Дробеструйная безвоздушная обработка для снятия грата - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дробеструйная очистка - shot-blast cleaning
дробеструйный наклеп - peen hardening
дробеструйная машина - shot blasting machine
дробеструйка для очистки проката от окалины - blast descaler
дробеструйная безвоздушная обработка для снятия грата - airless blast deflashing
Дробеструйная камера - shot blasting chamber
дробеструйная машина с конвейерной подачей обдуваемых дробью деталей - endless belt peener
дробеструйная обработка и покраска - shot blasting and painting
дробеструйная обработка линии - shot blasting line
дробеструйный аппарат безвоздушного типа - airless shotblasting machine
Синонимы к дробеструйная: пневмодробеструйный
имя существительное: processing, treatment, handling, working, work, cultivation, refinement, manipulation, manufacture, manufacturing
обработанное прерывание - honoured interrupt
неавтономная обработка данных - on-line data processing
обработка отклонения вызова - call refusal treatment
обработанная двуокись титанa - coated titanium dioxide
веб-обработка - web processing
законы обработаны - laws are crafted
обработка бутылки - bottle handling
полностью обработаны - completely processed
оптическая обработка данных - optical data processing
обработанная сессия - processed session
Синонимы к обработка: обработка, возделывание, переработка, разработка, отделка, выделка, формообразование, обращение, обхождение, отношение
ножницы для стрижки овец - scissors for shearing sheep
стеклянный сосуд для воды - water-glass
говорил для - spoken for
машина для подачи картонных заготовок и запечатывания дна сформованных коробок - carton feeder and bottom sealer
колпак для обучения полету по приборам - instrument flying hood
расчесывать волосы для него - comb hair for him
благоприятный для - favorable to
хорошо расположен для - well situated for
доступный для взяточничества - accessible to bribery
говядина для экспорта - shipper beef
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
зубило для снятия окалины - chipping chisel
обработка без снятия стружки - chipless machining
время снятия показаний счетчика - meter reading time
нож для снятия выпрессовок - flash trimmer
рубанок для снятия фацета на стереотипах - plane for bevelling stereotype metal
система автоматизированного снятия показаний счетчиков - automated meter reading system
дробеструйная безвоздушная обработка для снятия грата - airless blast deflashing
для снятия лака - varnish remover
ложка для снятия шлака - skimmer spoon
Натяжение снятия мышечного - relieve muscle tension
персона нон-грата - persona non grata
налипание грата - flash sticking
персона грата - persona grata
машина для снятия грата - deflasher
обрезка грата - die cutting
дробеструйная безвоздушная обработка для снятия грата - airless blast deflashing
гратосниматель для удаления внутреннего грата на сварных трубах - inside bead trimmer
персоной нон-грата и - persona non grata and
правительство объявило его персоной нон грата - the government declared him persona non grata
объявлен персоной нон-грата - declared persona non grata
Синонимы к грата: желанный, рад, решетка, благодарный
Дробеструйная обработка перерабатывает среду и является экологически чистой. |
Shot blasting recycles the media and is environmentally friendly. |
Дробеструйная обработка льдом может быть использована на горячих или холодных пресс-формах, что сокращает время простоя на производственных объектах. |
Ice blasting can be used on hot or cold molds, reducing the downtime in production facilities. |
UTT предлагает полный спектр технических услуг и продуктов для дробеструйной и ТБМ-туннельной промышленности. |
UTT offers a full range of technical service and products to the shotcrete and TBM tunnel industry. |
Во время дробеструйной обработки вокруг поверхности образуются влажные брызги, которые помогают улавливать летучие частицы и тащить их вниз. |
A wet spray forms around the surface during blasting, helping to capture airborne particulates and drag them downwards. |
Другой способ подготовки поверхности Перед нанесением покрытия известен как абразивная или пескоструйная обработка и дробеструйная обработка. |
Another method of preparing the surface prior to coating is known as abrasive blasting or sandblasting and shot blasting. |
В безвоздушном пространстве, и патоген не сможет распространиться... |
Vacuum of space, and the pathogen will disperse harmlessly... |
Бактерия попала в безвоздушную полость и продуцирует газ... это не объясняет неврологические нарушения. |
Bacteria got trapped in an airtight cavity, produced gas. Doesn't explain the neurological issue. |
Другие преимущества заключаются в том, что безвоздушные шины нужно заменять меньше, что приводит к экономии. |
Other advantages are that airless tires need to be replaced less, resulting in savings. |
Предварительная подготовка поверхности изделий может осуществляться методом дробеструйной обработки. |
The advance surface preparation of the goods can be carried out by shot blasting. |
Поскольку теплозащитные экраны и парашюты не могут быть использованы для посадки на безвоздушное тело, такое как Луна, силовой спуск с гравитационным поворотом является хорошей альтернативой. |
Because heat shields and parachutes cannot be used to land on an airless body such as the Moon, a powered descent with a gravity turn is a good alternative. |
