Другие ранее - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
будут другие возможности - there will be other opportunities
библиотеки и другие - libraries and other
делегации и другие - delegations and other
все другие необходимые - all other necessary
другие арабские страны - other arab countries
другие бизнес-приложения - other business applications
другие были ранены - others were wounded
другие виды насилия - other types of violence
другие записи - other records
другие злоупотребления - other misuse
Синонимы к другие: другой, иной, прочий, новый, сырой, молодой, свежий, остальной, лишний, излишний
завершено ранее - completed earlier
как было сказано ранее, - as was stated earlier
ранее реализован - previously implemented
ранее отмеченные - previously marked
ранее считалось невозможным - previously thought impossible
ранее источники - earlier sources
ранее относительно - previously relatively
ранее незаметные - previously unnoticed
отправлено Вам ранее - sent to you earlier
ранее договорились, что - previously agreed that
Синонимы к ранее: ранее, раньше, выше, свыше, наверх, наверху
Антонимы к ранее: после, потом, затем, впоследствии, позднее, позже
Значение ранее: То же, что раньше (в 1, 2 знач.).
Бельмонте и другие ранее производили эмбрионы свиней и овец, содержащие небольшой процент человеческих клеток. |
Belmonte and others had previously produced pig and sheep embryos containing a small percentage of human cells. |
Хотя сегодня МЕК является основной организацией НКРИ, последняя ранее принимала другие организации, такие как Демократическая партия Курдистана Ирана. |
Although the MEK is today the main organization of the NCRI, the latter previously hosted other organizations, such as the Kurdistan Democratic Party of Iran. |
Как и другие, мы ранее подчеркивали, что основные цели обеих сторон могут быть достигнуты только с помощью политических переговоров. |
Like others, we have stressed before that the essential objectives of both sides can only be achieved through a negotiated political settlement. |
По словам Гриноу, большое количество земель, ранее использовавшихся под другие культуры, было переключено на производство риса. |
According to Greenough, large amounts of land previously used for other crops had been switched to rice production. |
Вы и другие сообщали о многих ошибках и проблемах, ранее незамеченных, и мы очень благодарны за то, что наше сообщество предоставило так много подробных отзывов. |
You and others have reported many bugs and issues previously unnoticed, and we're very grateful for our community to have provided so much detailed feedback. |
Другой гонщик Renault, Фернандо Алонсо, ранее сделал ранний пит-стоп,и был повышен до лидера гонки, поскольку другие автомобили пострадали в условиях безопасности. |
The other Renault driver, Fernando Alonso, had previously made an early pitstop, and was promoted to the race lead as other cars pitted under safety car conditions. |
Другие учреждения настоятельно рекомендуют тем, кто ранее был заражен, вернуться, чтобы убедиться, что инфекция была устранена. |
Other facilities strongly encourage that those previously infected return to ensure that the infection has been eliminated. |
Однако он не упомянул о советском вторжении в Маньчжурию и другие удерживаемые Японией территории, которое также началось несколькими днями ранее. |
He did not, however, mention the Soviet invasion of Manchuria and other Japanese-held territories that had also begun a few days before. |
Вполне возможно, что все эти и другие стихи-пародии на неизвестную ранее рифму. |
Synonyms include Dictyophora duplicata and Hymenophallus duplicatus. |
Другие его труды включали Antiquitates Britanno-Belgicae исследование Римского Хэмпшира, Уилтшира и Сомерсета - областей, ранее заселенных Белгами. |
His other writings included Antiquitates Britanno-Belgicae a study of Roman Hampshire, Wiltshire and Somerset - areas previously inhabited by the Belgae. |
Кроме того, исследователи хотели выяснить, отвечают ли другие ранее неизвестные гены за различные фенотипы у людей с гипергидрозом. |
In addition, researchers wanted to see if other previously unknown genes were responsible for different phenotypes among individuals with hyperhidrosis. |
В то время как Цезарь был первым зарегистрированным использованием этой схемы, другие шифры замены, как известно, использовались ранее. |
While Caesar's was the first recorded use of this scheme, other substitution ciphers are known to have been used earlier. |
Мы могли бы на этом и остановиться, но Кристин ранее использовала Калипсол для анестезии и несколько лет назад заметила, что он странно воздействовал на клетки и имел другие эффекты, казалось, длившиеся намного дольше срока действия препарата, до нескольких недель. |
So we could have just stopped there, but Christine had also used Calypsol before as anesthesia, and a few years ago she had seen that it seemed to have some weird effects on cells and some other behavior that also seemed to last long after the drug, maybe a few weeks. |
Некоторые виды, ранее включенные сюда, теперь помещены в другие места, например в Calcyopa, Myrioblephara или Parectropis. |
Some species formerly included here are now placed elsewhere, e.g. in Calcyopa, Myrioblephara or Parectropis. |
Другие органы Организации Объединенных Наций ранее выражали готовность к созданию палестинского государства. |
Other United Nations organs had previously expressed readiness to see a Palestinian state. |
Соединенные Штаты, и Россию и Китай ранее уже обвиняли в проведении кибератак, нацеленных на другие страны. |
