Есть шанс сделать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
есть номера - have rooms
у вас уже есть - you already have
есть кто - is there anyone
есть мозги - have brains
проблемы есть - there are problems
есть идеи - any ideas
в эти дни есть - these days there are
Известно, что у меня есть - knowledge that i have
в городе есть - in the city there are
как только у меня есть - as soon as i have
Синонимы к есть: можно, возможно, имеется возможность, имеется, как не быть, не без этого, нет перевода, нет переводу, имеется в наличии, в наличии
Значение есть: Принимать пищу, употреблять в пищу.
иметь в два раза больше шансов - be twice as likely
100x шанс - 100x chance
в яму себя от тяжелых шансов - to pit oneself against heavy odds
если у вас есть шанс - if you have a chance
дать мне шанс проявить себя - give me a chance to prove myself
шанс, если - chance if
у вас есть шанс сделать - you have a chance to make
шанс попрощаться - chance to say good-bye
шанс узнать больше - chance to learn more
невероятные шансы - incredible odds
Синонимы к шанс: шанс, удобный случай, возможность, вероятность успеха, счастливый случай, фортуна
Антонимы к шанс: невозможность, безвыходность, неосуществимость
Значение шанс: Вероятная возможность осуществления чего-н..
сделать карамболь - cannon
сделать заявление - make a declaration
сделать из мухи слона - make a mountain out of a molehill
вынудить кого-л. сделать что-л. - force smb. to do something.
сделать обратный перевод - Reverse Translation
сделать вскрытие - do necropsy
должен сделать - ought to do
быть не в состоянии сделать - be unable to do
вещи, которые нужно сделать - things you need to do
имеют возможность сделать - have the opportunity to make
Синонимы к сделать: поставить, устроить, выполнить, обратить, поступить, разработать, совершить, допустить, произвести
Надо сделать так, чтобы реформаторам из арабского гражданского общества высказались уже сейчас, иначе есть риск потерять эти надежды до появления следующего поколения. |
Arab civil-society reformers must be encouraged to speak up now, or risk losing that promise for another generation. |
Да, но я могу сделать зеркальное отражение той половины, что есть. |
Yeah, but with the half I do have, I can make a mirror image. |
«Есть вещи, которые я хотел бы сделать со своей семьей, которых просто нету здесь: такие как походы в музеи, парки развлечений, или крупные спортивные мероприятия». |
“There are things I’d like to do with my family that we just can’t do here, such as [going to] museums, amusement parks, or large sporting events.” |
Если у тебя есть ароматизированная водка, я могу... я могу сделать тебе коктейль. |
If you've got flavored vodka, I can... I can make you some cocktails. |
Есть ли у программного обеспечения wiki техническая возможность сделать что-то подобное? |
Does the wiki software have the technical ability to do something like this? |
У государства есть все основания для того, чтобы взглянуть на ситуацию серьезно и на сей раз сделать что-то по-настоящему – пока не поздно. |
In fact, there is every reason for the government to look at the situation seriously and do something this time — before it is too late. |
Конечно, он все чего я хочу я должна бежать есть миллион вещай, которые нужно сделать, что бы разрулить все это. |
Of course he's what i want. I've got to run- got a million things to do, running this ruckus. |
Если у нас есть шанс, надо сделать что-то радикальное. |
If we're gonna stand a chance, we have to do something drastic. |
Предположим, что у меня есть машина, и тогда я буду чувствовать себя очень легко, потому что все, что мне нужно сделать, это положить все мои вещи в багажник автомобиля. |
Suppose that I have a car, and then I will feel very easy because what I need to do is to put all my stuff at the back of the car. |
Финансово у ПСЖ есть средства, чтобы сделать этот проект реальным. |
Financially, PSG has the means to make it happen. |
У меня есть Photoshop шаблон, который вы находитесь в очень простым способом вы можете сделать ваш собственный фон. |
I have a Photoshop template that you are in a very easy way you can make your own background. |
Есть ли в фрираннерстве действительно что-то, что любой может сделать? |
Is free running really something that anyone can do? |
Но у нас есть информация о вашей дочери, которая убедит вас, какую ужасную ошибку вы собираетесь сделать. |
But we have information about your daughter that will convince you of the terrible mistake you're about to make. |
Так что вот вещи, которые мы пытаемся сделать в лаборатории, провести некоторые эксперименты, где есть одна или более из этих характеристик жизни. |
And so these are the things we will try to do in the lab, make some experiments that have one or more of these characteristics of life. |
Конечно, можно бы заметить, что в доме есть много других занятий, кроме продолжительных поцелуев и сюрпризов, и много бы можно сделать разных запросов. |
