Демоническая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
И единственная демоническая душа внутри Дина это он сам. |
And the only demonized soul inside of Dean is his and his alone. |
В этом смысле Жанна покидает пьесу не как святая или демоническая, а как испуганная женщина, бесплодно молящая о спасении своей жизни. |
In this sense then, Joan leaves the play as neither saintly nor demonic, but as a frightened woman pleading fruitlessly for her life. |
Нуу, я не знаю, он выглядит более впечатляюще, чем твоя демоническая форма... |
Well, I dunno... He looks more impressive than your demonic form... |
Его психотронная, демоническая окраска очень и очень далека от клише классического металла и рока. |
His psychotronic, demonic edge is very, very far removed from the clichés of classical metal and rock. |
Высокомерие возникает из поверхностности, демоническая зависть провоцируется нашим духовным прогрессом, а потребность в исправлении является следствием нашего греховного образа жизни. |
Arrogance arises from superficiality, demonic envy is provoked by our spiritual progress, and the need for correction is the consequence of our sinful way of life. |
Гартмут О. Ротермонд, автор книги демоническая болезнь или заразная болезнь? |
Hartmut O. Rotermond, author of Demonic Affliction or Contagious Disease? |
Разберись с ним, прежде чем его демоническая сила проявит себя. |
Deal with it before its demonic force can manifest. |
Даже если она блудодействует, как демоническая ласка. |
Even if she fornicates like a demonic weasel. |
Эта белка демоническая. |
That squirrel and its demonic eyes. |
Это своего рода демоническая пехота, используемая во время Макашских войн. |
It's a sort of a demon foot soldier bred during the Makhash Wars. |
Момотаро представлял японское правительство, граждане были животными, а Соединенные Штаты-они, демоническая фигура. |
Momotarō represented the Japanese government, citizens were animals and the United States was the oni, the demonic figure. |
Хармони, у меня сегодня демоническая встреча на высшем уровне, а ты опаздываешь и... |
Harmony, I got the demon summit today, and you're late and... |
У нее довольно демоническая внешность: рогатый головной убор, черные как смоль волосы, бледная синеватая кожа и черные безжизненные глаза. |
She has a rather demonic appearance, with a horned headdress, jet-black hair, pale bluish skin and black, lifeless eyes. |
ТАМ СИНДИ АДСКИЙ ВИХРЬ И ЛИББИ ДЕМОНИЧЕСКАЯ СЕКРЕТАРША! |
THERES CINDY THE HELL VORTEX AND LIBBY THE DEMONIC SECRETARY! |
Поэтический гений, сам гениальный дух, Колридж должен воспринимать как демонический, когда он принадлежит ему, а не Милтону. |
Poetic genius, the genial spirit itself, Coleridge must see as daemonic when it is his own rather than when it is Milton's. |
Слушайте, в городе маловато жертв для такого демонического воздействия. |
Look, there's just too little carnage in this town for so much demonic infestation. |
Рок, в основном хеви-метал, был подвергнут критике некоторыми христианскими лидерами, которые осудили его как аморальный, антихристианский и даже демонический. |
Rock, mostly the heavy metal genre, has been criticized by some Christian leaders, who have condemned it as immoral, anti-Christian and even demonic. |
В часовне, где он отрекся от Бога, Дракула лежит умирающий в Древней демонической форме. |
In the chapel where he renounced God, Dracula lies dying in an ancient demonic form. |
Его способности также включают в себя восприятие магических энергий, пост-познание, телепатию, пространственные и временные путешествия, ограниченный телекинез, демоническое призвание и астральную проекцию. |
His powers also include sensing magical energies, postcognition, telepathy, dimensional & time travel, limited telekinesis, demonic summoning, and astral projection. |
Собаке, о которой говорится в предании, нельзя отказать в реальности, если она смогла загрызть человека. И все же в ней было что-то демоническое. |
The original hound was material enough to tug a man's throat out, and yet he was diabolical as well. |
Должно быть, открылись врата в Варп и через них хлынули легионы жутких демонических созданий... |
A Warp Gate must have opened and through it, vile legions of demonic furies descended... |
Таким образом, было бы правильным использовать эти производные свойства для защиты второго закона от демонического аргумента. |
Travel to India during this time introduced new cooking methods and products to the region, including tea. |
Достигнув вершины, Данте переходит в демонический мир и ловит Аркхема, который уже принял демоническую форму Спарды. |
Reaching the summit, Dante crosses to the demonic world and catches Arkham, who has by now assumed Sparda's demonic form. |
Шенду вернулся в виде духа и был объявлен огненным демоном, одним из восьми демонических колдунов. |
Shendu returned as a spirit and was revealed to be the Fire Demon, one of eight Demon Sorcerers. |
Это всё равно, что спасти кролика от льва, но этот лев - демонический социопат с весьма неплохим бюстом. |
It's like rescuing a bunny from a lion, but that lion is a demonic sociopath with really nice cleavage. |
Как Сатана в книге Иова, он шел туда и сюда по земле, совершенствуя инструменты злобы, изучая темное искусство управления демоническими фамильярами, которые исполняли его желания на расстоянии. |
Like Satan in the book of job, he was walking to and fro upon the earth mastering the tools of malice, learning the dark art of sending demonic familiars to do his bidding at a distance. |
Вы позволите мне носить мою демоническую одежду, или мой отец влетит в вашу спальню и откусит ваше лицо. |
You're going to let me wear my lady demon clothes, or my dad will fly into your bedroom and bite your face off. |
И мертвые головы, и тук сражались против армий Мефисто, уничтожая демоническую смертоносную силу. |
Both Death's Heads and Tuck fought against Mephisto's armies, gunning down the demonic Killpower. |
