Его бортовой журнал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
его имя - his name
премьера его оперы - its premiere
исследователи его творчества - researchers of his work
день его рождения - his birthday
его застрелили - he was shot
стукни его - hit him
связать его - tie him up
увидеть его - to see him
2011 и за его пределами - 2011 and beyond
большинство его работ - most of his works
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
бортовой датчик - airborne sensor
бортовое сидение - side-seat
бортовой коносамент, коносамент на груз, принятый на борт судна - on-board bill of lading
бортовой кран - on-board crane
бортовой монитор - on-board monitor
бортовой траулер - side-set trawler
в бортовом журнале - in the logbook
Оборудование бортовой погоды - airborne weather equipment
по-бортовой зарплаты - across-the-board pay
составляющая сигнала по бортовой качке - resolved roll signal
Синонимы к бортовой: бортовый, ребордный
имя существительное: magazine, log, journal, periodical, book, register, day book, bimonthly, biweekly
сокращение: db., mag.
нивелирный журнал - level notes
журнализация - logging
кине-журнал - cine-magazine
журнал промышленности - industry journal
Журнал рассматривается - log is being considered
журнал с - journal with
журнал фитнес - fitness magazine
Мой журнал - my journal
немецкий медицинский журнал - the german medical journal
опрос читательской аудитории журнала - magazine audience survey
Синонимы к журнал: журнал, склад, хранилище, запасник, иллюстрированный журнал, магазин, дневник, доказательство, подтверждение, удостоверение
Значение журнал: Периодическое издание в виде книжки.
Командир Уэндовер сделал свою первую запись в бортовой журнал. |
Skipper Wendover made the first notation in the log. |
Бортовой журнал или что-то подобное? |
Log books of any kind? |
Бортовой журнал, Звёздное время 9529. 1. |
Captain's log, stardate 9529. 1. |
Это бортовой журнал капитана. |
It's a Captain's log. |
Бортовой журнал U.S.S. Экселсиор. |
Captain's log U.S.S. Excelsior. |
Nick found a log book to that boat. |
|
Бортовой журнал регистрации Дженнингса показывает, что он совершал международные полеты один раз в месяц. |
Jennings' Naval travel logs show that he departed on international flights once a month. |
Это бортовой журнал капитана из Сотоса Услерзуна. |
It's the Captain's log from the Sotos Ooslerzoon. |
Ты знаешь, мой бортовой журнал. |
You know, my captain's log. |
Enterprise log, First Officer Spock, acting captain. |
|
Можете взять мой бортовой журнал. |
You can have my logbook. |
Бортовой журнал, звездная дата 2822.3. |
Captain's log, stardate 2822.3. |
Мне придется внести в бортовой журнал формальную запись о моем возражении против продолжения полета. |
I'll be making a log entry recommending formally against proceeding farther. |
Я забыл свой бортовой журнал. |
I left my log book six gates away. |
Они находят бортовой журнал, сообщающий им, что вторжение происходит по всему миру. |
They find a logbook telling them that the invasion is worldwide. |
Бортовой журнал, день 1642, обслуживание гидроплатформы. |
49 mission log. Day 1642, hydro rig support. |
A logbook, a sort of diary. |
|
Бортовой журнал авиакомпании Dream 3776 доступен на борту. |
The airline's inflight magazine Dream 3776 is available on board. |
Бортовой журнал, звездная дата 47182.1. |
Station log, stardate 47182.1. |
Бортовой журнал, звездная дата 23.9, округленная до десятых долей. |
Captain's log, stardate 23.9, rounded off to the nearest decimal point. |
Бортовой журнал... Он расскажет нам, где мы и сколько мы спали. |
The flight log will tell us how long we've been out and how far we've gone. |
Бортовой журнал, звездная дата 3259.2. |
Captain's log, stardate 3259.2. |
Бортовой журнал: 7 ноября. |
Captain's log: November 7th. |
Бортовой журнал: звездная дата 8390. |
Captain's log, stardate 8390. |
Внести данные в бортовой журнал! |
Enter the weather in the logbook. |
Водители должны соблюдать правила рабочего времени и вести бортовой журнал, при этом бремя обучения ложится на компании и водителей, так как курс поддержки P был отменен. |
Drivers must comply with work-time rules and maintain a logbook, with the onus on training falling on companies and drivers since the P endorsement course was abandoned. |
Бортовой журнал, звездная дата - Армагеддон. |
Captain's log, stardate, Armageddon. |
Водители грузовиков должны заполнить бортовой журнал, документирующий часы и километры, проведенные за рулем. |