В качестве примера того, как гравитационный вираж может быть использован для посадки с двигателем, предполагается посадочный модуль типа Аполлон на безвоздушном теле. |
To serve as an example of how the gravity turn can be used for a powered landing, an Apollo type lander on an airless body will be assumed. |
Этот остаток может быть удален различными способами, такими как шлифовка или дробеструйная обработка. |
This residue can be removed by various means, such as grinding, or shot blasting. |
Но ведь путь к ней лежит в безвоздушном пространстве, - добросовестно возражал Волька. |
But the way to the Moon lies through outer space, where there's no air, Volka objected conscientiously. |
Другие проблемы для безвоздушных шин тяжелого оборудования включают рассеивание тепла, которое происходит, когда они управляются. |
Other problems for airless heavy equipment tires include dissipating the heat buildup that occurs when they are driven. |
Посмотрим, как вы будете существовать в пустоте, в безвоздушном пространстве; а теперь позвони-ка, пожалуйста, брат, Николай Петрович, мне пора пить мой какао. |
We shall see how you will manage to exist in the empty airless void; and now ring, please, brother Nikolai, it's time for me to drink my cocoa. |
Дробеструйная обработка - это процесс холодной обработки, используемый для отделки металлических деталей. |
Shot peening is a cold working process used to finish metal parts. |
Даже в полностью безвоздушной среде организм просто впадет в состояние покоя. |
In a completely anaerobic environment, the organism just goes dormant. |
Главные спутники Урана - это безвоздушные тела. |
The major moons of Uranus are airless bodies. |
Дробеструйная обработка стальных лент обычно достигается с помощью специального оборудования и специальной дробеструйной обработки. |
The shot peening of steel belts is usually achieved by a using specialised equipment and special peening shot. |
Виды труда для наказания включали беговую дорожку, дробеструйную дрель и кривошипно-шатунную машину. |
Forms of labour for punishment included the treadmill, shot drill, and the crank machine. |
Та была безвоздушной скалой на орбите вокруг красного карлика. |
High Lab was a airless rock orbiting a red dwarf. |
Спящие споры могут ожить после того, как провели тысячи лет в безвоздушном пространстве. |
Dormant spores have been revived after thousands of years in airless isolation. |
Существуют лишь единичные свидетельства того, что безвоздушные шины могут привести к поломке спиц на велосипедном колесе. |
Only anecdotal evidence exists that airless tires may cause broken spokes on a bicycle wheel. |
Помимо испытаний под давлением, дробеструйные гильзы, содержащие стальные гранулы, требуют дополнительного испытания на твердость по Виккерсу. |
Besides pressure testing, shotshells containing steel pellets require an additional Vickers hardness test. |
Первая опубликованная статья о рининге была написана в Германии в 1929 году и была посвящена именно дробеструйному ринингу. |
The first published article about peening was written in Germany in 1929, and was specifically about shot peening. |
Для них жестокое безвоздушное пространство — эту фразу часто произносит Конли — служит всего лишь увеселительной воскресной прогулкой. |
To them, the “harsh vacuum of space” — Conley likes to put this phrase in air quotes — is a Sunday stroll. |
Они обсуждали каждый поворот сюжета, спорили, в муках рождая рассказ, и обоим казалось, что их герои и впрямь живут, дышат... но в безвоздушном пространстве. |
They talked and wrestled in the throes of composition, and felt as if something were happening, really happening, really in the void. |
Безвоздушные шины привлекательны для велосипедистов, так как велосипедные шины гораздо более уязвимы к проколам, чем автомобильные шины. |
Airless tires are attractive to cyclists, as bicycle tires are much more vulnerable to punctures than motor vehicle tires. |
Если бы Земля была таким же безвоздушным миром, как Луна, приведенные выше расчеты были бы точными. |
If the Earth were an airless world like the Moon, the above calculations would be accurate. |
Первый патент на дробеструйную обработку был получен в Германии в 1934 году, но так и не был реализован в коммерческом масштабе. |
The first patent for shot peening was taken out in Germany in 1934, but was never commercially implemented. |
Они также используют стальные кольца, дробеструйные стержни меньшего диаметра и кованый стальной коленчатый вал. |
They also use steel rings, smaller-diameter shot-peened rods, and a forged steel crankshaft. |
Распространенными методами индуцирования остаточных напряжений сжатия являются дробеструйная обработка поверхностей и высокочастотная ударная обработка сварных швов. |
Common methods to induce compressive residual stress are shot peening for surfaces and High frequency impact treatment for weld toes. |
Велосипедисты, которые используют безвоздушные шины, могут пожаловаться, что шина тверже, чем аналогичная пневматическая шина. |
Bicycle riders who use airless tires may complain that the tire is harder than a comparable pneumatic tire. |
Твердые безвоздушные шины газонокосилки поставляются предварительно установленными на колесе, что позволяет быстро установить их. |
Solid airless lawnmower tires come pre-installed on the wheel allowing quick installation. |
