Денег в экономике - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: money, cash, currency, dollars, coin, dough, gelt, loot, bread, moolah
словосочетание: long purse, fat purse, heavy purse
сбывать фальшивые деньги - utter counterfeit money
деньги были - money were
деньги люди - money people
деньги плюс - money plus
вкладывать деньги в банк - invest money at a bank
вложил свои деньги - put his money
дайте мне мои деньги - give me my money
некоторые серьезные наличные деньги - some serious cash
это деньги - it is money
электронные деньги эмитента - e-money issuer
Синонимы к деньги: бабки, квазиденьги, деньжата, деньжищи, деньжонки, финансы, монета, грош, выкуп, деньга
Значение деньги: Металлические и бумажные знаки, являющиеся мерой стоимости при купле-продаже.
окраска в барабане - painting in the drum
в литературных кругах - in literary circles
в момент истины - at the moment of truth
в предыдущем периоде - in the previous period
вождение в будущем - future driving
коррупция в политике - corruption in politics
наше намерение состоит в том, что - our intention is that
неправильное место в - the wrong place at
удаляться в бесконечность - move off to infinity
я в целом - i am in general
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: economy, economics
сокращение: econ
словосочетание: dismal science
в качестве экономической деятельности - as an economic activity
глубочайший экономический - deepest economic
для достижения экономического роста - to achieve economic growth
внешняя торговля и экономическая - foreign trade and economic
в условиях растущей взаимозависимости мировой экономики - in an increasingly interdependent world economy
экономическая ненадежность - economic precariousness
экономики и культуры - economy and culture
экономика продолжает расти - economy continues to grow
на их экономической ситуации - on their economic situation
экономика территории - the economy of the territory
Синонимы к экономика: хозяйство, экономика, народное хозяйство, бережливость, хозяйственность, экономия
Антонимы к экономика: коррупция, экология
Значение экономика: Совокупность производственных отношений, соответствующих данной ступени развития производительных сил общества, господствующий способ производства в обществе.
Милый орешек, знаешь, сколько парад с ним принёс денег военной экономике? |
My darling walnut, do you know how much money his parade raised for the war effort today? |
Она говорит, что их главной целью был поиск ренты, то есть перевод денег на членство за счет всей экономики. |
She says their main goal was rent seeking, that is, to shift money to the membership at the expense of the entire economy. |
Он также вывел количественную теорию денег, которая сделала его пионером экономики. |
He also derived a quantity theory of money, which made him a pioneer of economics. |
Этот отток монет в конечном итоге заставил правительство Сун производить больше бумажных денег, чтобы поддержать свою экономику. |
This outflow of coins eventually caused the Song government to produce more paper money in order to sustain its economy. |
Процесс экономической либерализации должен быть безжалостно продолжен для дальнейшего удаления подпольной экономики и черных денег, говорится в докладе. |
The process of economic liberalisation must be relentlessly continued to further remove underground economy and black money, suggests the report. |
Когда произошёл долговой кризис, фондовый рынок и экономика в целом скорее укрепились, а не просели, я потерял так много денег, и свои, и деньги клиентов, что пришлось существенно свернуть свой бизнес и распустить почти всех сотрудников. |
I mean, while the debt crisis happened, the stock market and the economy went up rather than going down, and I lost so much money for myself and for my clients that I had to shut down my operation pretty much, I had to let almost everybody go. |
Гринспен высвобождал поток дешёвых денег в экономику, раньше это всегда приводило к инфляции и опасной нестабильности. |
Greenspan was unleashing a flood of cheap money into the economy, and in the past this had always led to inflation and dangerous instability. |
Он утверждает, что для улучшения экономики необходимо уменьшить влияние денег на политику США. |
He states that to improve the economy, it is necessary to decrease the influence of money on U.S. politics. |
У зла, похоже, вообще есть проблема с пониманием денег, особенно в отношении современной американской экономики и инфляции. |
Evil seems to have a problem in general with understanding money, especially regarding the modern American economy and inflation. |
В современных экономиках относительно небольшая часть предложения широких денег приходится на физическую валюту. |
In modern economies, relatively little of the supply of broad money is in physical currency. |
