Bloomberg defeated Herman Badillo, a former Democrat Congressman, to become the Republican nominee.

В конце концов Старк и Миллиган разделили антипендергастовское голосование на праймериз Демократической партии в Сенате, и Трумэн выиграл в общей сложности 8000 голосов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the end, Stark and Milligan split the anti-Pendergast vote in the Senate Democratic primary and Truman won by a total of 8,000 votes.

Во время праймериз Демократической партии 1984 года Картер официально поддержал Мондейла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the 1984 Democratic presidential primary, Carter officially endorsed Mondale.

Демократическая партия восстановила белый праймериз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Democratic Party reinstated the white primary.

Но Фергюсон баллотировался на пост губернатора на демократических праймериз 1918 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Ferguson ran for governor in the 1918 Democratic primary.

Эта статья включает в себя весь график президентских праймериз Демократической партии 2016 года в формате, который включает в себя таблицу результатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This article includes the entire 2016 Democratic Party presidential primary schedule in a format that includes result tabulation.

Практически на всех выборах демократические праймериз - это настоящая конкуренция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In virtually all elections, the Democratic primary is the real contest.

14 августа Эллисон победил на праймериз демократов с 49,8% голосов, что чуть более чем на 30% опередило его ближайшего соперника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On August 14 Ellison won the Democratic primary with 49.8% of the vote, a little more than 30% over his nearest rival.

Будучи членом Совета, он победил действующего представителя США Джеффри Кохелана на праймериз Демократической партии в июне 1970 года и выиграл всеобщие выборы в ноябре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While on the Council, he defeated sitting U.S. Representative Jeffery Cohelan in the Democratic primary of June 1970 and won the general election in November.

К 1992 году демократы провели праймериз в 40 штатах, а республиканцы-в 39.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1992, Democrats had primaries in 40 states and Republicans in 39.

Сенатор Берни Сандерс, претендент на праймериз Демократической партии в 2016 году, подал конституционную поправку, чтобы отменить решение Верховного Суда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Senator Bernie Sanders, a contender in the 2016 Democratic Primary, has filed a constitutional amendment to overturn the Supreme Court's Decision.

В 1992 году Миллер, который поддержал кандидатуру Джерри Брауна во время демократических праймериз, передал свою поддержку независимому кандидату Россу перо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1992, Miller, who had endorsed the candidacy of Jerry Brown during the Democratic primaries, moved his support to Independent candidate Ross Perot.

Монро Шварцлозе из Кингсленда в округе Кливленд набрал 31 процент голосов против Клинтона на праймериз Демократической партии в 1980 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monroe Schwarzlose, of Kingsland in Cleveland County, polled 31 percent of the vote against Clinton in the Democratic gubernatorial primary of 1980.

Он потерпел поражение на праймериз Демократической партии от своего преемника и действующего президента Уильяма П. Хобби из Хьюстона, ранее занимавшего пост вице-губернатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was defeated in the Democratic primary by his successor and incumbent, William P. Hobby of Houston, previously the lieutenant governor.

Ниже приведены итоги голосования для всех, кто появился в бюллетене во время демократических президентских праймериз 2016 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Below are the vote totals for everyone that appeared on the ballot during the 2016 Democratic presidential primaries.

На президентские праймериз Демократической партии вышли многочисленные кандидаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Numerous candidates entered the Democratic Party presidential primaries.

В 2014 году Холлиер баллотировался в Палату представителей штата Мичиган 4-го округа демократических праймериз, но проиграл Роуз Мэри Робинсон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2014, Hollier ran in the Michigan House of Representatives 4th District Democratic Primary, but lost to Rose Mary Robinson.

Это праймериз демократов или всеобщие выборы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is this a Democratic primary or a general election?

Она была первым человеком с 2004 года, который бросил вызов Джо Кроули, председателю демократической фракции, на праймериз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was the first person since 2004 to challenge Joe Crowley, the Democratic Caucus Chair, in the primary.

В 2002 году, после переизбрания, Габбард победил на праймериз четырех кандидатов от Демократической партии, набрав 48% голосов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2002, after redistricting, Gabbard won the four-candidate Democratic primary with a plurality of 48% of the vote.

На праймериз демократов 1962 года Уоллес занял первое место, опередив сенатора штата Райана Граффенрида-старшего и набрав 35 процентов голосов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1962 Democratic primary, Wallace finished first, ahead of State Senator Ryan DeGraffenried Sr., and taking 35 percent of the vote.

Эксперт поддержал Джона Маккейна на президентских выборах 2008 года и Эдриана Фенти на праймериз Демократической партии в качестве мэра в 2010 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Examiner endorsed John McCain in the 2008 presidential election and Adrian Fenty in the Democratic primary for mayor in 2010.

Уоллес бросил вызов действующему президенту Линдону Б. Джонсону на президентских праймериз Демократической партии в 1964 году, но Джонсон одержал победу в гонке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wallace challenged sitting President Lyndon B. Johnson in the 1964 Democratic presidential primaries, but Johnson prevailed in the race.

