Дополнительные компоненты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: additional, more, further, farther, complementary, extra, excess, supererogatory, supernumerary, supplementary
сокращение: addl
дополнительный специальный - extra special
дополнительный налог на доходы от инвестиций - investment income surcharge
дополнительный патрубок - accessory branch pipe
дополнительный пакет - option pack
недопустимый дополнительный аргумент компилятора - invalid additional compiler argument
дополнительный программный модуль - plug-in
приносить дополнительный доход - bring additional income
получать дополнительный доход - earn extra income
дополнительный багаж - extra baggage
дополнительный ускоритель - secondary accelerator
Синонимы к дополнительный: дополнительный, добавочный, последующий, злопамятный, неблагоприятный, невыгодный, отдельный, особенный, специальный
Значение дополнительный: Являющийся дополнением к чему-н., добавочный.
ключевой компонент - key component
осадочный компонент - sludge component
базовый компонент - basic component
важный компонент - important component
компонент сложного слова - combining form
анализ главных компонент - principal component analysis
фонологический компонент - phonological component
важнейший компонент - essential component
гармоничный компонент - harmonic component
азеотропообразующий компонент - azeotropiser
Синонимы к компонент: фитерал, микрокомпонент, макрокомпонент, радиокомпонент, ингредиент, часть, элемент, звено, биокомпонента, составная часть
Антонимы к компонент: целое
Значение компонент: Составная часть чего-н..
Устройства ATA могут поддерживать дополнительный компонент безопасности, который определен в спецификации ATA и, таким образом, не специфичен для какой-либо марки или устройства. |
ATA devices may support an optional security feature which is defined in an ATA specification, and thus not specific to any brand or device. |
В других случаях упаковщик или поставщик требуют проведения дополнительных испытаний материалов и компонентов для лучшего определения определенных характеристик. |
Other times, additional material and component testing is required by the packager or supplier to better define certain characteristics. |
Ранние реализации были обеспечены с помощью дополнительных компонентов, таких как Rumble Pak контроллера Nintendo 64 в 1997 году. |
Early implementations were provided through optional components, such as the Nintendo 64 controller's Rumble Pak in 1997. |
Кроме того, в демодуляторе имеются дополнительные компоненты, такие как межсимвольный интерференционный эквалайзер. |
There are also additional components in the demodulator such as the Intersymbol interference equalizer. |
Этот подход требует дополнительных полупроводниковых переключателей и управляющей электроники, но позволяет использовать более дешевые и небольшие пассивные компоненты. |
This approach requires additional semiconductor switches and control electronics, but permits cheaper and smaller passive components. |
Были разработаны различные дополнительные решения, основанные на более детальных предположениях о характеристиках компонентов. |
Various additional solutions have been devised, based on more detailed assumptions about the characteristics of the components. |
Когда приобретенная номенклатура будет компонентом в производственной среде, потребуются дополнительные подготовительные шаги. |
Additional preparation steps are necessary when a purchased item will be a component in a manufacturing environment. |
Видимо, в него был встроен какой-то дополнительный компонент. |
It had to have an additional component built into it. |
Те, кто ищет дополнительную мощность для своего Forester XT, могут заменить турбонагнетатель и промежуточный охладитель на используемые компоненты STI, которые легко доступны. |
Those seeking additional power for their Forester XT can replace the turbocharger and intercooler with used STI components which are readily available. |
Кстати, древние египтяне верили, что истинно оригинальный аромат создаёт особая дополнительная нота, некий финальный штрих царящий в общей гармонии над прочими компонентами. |
Mind you, the ancient Egyptians believed that one can only create a truly original perfume by adding an extra note, one final essence that will ring out and dominate the others. |
Некоторые программы допускают, что исследовательский компонент в целом может быть заменен дополнительными курсовыми работами по выбору. |
Some programs allow that the research component as a whole may be substituted with additional elective coursework. |
Дополнительный полумостовой компонент Sfi1p демонстрирует способность связываться с Cdc31p через множество сохраненных Cdc31-связывающих сайтов по всей его длине. |
An additional half-bridge component, Sfi1p, shows ability to bind to Cdc31p through multiple conserved Cdc31-binding sites throughout its length. |
Несколько теоретических и экспериментальных методов используются для получения дополнительной информации для решения отдельных компонентов стресса. |
Several theoretical and experimental methods are utilized to provide additional information to solve individual stress components. |
Этот невидимый ИК-компонент вызывает дополнительную потенциальную опасность в этих устройствах, когда они направлены на близлежащие объекты и людей. |
This invisible IR component causes a degree of extra potential hazard in these devices when pointed at nearby objects and people. |
Система Sigma YS Focusing 135mm f / 2.8 также имеет дополнительный компонент с ручным перемещением, предназначенный для компенсации аберраций на близких расстояниях фокусировки. |
The 'Sigma YS System Focusing' 135mm f/2.8 also has an extra manually-moved component, intended to compensate for aberration at close-focus distances. |