После того, как мир заканчивается, человек плывет в пространстве, видя ангельские, человеческие и демонические формы, проходящие перед его глазами. |
Once the world ends, the man floats through space, seeing angelic, human, and demonic forms passing before his eyes. |
За исключением того, что мое демоническое имя было Кэтти. |
Except my demon's name was Kathy. |
Ремакл верил, что демонические сущности присутствовали в источнике, и вызвал его пересыхание. |
Remacle believed that demonic entities were present in the spring, and had caused it to run dry. |
Однако подарки кобольдов могут быть украдены у соседей; соответственно, некоторые легенды говорят, что подарки от кобольда являются демоническими или злыми. |
However, kobold gifts may be stolen from the neighbours; accordingly, some legends say that gifts from a kobold are demonic or evil. |
Группа демонических существ, скрелингов, наблюдает, как ее нерожденный ребенок жестоко выедает свой путь из ее чрева, убивая ее. |
A group of demonic creatures, skraelings, watch as her unborn child brutally eats his way out of her womb, killing her. |
Это всё равно, что спасти кролика от льва, но этот лев - демонический социопат с весьма неплохим бюстом. |
It's like rescuing a bunny from a lion, but that lion is a demonic sociopath with really nice cleavage. |
Многие фильмы ужасов используют перевернутые кресты как часть своих образов и маркетинга, особенно если фильм включает демонические темы. |
Many horror films use inverted crosses as part of their imagery and marketing, especially if the film involves demonic themes. |
Она призывает различные отвратительные, демонические фигуры, чтобы мучить его, но они также не могут пройти через священный круг. |
She summons various hideous, demonic figures to torment him, but they cannot get past the sacred circle either. |
Блейд, Кинг и Дрейк были наняты демонической Лилит, чтобы убить второго призрачного всадника и немощного Джона Блейза. |
Furthermore, government bailouts are criticized as corporate welfare, which encourages corporate irresponsibility. |
Он сбежал и завладел Джеки Чаном, чтобы переписать книгу веков, то есть демонические колдуны правят миром. |
He escaped and possessed Jackie Chan to rewrite the Book of Ages, meaning the Demon Sorcerers rule the world. |
Ниже животных появились растения, начиная от полезного и сильного дуба наверху и заканчивая предположительно демоническим тисом внизу. |
Below animals came plants, ranging from the useful and strong oak at the top to the supposedly demonic yew tree at the bottom. |
Но если человек тщеславен, он может спутать Божественный дар с чем-то просто естественным или даже демоническим. |
But if the person is conceited, he may confuse the Divine gift with something merely natural or even demonic. |
Эти религии склонны приписывать источник зла чему-то иному, нежели Бог, например демоническим существам или человеческому непослушанию. |
These religions tend to attribute the source of evil to something other than God, such as demonic beings or human disobedience. |
You guys hip to this whole demon thing? |
|
В остатке ему дается задание обучить легион волшебников, жрецов и чудотворцев, которые также наделены различными подобными демоническими способностями. |
In The Remnant, he is given the task of training a legion of wizards, priests and miracle-workers, who are also bestowed with various similar demonic abilities. |
Есть демонические люди ... которые льют масло, складывают дрова и сжигают свои тела, пока они еще живы. |
A country may have several different types of diplomatic missions in another country. |
Существовали также экзорцизмы, предназначенные для подавления демонического влияния во Вселенной и подавления его власти над людьми, а также для борьбы с черной магией. |
At the time of its original announcement, Longs Peak was presented as the first major API revision in OpenGL's lifetime. |
Дьявол сначала играет на своей скрипке, на тему современной рок-музыки с поддержкой демонических музыкантов. |
The Devil plays his fiddle first, to a contemporary rock music theme with the backing of demon musicians. |
Демонические дети с духовными палочками и сверхъестественной силой. |
Demonic children with spirit sticks and supernatural strength. |
Говорят, что Кубера был свергнут своим демоническим сводным братом Раваной, могущественным императором, который построил мифическую летающую машину по имени Данду Монара. |
It is said that Kubera was overthrown by his demon stepbrother Ravana, the powerful emperor who built a mythical flying machine named Dandu Monara. |
Хотя жертвоприношение и демонический обмен были успешными, Дженнифер на самом деле не была девственницей, поэтому она стала постоянно одержимой. |
Although the sacrifice and demonic exchange were a success, Jennifer was not actually a virgin, so she became permanently possessed. |
В демоническом мире Данте и Вергилий борются за обладание краем силы и половинками амулета. |
In the demonic world, Dante and Vergil fight for ownership of the Force Edge and the amulet halves. |
Есть демонические люди ... которые льют масло, складывают дрова и сжигают свои тела, пока они еще живы. |
There are demonic people ... who pour on oil, stack up firewood, and burn their bodies while still alive. |
К большому ужасу его демонических собратьев, горячая штучка иногда совершает добрые дела, чтобы раздражать их. |
Much to the consternation of his demonic brethren, Hot Stuff sometimes performs good deeds to irritate them. |
Вскоре после этого Люциферу бросают вызов Семь грехов, правящие демонические Владыки Ада, возглавляемые Велиалом. |
Soon after, Lucifer is challenged by the Seven Sins, the ruling Demon Lords of Hell, led by Belial. |
- демонический ром - demon rum
- демонический дракон - demon dragon
- демонический дух - demonic spirit
- демоническая одержимость - demonic possession
- демоническая сила - demonic force
- демонические силы - demonic powers
- демоническое существо - demonic creature
- демоническое угнетение - demonic oppression