The United States, Russia and China have all been accused of engaging in cyberattacks against other countries. |
В 2015 году Брейвик утверждал, что является Одинистом, но Брейвик и другие ранее связывали его религиозные убеждения с христианством во время нападений. |
In 2015, Breivik claimed to be an Odinist, but Breivik and others have previously linked his religious beliefs to Christianity during the attacks. |
В результате их находок многие картины, которые ранее приписывались Рембрандту, были удалены из их списка, хотя другие были добавлены обратно. |
As a result of their findings, many paintings that were previously attributed to Rembrandt have been removed from their list, although others have been added back. |
Некоторые сообщают об использовании в качестве доступа к Интернету и ИКТ, в то время как другие сообщают об использовании в качестве ранее подключенного к интернету. |
Some report usage as access to Internet and ICTs while others report usage as having previously connected to the Internet. |
Многие другие ботаники разделяли ранее высказанные Линдли опасения по поводу филогенеза лилий, но различные схемы разделения семейства не нашли должного отклика. |
Many other botanists echoed Lindley's earlier concerns about the phylogeny of the Liliaceae, but various schemes to divide the family gained little traction. |
На простом английском языке, и я замечаю, что другие уже делали подобные комментарии ранее. |
In plain English, and I notice others have made similar comments previously. |
В то время как WPP ранее превосходила другие компании в отрасли, ее рост замедлился начиная с 2017 года, а ее рыночная стоимость упала в 2018 году. |
While WPP had previously outperformed other companies in the industry, its growth slowed starting in 2017 and its market value dropped in 2018. |
Как я уже говорил ранее, Гита считается Сааром Упанишад, но нет никакого вреда в том, чтобы видеть и другие вещи. |
As I said earlier Geeta is considered the Saar of Upanishads, but there is no harm in seeing other stuff also. |
В дополнение к ранее упомянутым экспериментам in vivo и in vitro были проведены другие подобные эксперименты. |
In addition to the previously mentioned in vivo and in vitro experiments, other similar experiments have been performed. |
Закон отменил пенсы Петра и все другие выплаты Риму и предоставил архиепископу Кентерберийскому право издавать распоряжения, ранее данные папой. |
The Act abolished Peter's Pence and all other payments to Rome and accorded to the Archbishop of Canterbury the power to issue dispensations formerly given by the Pope. |
Сутенерство было почти неслыханным явлением, как и другие преступления, ранее связанные с проституцией. |
Pimping was almost unheard of, as were the other crimes previously associated with prostitution. |
Фильм включал в себя слайды с ручной росписью, а также другие ранее использовавшиеся техники. |
The film included hand-painted slides as well as other previously used techniques. |
Ранее он писал рецензии на религиозные и научные книги, в том числе на другие работы Докинза. |
He has previously written reviews of religious and scientific books, including other works of Dawkins. |
Драматурги также адаптируют или переписывают другие произведения, такие как пьесы, написанные ранее, или литературные произведения, первоначально написанные в другом жанре. |
Playwrights also adapt or re-write other works, such as plays written earlier or literary works originally in another genre. |
Другие сайты уже существовали, когда Шелковый путь был закрыт, и Guardian предсказала, что они захватят рынок, на котором ранее доминировал Шелковый путь. |
Other sites already existed when Silk Road was shut down and The Guardian predicted that these would take over the market that Silk Road previously dominated. |
Ранее в своей жизни Дэвис был осужден за другое сексуальное преступление; и, по словам родственника, Дэвис провел годы в тюрьме за другие сексуальные преступления против детей. |
Earlier in his life Davies was convicted of another sex crime; and, according to a relative, Davies spent years jailed for other sex crimes against children. |
Университеты и другие высшие учебные заведения ранее проводили свои собственные вступительные экзамены. |
Universities and other institutions of higher education formerly ran their own entrance exams. |
Музей содержал самолеты, которые когда-то служили охранниками ворот, памятники и другие поврежденные самолеты, ранее находившиеся на авиабазе. |
The museum contained aircraft that had once served as gate guards, monuments and other damaged aircraft previously located on the air base. |
Организм может накапливать ПХД, потребляя другие организмы, которые ранее поглощали ПХД из земной, пресноводной или морской среды. |
An organism can accumulate PCBs by consuming other organisms that have previously ingested PCB's from terrestrial, freshwater, or marine environments. |
Другие актеры, ранее прикрепленные, включают Майка Эппса и Эдди Мерфи. |
Other actors previously attached include Mike Epps and Eddie Murphy. |
Другие примитивные повторения бюстгальтера изображены ранее на настенных росписях, сохранившихся в Помпеях после извержения Везувия в 79 году нашей эры. |
Other primitive iterations of a bra are depicted earlier in wall paintings preserved at Pompeii by the eruption of Vesuvius in 79 AD. |
Вполне возможно, что все эти и другие стихи-пародии на неизвестную ранее рифму. |
It is possible that all of these rhymes, and others, are parodies of whichever unknown rhyme came first. |