Комментаторы пришли к выводу, что правительство провалило свою задачу по очистке экономики от черных денег. |
Commentators concluded that the government failed in its aim of purging black money from the economy. |
Эти валюты выросли выше государственного долга, пока количественное смягчение ФРС, или QE, держало устойчивый поток легких денег, проходящих через экономику. |
These currencies benefited by having higher yields on government debt while the Fed’s quantitative easing or QE kept a steady stream of easy money flowing through the economy. |
Мы разработали план подрыва экономики нацистской Германии, состоящий в обесценивании бумажных денег. |
We derived a scheme for shattering the Nazi economy with an assault on the value of its paper currency. |
Правительства, требуя в качестве платы деньги в виде наличных денег, могли бы вытянуть их из экономики. |
Governments, demanding specie as payment, could drain the money out of the economy. |
Идея состоит в том, чтобы переполнить экономику противника фальшивыми банкнотами, так что реальная стоимость денег резко упадет. |
The idea is to overflow the enemy's economy with fake bank notes, so that the real value of the money plummets. |
Все попытки стимулировать создание рабочих мест или рост экономики с помощью лёгких денег приведут лишь к росту цену, компенсируя любое влияние данной политики на безработицу. |
All efforts to stimulate job creation or economic growth with easy money will merely boost price growth, offsetting any effect on unemployment. |
Здесь сказано, что всего 5 000 лет назад у людей не было денег, а тем более банков, рискованных вложений, или глобальной экономики. |
It says here that humans didn't even have currency until 5,000 years ago let alone banking, speculative investments or a unified global economy. |
Это подняло цены на нефть и нанесло ущерб западным экономикам, но помогло России, создав огромный поток денег от продажи нефти. |
This raised oil prices and hurt Western economies, but helped Russia by generating a huge flow of money from its oil sales. |
В коммерческом секторе экономики регулярно использовались несколько видов денег. |
In the commercial sector of the economy, several types of money were in regular use. |
Эти меры позволили Федеральной Резервной Системе увеличить количество денег в обращении до уровня, необходимого экономике. |
These measures enabled the Federal Reserve to increase the amount of money in circulation to the level the economy needed. |
Экономика Великих Моголов функционировала на основе сложной системы чеканки денег, земельных доходов и торговли. |
The Mughal economy functioned on an elaborate system of coined currency, land revenue and trade. |
К тому же, стоимость подключения этой нефтяной сети к материку составляет один миллиард, и значительная часть этих денег пойдёт в местную экономику - новые рабочие места... новые отели... |
Now, the cost of linking this new oil field to the mainland is estimated at one billion and a great deal of that money will go into the local economy - new jobs... ..new hotels... |
Иностранная помощь была одним из главных источников денег для пакистанской экономики. |
Foreign aid has been one of the main sources of money for the Pakistani Economy. |
Непрозрачные и сложные правила являются еще одним серьезным сдерживающим фактором, который препятствует соблюдению и толкает людей к подпольной экономике и созданию черных денег. |
Opaque and complicated regulations are other major disincentive that hinders compliance and pushes people towards underground economy and creation of black money. |
Значительная часть наличных денег, находящихся в обращении, используется и удерживается в рамках черной экономики. |
A significant part of the cash in circulation is used by and held within the black economy. |
Если у половины населения в карманах будет больше денег, это приведет к увеличению покупательской способности и подъему экономики, что, в свою очередь, создаст новые рабочие места. |
If half of the working population has more money in their pockets, that will catalyze spending, which will grow the economy, which will, in turn, create more jobs. |
Количество денег или материалов во Вселенной не является фиксированным, и поэтому экономика функционирует в условиях спроса и предложения. |
The amount of money or materials in the universe is not fixed and, as such, the economy operates under supply and demand. |
Я думаю, что многие люди находят крупные суммы денег, если выиграть в лотерею, скажем, будет довольно трудно справиться с этим, я думаю. |
I think a lot of people find large sums of money, if you won the lottery say, that would be quite hard to deal with, I think. |
Папа в курсе, что ты успешно продал все призы и заработал кучу денег? |
Dad knows you successfully sold off all the trophies at a tremendous profit? |
