Дробилку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он также был преобразован в дробилку с помощью зернопровода, способного выбрасывать песок через окна соседних вагонов. |
It was also converted to a gritter using the grain chute, capable of blasting grit through the windows of nearby cars. |
Larger chunks may go through the crusher again. |
|
Добытая руда, как правило, проходит через дробилку и помещается в груды поверх пластика. |
The extracted ore will typically be run through a crusher and placed in heaps atop the plastic. |
Убитый агент ФБР, пропущенный через дробилку. |
Murdered FBI agent fed through a wood chipper. |
Эй, я остановил дробилку |
Hey, i stopped the crusher |
Если исходить из предположения, что это Андерхилл, он должен был быть мертв до того, как его засунули в дробилку. |
Well, assuming this is Special Agent Underhill, he would've been dead before he went into the wood chipper. |
Многие твердые специи выпускаются в контейнерах, включающих простую конусную дробилку для заусенцев, предназначенную для выброса в пустоту. |
Many hard spices are available in containers incorporating a simple cone burr grinder, intended to be discarded when empty. |
Я слышал, что в подвале дворца в Багдаде врагов государства опускали в дробилку для древесных отходов ваши приятели, Удай и Кусай. |
It's been said that in the basement of the palace in Baghdad, enemies of the state were fed into a tree chipper by your pals, Uday and Qusay. |
Big branch got caught in the chipper. |
|
Да, разумеется, она упала в дробилку. |
Oh, yes, yes, she fell in a lathe. |
Говорите, вы просто работали... А этот паренёк, подбежал и засунул башку прямо в дробилку? |
You say you were just working, when this... kid... ran up and stuffed his head into that wood chipper? |
Итак, что же вмешивается в её лёгкие, психическое состояние и пропускает её кровь через дробилку? |
So, what messes with her lungs, her mental status, and runs her blood through a wood chipper? |
Бросьте их в дробилку для древесных отходов, а лоскуты используйте чтобы полировать мою машину. |
Shred them in the wood chipper, and use the rags to wax my car. |
Если бы я не сказала моему брату Обрубку не чистить дробилку вручную мы бы до сих пор звали его Эдвардом. |
If I hadn't told my brother Stumpy not to clear out the wood chipper by hand, we'd still be calling him Edward. |
Просто я не хочу чтобы его затолкали в семейную дробилку и он оттуда вышел очередным клоном своих кузенов. |
It's just I don't want nate to get pushed in to the family sausage grinder and come out a clone of his cousin. |
Когда-либо видела, что происходит, когда человек проходит через дробилку? |
Ever see what happens when a man goes through the crusher? |
Отделив белый тук от китовой туши, его сначала разрубают на небольшие продолговатые бруски, а потом уже препровождают в дробилку. |
After being severed from the whale, the white-horse is first cut into portable oblongs ere going to the mincer. |
Конусная Дробилка похожа по своей работе на гираторную дробилку, с меньшей крутизной в камере дробления и большей параллельной зоной между зонами дробления. |
A cone crusher is similar in operation to a gyratory crusher, with less steepness in the crushing chamber and more of a parallel zone between crushing zones. |
Вы видели, как кошку закидывают в промышленную дробилку? |
You ever see a cat fed into an industrial chipper? |
Даже нитки-- как будто этим беднягам пришлось пройти через лучшую в мире дробилку. |
Even clothing fibers - like these poor souls got run through the world's finest wood-chipper. |
Я всегда хотел дробилку для льда, но это такая вещь,.. которую сам никогда не купишь. |
I've always wanted an ice crusher, but it's the kind of thing... you never think to go out and buy for yourself. |
I have the mill sited, the ground tiled and levelled. |
|
Замораживал и бросал в дробилку для щепы. |
Freeze it then put the parts through a wood chipper. |
They'll run this man through the shredder. |