Truck drivers must complete a logbook documenting hours and kilometres spent driving. |
В 1997 году журнал Time–Life назвал изобретение Гутенберга самым важным изобретением второго тысячелетия. |
In 1997, Time–Life magazine picked Gutenberg's invention as the most important of the second millennium. |
Вы похожи на человека, которому глянцевый журнал дал от ворот поворот. |
You look like a man who's just been dumped by a glossy magazine! |
СОБЗ отмечал каждый термальный пик и передавал информацию на бортовой компьютер обороны корабля. |
Each thermal spike was fed back from the CIWS and noted by the onboard defensive computer. |
Stayed submerged for six hours at silent speed. |
|
Если в поле Уровень задания выбран параметр Задание, выберите журнал заданий. |
If the Job level field is set to Job, select the job journal. |
Там есть бортовой самописец, GPS? |
Is there a flight recorder, GPS system? |
Это бортовой самописец. |
It's a flight data recorder. |
Через 90 дней бортовой компьютер по прежнему поддерживал метаболизм пассажиров на уровне лягушки, пребывающей в спячке. |
After 90 days, the onboard computer is still maintaining the passengers' metabolism at the level of a hibernating frog. |
Really, your potty training journal? |
|
Лейтенант Ленк, который приехал 5 ноября и не записался в журнал. |
Lieutenant Lenk, who shows up on November 5th without logging in. |
We got Mott's ambulance run log off the vehicle. |
|
Пожалуйста, скажи мне светлую сторону, потому что у меня не получается заполнить журнал благодарностей. |
Please tell me the bright side because I'm all tapped out for my gratitude journal. |
Однажды узкоглазый взял его журнал и не хотел отдавать его обратно. |
One day the gook took his magazine and wouldn't give it back. |
Был найден журнал Auto Trader и чек. |
They found an Auto Trader magazine and a bill of sale. |
Oh, he probably went across the street to get a magazine. |
|
Но причиной этому было не то, что он ел морковь, а его бортовой радар. |
Now the reason was, not that he ate carrots, but that he had airborne radar. |
Да, на Лейквью зарегистрирован один бортовой грузовик. |
Yup, Lakeview Auto does show one flatbed truck registered to them. |
No. You're an angry rebel who runs a popular magazine. |
|
Начать Стационный Журнал, Дип Спейс 9 |
Commence Station Log, Deep Space 9. |
Дженни медленно листала журнал и потягивала напиток. |
Jennie was turning the pages of the magazine slowly as she sipped her drink. |
Я зашла в журнал посещений посольства. |
I'm in the embassy visitor log. |
Журнал Golfweek назвал Streamsong лучшим новым полем для гольфа в 2012 году и поставил его в число 40 лучших открытых полей в мире в 2013 году. |
Golfweek magazine named Streamsong the best new golf course in 2012 and put the courses amongst the top 40 public courses in the world in 2013. |
В Париже Адамов познакомился с сюрреалистами и редактировал сюрреалистический журнал Discontinuité. |
In Paris Adamov met surrealists and edited the surrealist journal Discontinuité. |
В 1974 году Корф совместно с Грегуаром л. Хеннебертом основал Международный рецензируемый журнал таксономии и номенклатуры грибов и лишайников Микотаксон. |
Korf co-founded Mycotaxon, an international peer-reviewed journal of taxonomy and nomenclature of fungi and lichens, with co-worker Grégoire L. Hennebert in 1974. |
В рамках их 25-летия журнал Hooters опубликовал свой список лучших девушек Hooters всех времен. |
As part of their 25th anniversary, Hooters Magazine released its list of top Hooters Girls of all time. |
Очарование в конечном итоге было объединено в журнал Glamour после покупки издательством Conde Nast Publications. |
Charm was eventually merged into Glamour magazine after being bought by Conde Nast Publications. |
Другая проблема заключалась в том, что журнал иногда использовался не по назначению в качестве опоры для рук. |
Another problem was that the magazine was also sometimes misused as a handhold. |
Также в 2012 году журнал Glamour назвал Дэвиса гламурной киноактрисой года. |
Also in 2012, Glamour magazine named Davis Glamour's Film Actress of the year. |
Это какой-то низкосортный не рецензируемый журнал. |
It is some low grade non-peer reviewed journal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «его бортовой журнал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «его бортовой журнал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: его, бортовой, журнал . Также, к фразе «его бортовой журнал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