У меня больше денег, чем человек может истратить за всю жизнь. |
I've got more money than any man can spend in a lifetime. |
Сегодня США выделяет больше денег на оборону, чем во время войны против Гитлера или холодной войны. |
The US is allocating more money for defense today than it did during the war against Hitler or the Cold War. |
Федеральная корпорация страхования депозитов FDIC в прошлом году закрыла рекордное количество банков – 140, и теперь ей не хватает наличных денег. |
The FDIC shut down a record 140 banks last year and is running low on cash. |
Чтобы восполнить это, я внёс крупную сумму денег на ваш счёт. |
To make up for it, I deposited a great deal of money to your account. |
Saturday nights are the most profitable for strippers. |
|
А на культурной почве 300 человек придет, а 10 тыс. не придут, и в итоге меньше менеджмента, денег, все чахнет. |
But 300 people will come for culture, not 10,000. In the end, there's less management, money, everything dies out. |
Предыдущий жилец отделал всё в стиле рококо, так что придётся потратить кучу отцовских денег, чтобы всё изменить. |
The previous occupant has done a garish rococo treatment, so I will spend a good chunk of my father's money scraping the fairy tale out of the place. |
Твоя логика такая же шаткая, как стулья в столовой, на которые у нее нет денег. |
Your logic is as wobbly as the dining room chairs she can't afford to replace. |
It costs some money to run away. |
|
Letting morality get in the way of making money... |
|
And that bling you got there must have set you back. |
|
Помню, как один бездомный дал нам денег. |
I remember when that homeless guy at the off-ramp gave us money. |
Ни у кого, кроме янки и спекулянтов, нет таких денег. |
Nobody but Yankees and Scalawags got that much money now. |
Книгоиздатели зарабатывают не так много денег. |
Book publicists don't make a lot of money. |
Теперь... моя фирма выделила мне немного вольных денег для чрезвычайных ситуаций. |
Now... My firm gives me a little, uh, discretionary fund for emergencies. |
После того, как мы получаем нашу долю, денег у нас хватает разве что на это или хорошую тачку на колёсиках. |
After we take our cuts, we had only money for this or a first-rate wheelbarrow. |
Вижу, вы и впрямь человек неглупый, - объявил ван дер Мерв. - Видите ли, они знают, насколько богаты участки, но не имеют денег на их разработку. |
Ah, that's an intelligent question. He leaned forward in his chair. You see, they know the value of their claim, but they don't have the money to operate it. |
If you would lend this money, lend it not unto your friends. |
|
Мои родители невероятно богаты, но они не дают мне денег, так как я... |
No. My parents are fabulously wealthy, but they cut me off for being a... |
Что может быть печальней, чем бывшая миллиардерша Кэролайн Ченнинг, выпрашивающая денег на новые брюки? |
What's sadder than former billionaire Caroline Channing asking for money for pants? |
Однако, я не смогла удержаться и узнать, почему ты подарил 10 миллионов своих кровнозаработанных за патент денег совершенно незнакомым людям. |
Still, I couldn't help trying to figure out why you would be giving... $10 million of your hard earned patent money to complete and total strangers. |
Мужчины охотились за ней из-за денег. |
Men preyed on her for her money. |
Пап, дашь мне денег на ботинки? |
Dad, will you give me the money to buy some boots? |
И ты решил, что работа на мафиозные банды принесёт много денег. |
But pushing a cart for the mob, you couldn't make much money. |
Она должна поверить, что у вас денег куча и ты безумно влюблен в Алекс. |
All she has to believe is that you're filthy rich, and madly in love with Alex. |
Шестое чувство говорит мне... что твой брат принес полную сумку денег. |
My sixth sense tells me Fredo brought a bag full of money. |
У меня нет денег на билет в Англию. |
I ain't got no money to get on no plane to no England. |
Когда я скончаюсь, ты получишь немножко денег, но не надо, чтобы ты этого ждал с нетерпением. |
You'll get a little bit of money when I pass away, but you mustn't look forward to it. |
Этот парень, Винанд, загрёб кучу денег, вот именно - кучу, годами обдирая дураков на спекуляции недвижимостью. |
That guy Wynand's salted away plenty, and I mean plenty, by skinning suckers in the real-estate racket all these years. |
Пусть она не получила от деверя денег - она получила нечто, столь же ценное, - кредит. |
If she got no money from her brother-in-law, she got what was as good as money-credit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «денег в экономике».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «денег в экономике» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: денег, в, экономике . Также, к фразе «денег в экономике» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