В безвоздушное замкнутое пространство, в котором происходят странные, нехорошие вещи. |
It has become a sealed and airless territory in which very bad things might happen. |
Любая безвоздушная шина будет тяжелее, чем резиновая шина, которую она должна заменить; однако многие резиновые пневматические шины также тяжелы. |
Any airless tire will be heavier than the rubber tire it is meant to replace; however, many rubber pneumatic tires are also heavy. |
Значит, вы предлагаете запереть двадцать тысяч ученых НАСА в безвоздушном пространстве военных лабораторий и заставить их работать на вас? |
So you suggest locking twenty thousand NASA scientists in airtight military labs and making them work for you? |
И ещё, к счастью для нас, торфяное болото создает идеальную безвоздушную среду для консервации человеческих тканей. |
And, also luckily for us, a peat bog providing the perfect anaerobic conditions for the preservation of human tissue. |
Ты переместишься прямо в холодное, безвоздушное пространство космоса. |
You'll transmat directly into the cold vacuum of space. |
Выталкивающая матрица содержит выталкивающие штифты и обычно бегунок, который представляет собой путь от литникового или дробеструйного отверстия к полости формы. |
The ejector die contains the ejector pins and usually the runner, which is the path from the sprue or shot hole to the mold cavity. |
Главное преимущество безвоздушных шин заключается в том, что они не спущены. |
The main advantage of airless tires is that they do not go flat. |
Тяжелое оборудование, оснащенное безвоздушными шинами, сможет нести больший вес и участвовать в более сложных действиях. |
Heavy equipment outfitted with airless tires will be able to carry more weight and engage in more rugged activities. |
Безвоздушные шины обычно имеют более высокое сопротивление качению и обеспечивают несколько меньшую подвеску, чем пневматические шины аналогичной формы и размера. |
Airless tires generally have higher rolling resistance and provide somewhat less suspension than similarly shaped and sized pneumatic tires. |
Недостатки безвоздушных шин зависят от их использования. |
The drawbacks to airless tires depend on the use. |
Операторы тяжелого оборудования, использующие машины с твердыми шинами, будут жаловаться на усталость, в то время как газонокосилки, использующие твердые или безвоздушные шины, не имеют недостатков. |
Heavy equipment operators who use machinery with solid tires will complain of fatigue whereas lawn mowers that use solid or airless tires have no drawbacks. |
Резиновые шины различаются по сопротивлению качению, и безвоздушная шина или твердая вставка могут лишь незначительно увеличить сопротивление качению, если вообще могут. |
Rubber tires vary in rolling resistance and an airless tire or solid insert may only marginally increase rolling resistance if at all. |
Установка безвоздушных шин зависит от их использования. |
Installation of airless tires depends on the use. |
Тяжелое оборудование будет нуждаться в специальном оборудовании для монтажа, но безвоздушная велосипедная шина может быть установлена практически без усилий. |
Heavy equipment will need special equipment to mount but an airless bicycle tire can be mounted with little or no effort. |
В процессе дробеструйной обработки на поверхность обрабатываемой детали наносится небольшая круглая дробь. |
In the process of shot peening, small round shot is blasted against the surface of the part to be finished. |
Литье может быть дополнительно усилено обработкой поверхности сжатием—например, дробеструйной обработкой,—что повышает устойчивость к растрескиванию при растяжении и сглаживает шероховатую поверхность. |
The casting may be further strengthened by surface compression treatment—like shot peening—that adds resistance to tensile cracking and smooths the rough surface. |
Это был первый космический корабль с экипажем, который работал исключительно в безвоздушном вакууме космоса, и остается единственным кораблем с экипажем, который приземляется где-либо за пределами Земли. |
It was the first crewed spacecraft to operate exclusively in the airless vacuum of space, and remains the only crewed vehicle to land anywhere beyond Earth. |
Безвоздушное осаждение заднего электрода имеет важное значение для полной имплозии обрабатываемости раствором ПСК. |
Vacuum-free deposition of back electrode is important to fully imploit the solution processibility of PSCs. |
Зазубривание или дробеструйная обработка прицела-это распространенное решение для ярко законченных прицелов, таких как вороненая сталь или нержавеющая сталь. |
Serrating or bead blasting the sight is a common solution for brightly finished sights, such as blued steel or stainless steel. |
Дробеструйные стаканчики, где они используются, также почти повсеместно являются пластиковыми. |
Shot cups, where used, are also almost universally plastic. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дробеструйная безвоздушная обработка для снятия грата».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дробеструйная безвоздушная обработка для снятия грата» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дробеструйная, безвоздушная, обработка, для, снятия, грата . Также, к фразе «дробеструйная безвоздушная обработка для снятия грата» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
