Дробеструйную - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Первый патент на дробеструйную обработку был получен в Германии в 1934 году, но так и не был реализован в коммерческом масштабе. |
The first patent for shot peening was taken out in Germany in 1934, but was never commercially implemented. |
Виды труда для наказания включали беговую дорожку, дробеструйную дрель и кривошипно-шатунную машину. |
Forms of labour for punishment included the treadmill, shot drill, and the crank machine. |
Во время дробеструйной обработки вокруг поверхности образуются влажные брызги, которые помогают улавливать летучие частицы и тащить их вниз. |
A wet spray forms around the surface during blasting, helping to capture airborne particulates and drag them downwards. |
Дробеструйные стаканчики, где они используются, также почти повсеместно являются пластиковыми. |
Shot cups, where used, are also almost universally plastic. |
Другой способ подготовки поверхности Перед нанесением покрытия известен как абразивная или пескоструйная обработка и дробеструйная обработка. |
Another method of preparing the surface prior to coating is known as abrasive blasting or sandblasting and shot blasting. |
Этот остаток может быть удален различными способами, такими как шлифовка или дробеструйная обработка. |
This residue can be removed by various means, such as grinding, or shot blasting. |
Первая опубликованная статья о рининге была написана в Германии в 1929 году и была посвящена именно дробеструйному ринингу. |
The first published article about peening was written in Germany in 1929, and was specifically about shot peening. |
Литье может быть дополнительно усилено обработкой поверхности сжатием—например, дробеструйной обработкой,—что повышает устойчивость к растрескиванию при растяжении и сглаживает шероховатую поверхность. |
The casting may be further strengthened by surface compression treatment—like shot peening—that adds resistance to tensile cracking and smooths the rough surface. |
Зазубривание или дробеструйная обработка прицела-это распространенное решение для ярко законченных прицелов, таких как вороненая сталь или нержавеющая сталь. |
Serrating or bead blasting the sight is a common solution for brightly finished sights, such as blued steel or stainless steel. |
Дробеструйная обработка льдом может быть использована на горячих или холодных пресс-формах, что сокращает время простоя на производственных объектах. |
Ice blasting can be used on hot or cold molds, reducing the downtime in production facilities. |
Они также используют стальные кольца, дробеструйные стержни меньшего диаметра и кованый стальной коленчатый вал. |
They also use steel rings, smaller-diameter shot-peened rods, and a forged steel crankshaft. |
Предварительная подготовка поверхности изделий может осуществляться методом дробеструйной обработки. |
The advance surface preparation of the goods can be carried out by shot blasting. |
Дробеструйная обработка - это процесс холодной обработки, используемый для отделки металлических деталей. |
Shot peening is a cold working process used to finish metal parts. |
Помимо испытаний под давлением, дробеструйные гильзы, содержащие стальные гранулы, требуют дополнительного испытания на твердость по Виккерсу. |
Besides pressure testing, shotshells containing steel pellets require an additional Vickers hardness test. |
Дробеструйная обработка стальных лент обычно достигается с помощью специального оборудования и специальной дробеструйной обработки. |
The shot peening of steel belts is usually achieved by a using specialised equipment and special peening shot. |
UTT предлагает полный спектр технических услуг и продуктов для дробеструйной и ТБМ-туннельной промышленности. |
UTT offers a full range of technical service and products to the shotcrete and TBM tunnel industry. |
Дробеструйная обработка перерабатывает среду и является экологически чистой. |
Shot blasting recycles the media and is environmentally friendly. |
Распространенными методами индуцирования остаточных напряжений сжатия являются дробеструйная обработка поверхностей и высокочастотная ударная обработка сварных швов. |
Common methods to induce compressive residual stress are shot peening for surfaces and High frequency impact treatment for weld toes. |
Выталкивающая матрица содержит выталкивающие штифты и обычно бегунок, который представляет собой путь от литникового или дробеструйного отверстия к полости формы. |
The ejector die contains the ejector pins and usually the runner, which is the path from the sprue or shot hole to the mold cavity. |
В процессе дробеструйной обработки на поверхность обрабатываемой детали наносится небольшая круглая дробь. |
In the process of shot peening, small round shot is blasted against the surface of the part to be finished. |
- агрегат для дробеструйного упрочнения - peening machine
- дробеструйная очистка - shot-blast cleaning
- дробеструйный наклеп - peen hardening
- дробеструйная установка - grit blasting equipment
- дробеструйная обработка - blasting
- дробеструйная машина - shot blasting machine
- дробеструйка для очистки проката от окалины - blast descaler
- дробеструйная безвоздушная обработка для снятия грата - airless blast deflashing
- Дробеструйная камера - shot blasting chamber
- дробеструйная машина с конвейерной подачей обдуваемых дробью деталей - endless belt peener
- дробеструйная обработка и покраска - shot blasting and painting
- дробеструйная обработка линии - shot blasting line
- дробеструйной обработки растений - shot-blasting plant
- дробеструйный аппарат безвоздушного типа - airless shotblasting machine
- установка для дробеструйной обработки - gritblasting impeller