Однако ранее были проведены и другие дискуссии, связанные с тире, но они не сильно продвинулись вперед. |
However, other discussions related to dashes have been previously done, but they have not progressed much. |
Многие животные, которые являются биолюминесцентными, производят синий свет, поскольку он движется дальше под водой, чем другие цвета света, как было объяснено ранее. |
Many animals that are bioluminescent produce blue light, since it moves farther underwater than other colors of light, as explained earlier. |
Однако ранее были проведены и другие дискуссии, связанные с тире, но они не сильно продвинулись вперед. |
Some people who change things without resources must stop doing that, it is unsence! |
Их сопровождали другие члены семьи, возможно, чтобы присоединиться к одной из сестер Маргарет, которая ранее эмигрировала туда. |
They were accompanied by other members of their family, perhaps to join one of Margaret's sisters who had earlier emigrated there. |
Я хотел бы предложить, как и другие ранее, изменить название на Нанкинская резня. |
I would like to suggest, as others have before, that we change the title to NanJing Massacre. |
Кислые сорта пива, такие как ламбики, полностью ферментируются в древесине, в то время как другие сорта пива выдерживаются в бочках, которые ранее использовались для созревания вин или спиртных напитков. |
Sour beers such as lambics are fully fermented in wood, while other beers are aged in barrels which were previously used for maturing wines or spirits. |
Шведы вернули Тренделаг Норвегии и Борнхольм Дании, но сохранили другие территории, завоеванные двумя годами ранее. |
The Swedes returned Trøndelag to Norway and Bornholm to Denmark, but kept the other territories gained two years earlier. |
И другие люди ранее высказывали другие точки зрения. |
And other people have previously expressed other viewpoints. |
Существуют и другие белки, обладающие ацетилирующими способностями, но отличающиеся по структуре от ранее упомянутых семейств. |
There are other proteins that have acetylating abilities but differ in structure to the previously mentioned families. |
Другие районы, которые имеют более длительный Китайский Новый год, будут праздновать и приветствовать богов, которые были ранее посланы в этот день. |
Other areas that have a longer Chinese New Year holiday will celebrate and welcome the gods that were previously sent on this day. |
Unity ранее поддерживала другие платформы, включая свой собственный Unity Web Player, плагин для веб-браузера. |
Unity formerly supported other platforms including its own Unity Web Player, a Web browser plugin. |
Я уже перечислил энциклопедию Африки и другие ранее, помимо моего короткого списка из восьми. |
I have listed Encyclopedia of Africa and others previously, beyond my short list of eight. |
Любые дефекты или другие ранее существовавшие условия отмечаются. |
Any blemishes or other pre-existing conditions are noted. |
Пожалуй, было бы полезно изучить причины этого и рекомендовать возможные превентивные стратегии, которыми могли бы воспользоваться другие общины. |
It might be useful to explore the reasons for this and suggest possible preventive strategies to be employed by other communities. |
Они или слишком циничны, или робки в своем представлении о мире, или у них другие приоритеты, или и то и другое. |
First, key emerging actors - China, Russia, and India - are not ready, willing, or even capable of performing a stabilizing international role. |
Выступающими на сессии были Ребека МакКиннон, Етан Закерман, Нарт Виленеуве, Таураи Мадуна, Иссак Мао и Хуссейн Деракшан, и другие. |
Speaking at the session were Rebecca MacKinnon, Ethan Zuckerman, Nart Villeneuve, Taurai Maduna, Isaac Mao, and Hossein Derakshan, among others. |
Вы можете использовать не только поисковые системы Opera по умолчанию, но и настроить другие системы в объединенной адресной строке и строке поиска. |
In addition to Opera's defaults, you can set up the combined address and search bar to return results from other search engines. |
Ранее, начиная с 1999 года, сообщество компьютерного творчества ежегодно проводило специальный семинар-Международный совместный семинар по компьютерному творчеству. |
Previously, the community of computational creativity has held a dedicated workshop, the International Joint Workshop on Computational Creativity, every year since 1999. |
В австралийском исследовании около 15 процентов ранее диагностированных детей все еще имели экзему 10 лет спустя. |
In an Australian study, about 15 percent of previously diagnosed children still had eczema 10 years later. |
Хотя Никсон ранее объявил войну наркотикам, Рейган выступал за более агрессивную политику. |
Though Nixon had previously declared war on drugs, Reagan advocated more aggressive policies. |
По состоянию на 2008 год почти половина россиян положительно относилась к Сталину, и многие поддерживали восстановление его ранее демонтированных памятников. |
As of 2008, nearly half of Russians viewed Stalin positively, and many supported restoration of his previously dismantled monuments. |
В декабре 1982 года барабанщик Клайв Берр был уволен из группы и заменен Нико Макбрейном,который ранее играл за Trust. |
In December 1982, drummer Clive Burr was fired from the band and replaced by Nicko McBrain, who previously played for Trust. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «другие ранее».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «другие ранее» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: другие, ранее . Также, к фразе «другие ранее» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