Yet it may be remarked that a household requires other pursuits to be engaged in than lengthy embracings and the preparing of cunning surprises. Yes, many a function calls for fulfilment. |
Следует пытаться сделать это только в том случае, если у вас есть актуальная резервная копия заметок. |
You should attempt this only if you have a recent backup of the notes in question. |
А если же мы действительно хотим изменить положение дел есть лучшие способы сделать это чем пускать поезда под откос или рубить кого-нибудь саблей. |
And if we really want to change things there are better ways of doing it than derailing trains or slashing someone with a sword. |
То Есть Эти Молодые Умы Нарабатывают Навыки И Моральные Принципы, Чтобы При Наступлении Того Самого Момента, Неважно Какого, Подняться И Сделать Все Правильно. |
So, these young minds work over time to develop skills and virtues so that when the opportunity comes, no matter what that opportunity be, to stand up and do the right thing. |
Если есть, что-то с этим сделать. |
If useful, do something about it. |
Если ты хочешь вернутся из конца, есть только один путь сделать это, дать газ в пол. Вот так. |
If you want to get the back end out, there's only one way to do so, and that's to give it a bootful of power. |
То есть можно сделать робота полностью из саморазлагающегося материала. |
So you could make the whole robot out of biodegradable materials. |
Есть три вещи, которые могут и должны сделать США и НАТО, дабы продемонстрировать свою поддержку Грузии. |
There are three things the United States and NATO can and should do to show its support for Georgia. |
Неужели же вы не можете сделать из этого рассказ? - хрипло спросил он. - Хоть какой ни на есть, ведь что-нибудь вы можете присочинить от себя? |
«Can't you get a story out of it?» he asked, huskily. «Some sort of a story, even if you have to fake part of it? |
Будет обидно, если с нами что-то случится, потому что в моем списке есть одна вещь, которую мне хотелось бы сделать. |
It would be a shame if something happened to us because there's one thing on my bucket list that I would like to accomplish. |
Есть одно, что мы можем сделать, и для этого понадобятся небольшие корректировки. |
There is one thing we can do, though, and it'll need a very slight adjustment. |
Так что школа - тоже игра. И есть много вариантов, как можно правильно сделать эту игру. |
So school is a game, and there have been lots of experimentations on how we do this properly. |
Есть ли у Брюсселя желание сделать это? |
Does Brussels have the will to do so? |
А потому подумай, что можно сделать и есть ли возможность меня спасти. |
Wherefore look now what thou doest, and whether there be any rescue. |
Не имеет значения как долго ты его любил или как хорошо ты думаешь, ты поступил - то, что ты его любил всем своим сердцем, и есть лучшее, что ты мог сделать. |
Doesn't matter how long you loved him or how well you think you did it - just that you loved him with all your heart and the best you could. |
Но есть пути, по которым стороны могут сделать несколько шагов назад. |
There is a way for both sides to back away. |
Я имею много хобби, потому что есть много интересных вещей, чтобы сделать. |
I have many hobbies because there are many interesting things to do. |
У вас есть время, чтобы заинтересовать кого-либо и сделать это качественно. |
Have a time limit to appeal to someone, and you have to do with quality |
У меня тоже есть мать в Киото, и мне нечасто удаётся сделать ей что-нибудь приятное. |
I have a mother in Kyoto too, so I seldom get to do anything nice for her. |
Напишите мне письмо, если у вас есть идеи, что мы можем сделать с этой потрясающей командой лузеров. |
So suggestions, please, not right now, but send me an email if you've got an idea about what we can do with this amazing team of glorious losers. |
У некоторых людей есть список, что нужно сделать перед смертью, у меня - папка. |
Some people have a bucket list, I have a bucket binder. |
Хотя у меня есть целый ряд идей как сделать их оборудование более человечным и продуктивным. |
But I have several ideas about how to make a new facility that will be much more humane and efficient. |
Он отзывчивый человек и каждый раз пытается сделать все возможное, чтобы помочь кому-то, когда у кого-то есть проблемы. |
Hе is a helpful person and every time he tries to do her best to help somebody when he has problems. |
О, не часто, я готовлю дома не часто, а) потому что у меня действительно нет большого количества времени и б) когда у вас есть то, что мы имеем здесь, пойти как бы на маленькую, маленькую кухню это немного, я считаю, это немного трудно, в некотором смысле, потому что вы привыкли к такому великолепному оборудованию и типам печей, и всему вокруг вас, и затем вы возвращаетесь в маленькую квартирку и пытается что-нибудь сделать, это просто не совсем то же самое. |
Ah, not much, I don't cook at home much, a) because I'm not really there a huge amount and b) when you have what we have here to go to a kind of small, small kitchen it's a bit, I find it a bit difficult, in a sense because you're used to having such great equipment and kind of ovens, and everything around you and then you go back to a little flat and kind of trying to do it it's just not quite the same. |