Поскольку уже существует совместное использование компонентов для обоих режимов, при переходе от прыжка к скольжению не требуется никаких дополнительных мышц. |
Since there already exists a sharing of components for both modes, no additional muscles are needed when transitioning from jumping to gliding. |
Дополнительные сведения о потоковой передаче PlayTo см. в разделе Использование компонента PlayTo для потокового воспроизведения на консоли контента приложений Groove и Кино и ТВ. |
For more information about using PlayTo streaming, see Use PlayTo to stream Groove and Movies & TV content to your console. |
Это дополнительный компонент в спецификации LIN. |
It is an optional component within the LIN specification. |
На практике это является еще одним дополнительным компонентом, которым необходимо будет вплотную заняться прежде, чем можно будет принять какие-либо рекомендации. |
In practice, this is an additional component, which will have to be undertaken in earnest before some of the recommendations could be adopted. |
К 1986 году была установлена новая версия печатной платы, которая позволила включить дополнительный компонент при активации R2. |
Towards 1986, a new PCB revision was installed which enabled an additional component to be switched on when R2 was activated. |
В течение 2007 и 2008 годов ожидается поступление дополнительных прочих средств для финансирования всех компонентов страновой программы. |
It is anticipated that additional other resources will be received during 2007 and 2008 for all components of the country programme. |
Оба суждения могут быть истинными, ложными или частично истинными, если есть еще несколько дополнительных компонентов анализа. |
Both judgments can be true, false, or partially true if there are yet further multiple components to the analysis. |
Этот дополнительный компонент обычно находится в виде небольших кристаллов гексогена или ГМХ, оба из которых имеют более высокую энергию, чем перхлорат аммония. |
This extra component usually is in the form of small crystals of RDX or HMX, both of which have higher energy than ammonium perchlorate. |
Это компромисс для использования линейных регуляторов, которые представляют собой простой способ обеспечить стабильное напряжение с небольшим количеством дополнительных компонентов. |
This is the tradeoff for using linear regulators, which are a simple way to provide a stable voltage with few additional components. |
Четвертый компонент модели Бадделея был добавлен 25 лет спустя, чтобы дополнить центральную исполнительную систему. |
A fourth component of Baddeley's model was added 25 years later to complement the central executive system. |
Удвоитель напряжения Greinacher является значительным улучшением по сравнению с схемой Villard за небольшую стоимость дополнительных компонентов. |
The Greinacher voltage doubler is a significant improvement over the Villard circuit for a small cost in additional components. |
Дополнительные модификации двигателя для увеличения срока службы и надежности включали в себя подпоршневые охлаждающие масляные форсунки, более толстые шатуны и другие компоненты. |
Additional engine modifications to extend life and reliability included under-piston cooling oil squirters, thicker connecting rods and other components. |
Используя несколько дополнительных компонентов, к открытому терменвоксу можно добавить MIDI-интерфейс, позволяющий игроку использовать свой терменвокс для управления различными звуками инструмента. |
Using a few extra components a MIDI interface can be added to the Open Theremin, enabling a player to use their Theremin to control different instrument sounds. |
Системы кондиционирования воздуха используются либо в качестве резервных, либо в качестве дополнительных компонентов. |
Air conditioning systems are used, either as backups or supplements. |
Израильские танки Меркава были спроектированы таким образом, что каждый компонент танка функционирует как дополнительная резервная броня для защиты экипажа. |
The Israeli Merkava tanks were designed in a way that each tank component functions as additional back-up armour to protect the crew. |
Существует дополнительный компонентный видеокабель, который может быть добавлен к этому интерфейсу. |
There is an optional component video cable that can be added to this interface. |
Некоторые программы допускают, что исследовательский компонент в целом может быть заменен дополнительными курсовыми работами по выбору. |
Some programs allow that the research component as a whole may be substituted with additional elective coursework. |
Дополнительные компоненты охлаждающего механизма также добавляют вес БМС, снижая эффективность используемых для транспортировки аккумуляторов. |
The additional components of the cooling mechanism also add weight to the BMS, reducing the efficiency of batteries used for transportation. |
В клиентах, в которых уже не используется виртуальный IP-адрес в дополнительном центре обработки данных, будет выполнена автоматическая отработка отказа на дополнительный важный компонент без изменения пространства имен и DNS. |
Clients that aren't already using the VIP in the secondary datacenter will automatically fail over to the secondary VIP without any change of namespace, and without any change in DNS. |
Явные публикации следует предлагать как дополнительную функцию. Они должны включать компонент, созданный пользователем. |
Explicit shares need to be optional and have a user-generated component. |
Орбитальный аппарат может использоваться в сочетании с различными дополнительными компонентами в зависимости от миссии. |
The orbiter could be used in conjunction with a variety of add-on components depending on the mission. |
