Дымоходом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это кого вы назвали дымоходом? |
Who are you calling stovepipe? |
Над дымоходом расположен марлевый цилиндр с двойным верхом. |
Above the chimney is a gauze cylinder with a double top. |
Я хочу калифорнийский дом 1967 года с большим таким дымоходом. |
I'm in the market for a 1967 California fixer-upper with strong beams and a bonus room out back. |
Это традиционное сооружение в колониальном стиле с использованием местных бревен Риму и матаи с внешним кирпичным дымоходом, который первоначально служил четырем большим каминам. |
It is a traditional colonial-style construction using native Rimu and Matai timbers with an external brick chimney that originally served four large fireplaces. |
Ранние лампы Джорди имели простую проколотую медную крышку над дымоходом, чтобы еще больше ограничить поток и гарантировать, что жизненно важный отработанный газ не уйдет слишком быстро. |
Early Geordie lamps had a simple pierced copper cap over the chimney to further restrict the flow and to ensure that the vital spent gas did not escape too quickly. |
Основные деревянные книжные полки установлены на восточной стене в пространстве, ранее занятом другим дымоходом. |
Basic timber bookshelves are mounted on the eastern wall in the space formerly occupied by another chimney. |
Полосы свинца, используемые для проблескивания края, иногда называли фартуком, и этот термин до сих пор используется для обозначения куска проблескивания под дымоходом. |
Strips of lead used for flashing an edge were sometimes called an apron, and the term is still used for the piece of flashing below a chimney. |
Это может быть сделано путем сжигания древесины, с дымоходом или без него, нефти, древесных гранул или природного газа. |
This can be done by burning wood, with or without chimney, oil, wood pellets, or natural gas. |
Газ, наконец, проходит вниз между самым внешним дымоходом и промежуточным дымоходом, выходя немного выше стекла. |
Gas finally passes down between the outermost chimney and the intermediate chimney, exiting a little above the glass. |
Он устанавливается между экономайзером и дымоходом. |
It is installed between the economizer and chimney. |
Описанный как высокий человек в шляпе с дымоходом и плаще из сине-черных перьев, он строит какой-то генеральный план и появляется во сне. |
Described as a tall man in a stovepipe hat and a cloak of blue-black feathers, he is arranging some master plan and appears in dreams. |
Первые отдельно стоящие промышленные дымоходы, вероятно, были построены в конце длинных конденсационных дымоходов, связанных с плавкой свинца. |
The first free-standing industrial chimneys were probably those erected at the end of the long condensing flues associated with smelting lead. |
Но FGD не устанавливается, так как он не требуется для низкосернистых индийских углей с учетом выбросов SOx из отдельных дымоходов. |
But FGD is not installed, as it is not required for low sulphur Indian coals while considering SOx emission from individual chimney. |
Термостойкая штукатурка-это строительный материал, используемый для покрытия стен и дымоходов, а также для использования в качестве противопожарного барьера в потолках. |
Heat resistant plaster is a building material used for coating walls and chimney breasts and for use as a fire barrier in ceilings. |
Потому что, тебе нужно быть чистильщиком дымоходов, чтобы прочистить дымоход. |
Because you need to be a chimney sweep to sweep a chimney. |
Такие цифры были разработаны для дымоходов или могли быть объединены в таблицу surtout de. |
Such figures were designed for chimneypieces or could be combined in a surtout de table. |
Те, кто ухаживал за печами, не знали, что жар от огня расплавил медную обшивку дымоходов и вызвал пожар в дымоходе. |
Those tending the furnaces were unaware that the heat from the fires had melted the copper lining of the flues and started a chimney fire. |
Он весь обшит деревом, за исключением трех кирпичных дымоходов и нескольких кирпичных контрфорсов, добавленных позже. |
It is timber-framed throughout except for three brick chimneybreasts and some brick buttressing added at a later date. |
Причина несоответствия рейтингов азиатских и американских дымоходов в записях резонанса Шумана остается неясной и является предметом дальнейших исследований. |
The reason for the disparity among rankings of Asian and American chimneys in Schumann resonance records remains unclear, and is the subject of further research. |
Одним из ключевых усилий является снижение воздействия дыма от приготовления пищи и нагревания топлива за счет улучшения вентиляции домов и улучшения качества печей и дымоходов. |
One key effort is to reduce exposure to smoke from cooking and heating fuels through improved ventilation of homes and better stoves and chimneys. |
Все три помещения увенчаны вентиляторами в форме дымоходов, облицованных керамикой. |
All three are topped by ventilators in the shape of chimneys faced with ceramics. |
Куски известки отваливались от стенок бездействовавших дымоходов и летели вниз. |
Fragments of mortar lost their hold upon the insides of the unused chimneys, and came dropping down. |
Тринадцать огромных дымоходов стали на десятилетия фоном общины. |
Thirteen huge chimneys became for decades the community's backdrop. |
Декоративные украшения-это особенность многих промышленных дымоходов 1860-х годов, с надкрыльями и узорной кирпичной кладкой. |
Decorative embellishments are a feature of many industrial chimneys from the 1860s, with over-sailing caps and patterned brickwork. |
- с дымоходом - with chimney
- рядом с дымоходом - next to the chimney