Есть много возможностей, чтобы сделать их жизнь более интересной и веселой. |
There are a lot of possibilities to make their life more interesting and merry. |
Anyone who has use of their limbs can make a salmon mousse. |
|
Но есть кое-что, что даже король бабников вроде тебя никогда не сможет сделать, и если ты когда-нибудь сможешь это сделать, это будет стоить 500 очков. |
But there's one thing even a master ladies' man like you could never do, and if you could ever do it, it would be worth 500 points. |
У него есть свое видение мира и стратегия того, как сделать это видение реальностью». |
He has a vision of the world and a strategy to put that vision in place.” |
Что касается вашей личной роли в продвижении вперед, Эл, есть ли что-нибудь еще, что вы хотели бы сделать? |
In terms of your own personal role going forward, Al, is there something more than that you would like to be doing? |
Well, there are other ways of making a flap. |
|
Любой «гангстер или олигарх сможет сделать это беспрепятственно, если у него есть счет в банке, — сказал он. |
Any “gangster or oligarch will be able to do this unhindered if he has a bank account,” he said. |
Есть только одна вещь, которую ты можешь сделать для спасения Аватара и уничтожения грозной четверки. |
There's only one thing for you to do If you want to save the avatar And defeat the fearsome foursome. |
В эл. письме и уведомлении вы найдете информацию о том, что вы можете сделать, например, вы можете подтвердить, что хотите опубликовать материалы, если у вас есть право на их использование. |
Please use the information in the email and notification to learn more about your options, such as confirming you wish to post the content if you have the rights to use it. |
Смотрите, что мы сделаем, чтобы продемонстрировать насколько она удобна то есть, посадить вас на заднее сиденье другой машины и затем сделать еще один лист клевера на другое плечо. |
See, what we're going to do now to demonstrate just how comfortable this is is put you in the back of another car and then do another clover leaf on the other shoulder. |
У тебя есть 2 варианта. Можно жечь топливо, чтобы туда добраться, а можно сделать что-то по-настоящему необычное. |
You got two choices. You can burn rocket fuel to get there, or you can do something really incredible. |
И есть кое-что, что ты можешь сделать, чтобы продемонстрировать свою благодарность. |
There is something you can do to show your thanks. |
Мы можем сделать больше, чем просто вклад в систему охраны правопорядка, потому что система не даст нам чувства собственной важности, а ведь именно в погоне за значимостью многие из нас совершают столько дурных проступков. |
We can do better than investing solely in law enforcement as a resource, because they don't give us a sense of relevancy that is at the core of why so many of us do so many harmful things in the pursuit of mattering. |
Ещё до того как моя жена заболела раком, я мечтал облегчить автоматизацию этого процесса, чтобы сделать регулярный скрининг доступнее, так же как Генри Форд сделал автомобиль доступным широким слоям общества, изобретя конвейерную сборку. |
Even before my wife's bout with cancer, it was a dream of mine to facilitate the automation of this process - to make regular screening more accessible, similar to the way Henry Ford made the automobile accessible to the general population through development of the assembly line. |
Босворт буквально закипел от моей неспособности выстроить связи, которые он уже успел сделать. |
Bosworth practically seethed at my inability to make the connections that he had made. |
Единственный человек, который мог сделать мытьё пробирок и уборку в лаборатории не скучным. |
Only person I know who could make washing test tubes and cleaning the lab not boring. |
Если мы не найдем способа сделать шаг назад в эволюции и вернуть инстинкт выживания, нас уничтожат. |
If the Taelons cannot find a way to take an evolutionary step backwards and reacquire basic survival instincts, they will slaughter us. |
Семерым государствам-участникам, которые не сообщили о состоянии своих запасов, как это требуется по статье 7, следует сделать это. |
The seven States Parties that have not reported their stockpile status as required under Article 7 should do so. |
Это можно сделать с помощью кнопки синхронизации беспроводной связи или с помощью кабеля USB. |
You can do this by using the wireless sync button or a USB cable. |
Haven't you turned your marriage to good account? |
|
Ничего нельзя было сделать. |
There was nothing you would do about it. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «есть шанс сделать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «есть шанс сделать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: есть, шанс, сделать . Также, к фразе «есть шанс сделать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