В марте 2000 года Демократическая партия Аризоны провела свои президентские праймериз через интернет с помощью частной компании votation.com-да.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 2000 the Arizona Democratic Party ran its Presidential Primary over the internet using the private company votation.com.

Он занял третье место из пяти кандидатов в демократическом праймериз, чтобы заменить Эла Айзенберга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He came in third out of five candidates in the Democratic primary to replace Al Eisenberg.

Бойкоты были, конечно, более интересны, чем другие темы, упомянутые в разделе истории, такие как онлайн-демократические праймериз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boycotts were certainly more interesting than other topics mentioned in the history section, such as the online democratic primary.

Он оставался в гонке до самого конца,заняв пятое место в демократических праймериз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He remained in the race until the end, placing fifth in the Democratic primary.

Кабан столкнулся с президентом округа Квинс Мелиндой Кац на праймериз Демократической партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cabán faced off against Queens borough president Melinda Katz in the Democratic primary.

Вассерман Шульц баллотировался без сопротивления на праймериз Демократической партии и был оспорен кандидатом от республиканцев Джо Кауфманом и независимыми кандидатами Тимом Кановой и Доном Эндриссом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wasserman Schultz ran unopposed in the Democratic primary and was challenged by Republican candidate Joe Kaufman and Independent candidates Tim Canova and Don Endriss.

Во время демократических праймериз 2016 года большинство из них отдавали предпочтение Хиллари Клинтон, а не Берни Сандерсу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the 2016 Democratic primaries, most of these favored Hillary Clinton over Bernie Sanders.

Ни Кроули, ни партия МПП не проводили активной кампании, и оба они поддержали Окасио-Кортеса после ее победы на праймериз Демократической партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neither Crowley nor the WFP party actively campaigned, with both having endorsed Ocasio-Cortez after her Democratic primary victory.

Вассерман Шульц получил 53 процента голосов на шестисторонних демократических праймериз, избежав второго тура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wasserman Schultz won 53 percent of the vote in a six-way Democratic primary, avoiding a runoff.

В преддверии январских праймериз Демократической партии в Южной Каролине предвыборная кампания Клинтона показывала рекламу с поддержкой Анджелоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the run-up to the January Democratic primary in South Carolina, the Clinton campaign ran ads featuring Angelou's endorsement.

В июне сенатор Роберт Ф. Кеннеди, кандидат от Демократической партии, был убит сразу же после своей победы на праймериз в Калифорнии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June, Senator Robert F. Kennedy, a Democratic candidate, was assassinated just moments after his victory in the California primary.

Ву проиграл Линчу на демократических праймериз, состоявшихся 4 сентября 2018 года, получив примерно 24% голосов против 70% Линча.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wu lost to Lynch in the Democratic primary held on September 4, 2018, having received approximately 24% of the vote to Lynch's 70%.

Во время демократических президентских праймериз 2008 года Бобо поддержал кандидатуру Барака Обамы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the 2008 Democratic presidential primaries, Bobo supported the candidacy of Barack Obama.

15 июня 2017 года Канова подтвердил, что он снова бросит вызов Вассерману-Шульцу на демократических праймериз 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On June 15, 2017, Canova confirmed that he would again challenge Wasserman-Schultz in the 2018 Democratic Primary.

Но это праймериз, поэтому преимущество легче организовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a primary so margins can be played more easily.

Президент-демократ Франклин Д. Рузвельт за четыре срока своего пребывания в должности помиловал 3687 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Democratic president Franklin D. Roosevelt granted 3,687 pardons in his four terms in office.

Комиссар Розалин Блисс, также не способная баллотироваться на другой срок в этой должности, была затем избрана мэром, получив явное большинство голосов на праймериз в августе 2015 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commissioner Rosalynn Bliss, also unable to run for another term in that position, was then elected mayor, receiving a clear majority in the August 2015 primary.

Он занял второе место в трехсторонних праймериз с 38% голосов после 42% бывшего конгрессмена Джо Диогуарди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He placed second in the three-way primary with 38% of the vote after former Congressman Joe DioGuardi's 42%.

При определении праймериз часто ставится цель оставить как можно больше реальных цветов в гамме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When defining primaries, the goal is often to leave as many real colors in gamut as possible.

Будучи демократом, ли баллотировался в губернаторы в 1995 году, но выбыл до праймериз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Democrat, Lee ran for governor in 1995 but dropped out before the primary.

Войдя в финальную горстку праймериз 5 июня, Мондейл возглавил Харта в подсчете делегатов, а Джексон далеко отстал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Entering the final handful of primaries on June 5, Mondale was leading Hart in the delegate count, with Jackson far behind.

Это по-прежнему позволит государствам определять сроки проведения своих собственных праймериз, а также даст им некоторый стимул для проведения праймериз позже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would still allow states to determine the timing of their own primaries, while giving them some incentive to hold primaries later.

Для справки, Клинтон получила 16 849 779 голосов на праймериз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For reference, Clinton received 16,849,779 votes in the primaries.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «демократические праймериз». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «демократические праймериз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: демократические, праймериз . Также, к фразе «демократические праймериз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information