Еще до даты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
еще нет - not yet
развлекаться еще больше - have more fun
были еще не действует - were not yet operational
было еще далеко - was still far off
должны еще - must still have
все еще коренится - are still rooted
все еще предстоит долгий путь - have still got a long way to go
все стало еще хуже - things got worse
замужем за кем-то еще - married to someone else
Вы все еще думаете, что вы можете - you still think you can
Синонимы к еще: еще, пока еще, уже, больше, более, уж, кроме того, обычно
Значение еще: Употр. после мест. и нареч. для усиления выразительности.
предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore
союз: before
наречие: as far as
имя существительное: C, do
сокращение: CS
словосочетание: this side
уваривание сиропа до пробы на шарик - boiling to ball
завинчивать до отказа - screw home
держаться до последнего - hold on like grim death
время до первого байта - time to first byte
до пышной консистенции - until fluffy
отношение числа детей (в возрасте до четырех лет) к числу матерей (в возрасте от 15 до 44 лет) - the number of children (aged up to four years) to the number of mothers (aged 15 to 44 years old)
до (последней) капельки - until (last) drops
до талого - until thawed
жуть до чего - horror to what
ни (одной) сухой нитки не осталось; до нитки промок - either (a) a dry thread left; soaked to the skin
Синонимы к до: до самого, вплоть до, перед, давно, прежде, звук, накануне, ступень, нота
Значение до: Употр. для указания на расстояние или время, отделяющее одно место или событие от другого.
у него плохая память на даты - he had a bad memory for dates
альтернативные даты - alternative dates
две разные даты - two different dates
изменение даты - change in date
в отношении даты - with regard to the date
дней с даты поставки - days from the date of delivery
даты концерта - concert dates
после даты вступления - after the date of entry
через шесть месяцев после даты - six months after the date
экс даты - ex date
Синонимы к даты: день, дата, время, момент, срок, слушание дела, прием, число
Антонимы к даты: идти
Ниже приводится основная хронология религий Баби и Бахаи, подчеркивающая даты, которые относительно хорошо известны. |
The following is a basic timeline of the Bábí and Baháʼí religions emphasizing dates that are relatively well known. |
Астролябия-это устройство, используемое для вычисления даты и времени на основе положения звезд и планет. |
An astrolabe is a device used to calculate date and time based on the positions of the stars and planets. |
Далее была выражена точка зрения, состоявшая в том, что более целесообразно было бы в качестве даты начала течения срока предусмотреть фактический день сдачи груза. |
It was further suggested that a better date for the commencement of the time period would be the actual date of delivery. |
Но поддержка расширения ЕС ослабевает повсеместно по мере приближения условленной даты. |
But support for enlargement is fading everywhere, right on the brink of accession. |
Компьютеры, которые были подключены к Интернету и были обновлены 14 ноября 2017 года или после этой, даты получат решение, позволяющее избежать эту проблему. |
Computers that have Internet connectivity and upgrade on or after November 14, 2017 will receive this preventative solution and avoid this issue. |
Производство может планироваться вперед или назад от любой даты, в зависимости от требований расчета времени и планирования. |
Production can be scheduled forward or backward from any date, depending on timing and scheduling requirements. |
Дата постройки дома неточна, историки указывают на две даты - 1730 и 1737 годы. |
The exact date of house’s construction is not clear, but historians point to two dates: 1730 and 1737. |
Поля даты — используются только для ввода дат. |
Date fields – Used to enter dates only. |
При необходимости введите год даты окончания для поиска изменений в режиме хранения для судебного разбирательства. |
If necessary, type the end date year for your litigation hold change search. |
Оплата за каждую отгружаемую партию должна была производиться через 50 дней после даты отгрузки. |
Payment for each shipment was to occur 50 days after its shipment date. |
So if that's any sort of milestone for you... |
|
Исходя из размеров города и даты вспышки я могу выяснить насколько быстро он распространяется и какова нынешняя ситуация. |
I should be able to extrapolate from the size of the cities and the date of impact how fast it's moving and what the situation might be now. |
Эти фотоаппараты - с фиксацией даты и времени, а сегодняшние фотопоказания сняты между 11:25 и 11:35. |
The cameras are date and time-coded and today's photographic readings were all taken between 11.25 and 11.35. |
Пасха не имеет фиксированной даты. |
Easter does not have fixed date. |
На них же даты проставлены. |
They have expiration dates on them. |
Просто время и даты, и то, что у неё были проблемы с налоговой задолженностью. |
Just time and dates and she had some issues with back taxes. |
Порядок, приведенный ниже, представляет собой хронологический порядок, поскольку они перечислены в сборнике, В отличие от их первоначальной даты публикации. |