Дополнительный компонент R2 защищает Q2 в случае короткого замыкания нагрузки. |
The optional component R2 protects Q2 in the event of a short-circuited load. |
Этот чип был дополнительным компонентом семейства чипсетов 840, которые поддерживали более раннюю шину Intel. |
This chip was an optional component of the 840 chipset family that supported an earlier Intel bus. |
Аэрозольное устройство 2K имеет основной компонент, хранящийся в основной камере, и второй компонент, хранящийся в дополнительном контейнере. |
A 2K aerosol device has main component stored in main chamber and a second component stored in an accessory container. |
Комплексная передаточная функция - векторное отношение соответствующих компонент спектров двух сигналов в зависимости от частоты. Дополнительно вычисляется функция когерентности. |
Cross Spectrum as product of left channel spectrum and complex conjugate right channel spectrum. |
Компоненты символов могут быть дополнительно разделены на штрихи. |
Character components can be further subdivided into strokes. |
Дополнительные компоненты для удобства, защиты или других функций, непосредственно не необходимых для функционирования в качестве сосуда высокого давления. |
Additional components for convenience, protection or other functions, not directly required for the function as a pressure vessel. |
Дополнительные компоненты могут быть добавлены к VFO для подавления высокочастотных паразитных колебаний, если они присутствуют. |
Additional components can be added to a VFO to suppress high-frequency parasitic oscillations, should these be present. |
По мере того как они сталкиваются с участками высокого отложения ЭПС, клетки P. aeruginosa замедляются, накапливают и депонируют дополнительные компоненты ЭПС. |
As they encounter sites of high EPS deposition, P. aeruginosa cells slow down, accumulate and deposit further EPS components. |
Некоторые фоно предусилителя включают дополнительные компоненты, чтобы исправить это, и убедитесь, что выход следует точно кривой RIAA-коррекции. |
Some phono preamplifiers include additional circuitry to correct this and ensure that the output follows the RIAA curve accurately. |
Окно дополнительных компонентов со ссылкой на изменение количества. |
Add-ons link and the change quantity link. |
Каждая платформа использует различные компоненты Windows CE, а также дополнительные функции и приложения, подходящие для соответствующих устройств. |
Each platform uses different components of Windows CE, plus supplemental features and apps suited for their respective devices. |
Хлориды являются второстепенными дополнительными компонентами, содержащимися в сырье и топливе процесса сжигания клинкера. |
Chlorides are a minor additional constituents contained in the raw materials and fuels of the clinker burning process. |
Дополнительные замечания по проходящему обзору системы окладов и пособий и ее различных компонентов содержатся в полном тексте заявления ФАМГС. |
Further comments on the ongoing review of the pay and benefits system and its various components were contained in the full text of the FICSA statement. |
Затем компоненты были соединены гибкими проводами со штырями штекера, чтобы дополнительно изолировать вибрацию от штекера. |
The components were then connected to the plug pins by flexible wires, to further isolate the vibration from the plug. |
К 7 февраля 2005 года военный компонент ВСООНК завершил сокращение численности своего личного состава и приступил к внедрению видоизмененной концепции операций. |
By 7 February 2005, UNFICYP's military component had completed its reduction in strength and started to implement the amended concept of operations. |
Одно из них состояло в том, что вопросы, связанные с составлением арбитражной оговорки, следует урегулировать с помощью дополнительного протокола к Нью-йоркской конвенции. |
One view was that the issues related to the formation of the arbitration clause should be dealt with by way of an additional protocol to the New York Convention. |
Эверест может быть поднят без дополнительного кислорода, но только самыми опытными альпинистами и с повышенным риском. |
Everest can be climbed without supplementary oxygen, but only by the most accomplished mountaineers and at increased risk. |
Вагинальные расширители могут быть прижаты к области влагалища на регулярной основе, чтобы дополнительно открыть вагинальный канал. |
Vaginal dilators may be pressed alongside the vaginal area on a regular basis in order to further open the vaginal canal. |
Однако обе эти службы выплачивают своим должностным лицам дополнительное пособие, сопоставимое со средней зарплатой домашней прислуги. |
However both these services pay their officers an extra allowance comparable to the average pay of a household servant. |
Это может быть один из многих компонентов на печатной плате внутри продукта. |
It might be one of many components on a circuit board within a product. |
Любые данные, отмеченные как нетипичные, были дополнительно исследованы учеными. |
Any data flagged as atypical was further investigated by scientists. |
Производство спермы дополнительно нарушается подавлением ЛГ, что, в свою очередь, резко сокращает выработку тестостерона. |
Manufacture of sperm is further impaired by the suppression of LH, which in turn drastically curtails the production of testosterone. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дополнительные компоненты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дополнительные компоненты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дополнительные, компоненты . Также, к фразе «дополнительные компоненты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