The order below represents chronological order, as they as listed in the collection, as opposed to their original publication date. |
Первоначально даты были изменены на конец августа-начало сентября; позднее-на конец мая-начало июня. |
Initially the dates were changed to late August, early September; later to late May, early June. |
Совсем недавно самые ранние даты наскальных рисунков были отодвинуты более чем на 35 000 лет назад. |
More recently, the earliest dates on cave paintings have been pushed back farther than 35,000 years. |
Я не думаю, что люди должны быть вынуждены видеть такие ссылки на даты, если они не находят их полезными. |
I don't think people should be forced to see those kinds of date links, if they don't find them useful. |
Но я думаю, что в вопросе о связывании результат довольно очевиден на стороне меньшего количества ссылок на даты. |
But I think on the linking issue, the outcome is pretty clearly on the side of fewer date links. |
The dates of their deaths formed the basis of martyrologies. |
|
Техникум 13 произвел алфавитное распределение списка участников и изменил используемые шаблоны, убрав даты присоединения участников в процессе. |
Technical 13 has alphabetised the participants list and changed the templates used, stripping off the members joining dates in the process. |
Эти не так уж много исследованные тропические циклоны и их даты приведены ниже. |
These not so much investigated tropical-like cyclones and their dates are given below. |
Закон О налоге с продаж действовал с января 1984 года по 1998 год, в соответствии с которым отрасли промышленности пользовались освобождением от налога с продаж в течение 15 лет с даты запуска. |
Sales Tax Act was implemented from January 1984 until 1998 under which industries enjoyed sales tax exemption for 15 years from the start-up date. |
В 20-м и 21-м веках дата по юлианскому календарю на 13 дней раньше соответствующей ей Григорианской даты. |
During the 20th and 21st centuries, a date according to the Julian calendar is 13 days earlier than its corresponding Gregorian date. |
Вскоре после даты премьеры в эфире рейтинги показали, что фильм был пятым самым просматриваемым оригинальным фильмом в истории кабельного телевидения. |
Shortly after the premier air date, ratings showed the film was the fifth most watched original movie in cable history. |
Дата ее замужества неясна; источники приводят даты еще в 1794 или 1797 году, но большинство указывает 1804 год, год ее первого восхождения. |
The date of her marriage is unclear; sources quote dates as early as 1794 or 1797, but most state 1804, the year of her first ascent. |
Он сообщил, что последние четыре даты североамериканского турне будут сокращены, чтобы группа могла работать над постпродакшном для китайской демократии. |
He revealed that the last four dates of the North American tour would be cut so the band could work on post-production for Chinese Democracy. |
Даты сочинения и первого исполнения оперы неизвестны. |
The dates of the composition and first performance of the opera are uncertain. |
Солнечный календарь-это календарь, Даты которого указывают на время года или почти эквивалентно видимое положение Солнца относительно звезд. |
A solar calendar is a calendar whose dates indicate the season or almost equivalently the apparent position of the Sun relative to the stars. |
Например, независимо от того, что это за книга, страница авторских прав внутри обложки книги является основным источником для даты публикации книги. |
For example, no matter what kind of book it is, the copyright page inside the front of a book is a primary source for the date of the book's publication. |
Эта страница архива охватывает приблизительно даты между январем 2007 года и декабрем 2007 года. |
This archive page covers approximately the dates between January 2007 and December 2007. |
До этой даты в Соединенном Королевстве британский фунт составлял 20 шиллингов, каждый из которых составлял 12 пенсов, в общей сложности 240 пенсов. |
Before this date, in the United Kingdom, the British pound was made up of 20 shillings, each of which was made up of 12 pence, a total of 240 pence. |
Другие даты включали Манчестерскую Академию, Саутгемптонский Гилдхолл, Рединг-Ривермид, Глазго-Бэрроулендс, Лестер-де-Монфор-Холл и лондонский форум. |
Other dates included Manchester Academy, Southampton Guildhall, Reading Rivermead, Glasgow Barrowlands, Leicester De Montfort Hall and London Forum. |
Большинство надписей на Пале упоминают только царский год в качестве даты выпуска, без какой-либо известной календарной эпохи. |
Most of the Pala inscriptions mention only the regnal year as the date of issue, without any well-known calendar era. |
Дата начала / удаления и длина-это даты и приблизительное время, когда статья была видна в целом. |
Start/Deletion date and Length are the dates and approximate time the article was generally visible. |
Уведомление ATF требуется при перевозке SBR через границы штатов; это делается путем подачи формы 5320.20 до даты поездки. |
ATF notification is required when transporting an SBR across state lines; this is accomplished by filing Form 5320.20 in advance of the travel date. |
Мун выступал с Бичкомберами еще несколько раз, но даты столкнулись, и он решил посвятить себя воз. |
Moon performed with the Beachcombers a few more times, but dates clashed and he chose to devote himself to the Who. |
Если обязательство возникло в результате деликтного действия, неисполнение обязательств по возмещению убытков происходит без запроса, начиная с даты совершения деликта. |
If the obligation arose due to a tort action, the default for the payment of the damages occurs without a request, from the date of the tort. |
В ноябре 2018 года Blackpink объявила дополнительные даты тура для своего Мирового тура In Your Area, который охватывает тринадцать дат по Азии с января по март 2019 года. |
In November 2018, Blackpink announced additional tour dates for their In Your Area World Tour, which covers thirteen dates around Asia from January through March 2019. |
Полный год еще не прошел ни для одной даты в начальный год эпохи, поэтому число 1 не может быть использовано. |
A complete year had not yet elapsed for any date in the initial year of the epoch, thus the number 1 cannot be used. |
Инвесторы могут принять решение о фиксации прибыли или убытков до наступления даты поставки нефти. |
Investors can choose to take profits or losses prior to the oil-delivery date arrives. |
Хотя нет четкой даты, когда произошел сдвиг, функциональная классификационная система стала нормой для спортивной классификации инвалидов в 1980-х годах. |
While there is no clear date when the shift occurred, a functional classification system became the norm for disabled athletic classification in the 1980s. |
После этого группа объявила даты весенних, летних и осенних гастролей 2015 года при поддержке таких групп, как Young Guns и Starset. |
The band afterward announced 2015 spring, summer, and fall tour dates, supported by bands such as Young Guns and Starset. |
Даты проведения как однонедельных весенних каникул, так и двухнедельных пасхальных каникул различаются. |
The dates for both the one-week spring break and the two-week Easter holiday vary. |
Зимние каникулы даты зимних каникул отличаются от местоположения академии, которая может находиться в Зоне А, В или С, чтобы избежать интенсивного движения на дороге. |
Winter Break Winter Break dates differ of the Academia's location, which could be in Zone A, B, or C, to avoid high traffic on the road. |
Приводятся различные даты его смерти, начиная с 932 года и заканчивая 939/940 и 948 годами. |
Various dates for his death have been supplied, ranging from 932 to 939/940 and 948. |
Несмотря на отсутствие установленной даты, Boeing рассчитывает построить, возможно, в 2018-2023 годах, грузовую версию 787. |
Although with no set date, Boeing expects to build, possibly in the 2018–2023 timeframe, a 787 freighter version. |
Он был выпущен 23 июня 2008 года, через два года после первоначально запланированной даты выпуска. |
It was released on June 23, 2008, two years after its originally planned release date. |
Это делается для того, чтобы результаты не стали достоянием общественности до даты выхода в эфир. |
This is done to keep the results from going public before the air date. |
Технические характеристики и даты введения монет 5p, 10p и 50p относятся к текущим версиям. |
The specifications and dates of introduction of the 5p, 10p, and 50p coins refer to the current versions. |
Другие критические даты/факты должны быть кратко добавлены выше для проверки фактов, когда фиксируется любой будущий шквал вандализма возвращается. |
Other critical dates/facts should be added briefly above for fact verification, when fixing any future flurry of vandalism reverts. |
В статьях без какой-либо конкретной национальной принадлежности, чтобы предотвратить ненужное редактирование воюющих сторон, установленный формат даты не должен быть изменен. |
In articles with no particular national affiliation, to prevent needless edit warring, the established date format should not be changed. |
Эти периоды широки и плюс-минус около десяти лет вокруг каждой даты. |
The periods are broad and plus or minus about a decade around each date. |
No one knows the exact date of settlement. |
|
Поскольку кража личных данных является серьезной постоянной проблемой, многие люди считают свои полные имена и даты рождения личными. |
With identity theft a serious ongoing concern, many people regard their full names and dates of birth as private. |
Эти даты перепутались или это была шутка, сделанная после того, как Сара Пэйлин сделала комментарий? |
Are these dates mixed up or was this joke made after Sarah palin made the comment? |
Я могу перечислить даты и найти электронные письма, конечно, больше юристов . Бет Керттула, Холлисфренч, лес Гара и Джонни-лидер меньшинства. |
I can list the dates and find the e-mails, more lawyers, of course . Beth Kerttula, HollisFrench, Les Gara and Jonnie- the minority leader. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «еще до даты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «еще до даты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: еще, до, даты . Также, к фразе «еще до даты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
