Железная оправа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
железный сердечник - iron core
железный век - iron age
железный голос - iron vote
железный столб - iron post
железный сундучок - iron chest
железный характер - iron character
железный шар - iron ball
железный шкаф - iron cabinet
ранний железный век - Early Iron Age
железный каучук - iron rubber
Синонимы к железный: сильный, могучий, мощный, стойкий, мужественный, стоический, стальной, твердый, твердокаменный, непоколебимый
Антонимы к железный: слабый, древесный, безвольный, сыпучий, медный, оловянный, бронзовый, дубовый
Значение железный: Сильный, крепкий.
имя существительное: rim, frame, setting, mount, mounting, casing, ring, chase
золотая оправа - gold rim
золочёная оправа - gilded frame
медная оправа - copper frame
очковая оправа - spectacle frame
оправа для очков - spectacle frame
оправа для квадранта - quadrant mount
оправа для труб - pipe swage
оправа зеркала - mirror cell
оправа призмы - prism holder
трубчатая оправа - tubular casing
Синонимы к оправа: рама, рамка, обрамление, каст
Значение оправа: Рамка, то, во что вставляется, вделывается что-н..
К ним относятся железная дорога Сапата на Кубе, железная дорога Окинава в Японии и утка Ляйсан на Гавайях. |
These include the Zapata rail of Cuba, the Okinawa rail of Japan, and the Laysan duck of Hawaii. |
I didn't know the rail road was in the business of keeping promises. |
|
Однако железная дорога использует лебедочную систему и не имеет уравновешивающего вагона, поэтому это наклонный подъемник, а не фуникулер. |
However the railway uses a winch system and no counterbalancing carriage, therefore it is an inclined lift rather then a funicular. |
Вот тебе зеркало, расчёсывай смех в нём, лицо твоё подпирает железная грусть. |
You take this mirror, comb your laughter in it, you face is underlayed with iron sadness. |
Вся многолинейная неразделенная действующая железная дорога, местные и исторические дороги к югу от Коуди. |
All multilane undivided full traffic interchange railroad, local and historic stage roads south of Cody. |
Говоря железная коробка вы имеете в виду оборудование серверного типа? |
When you say metal box, you're talking about a rack-mounted server-type appliance? |
Она растопила ее, и железная печурка накалилась докрасна. |
She had a fire started, and the tin stove was wine-colored with heat. |
Это железная рука Франкии. |
This is the Iron Hand of Frankia. |
Повсюду анархия, и парламенту нужна железная рука. |
There is anarchy abroad and the Parliament want an iron hand. |
Его пересекала железная дорога. |
They were cut across by the railway. |
Железная дорога для вашего племянника только прибыла. |
The train set for your nephew just came in. |
Помощник, говорю, ходит, паровозная бригада ходит, железная дорога ходит. |
An assistant come, the engine team comes, railway people. |
And finally, the railroad. |
|
Линия действовала с 1822 по 1847 год, когда железная дорога и электрический телеграф стали лучшими средствами связи. |
The line was operational from 1822 until 1847, when the railway and electric telegraph provided a better means of communication. |
В 1894 году железная дорога восточного побережья Флориды достигла Уэст-Палм-Бич; в 1896 году она достигла залива Бискейн близ Майами. |
In 1894 the Florida East Coast Railway reached West Palm Beach; in 1896 it reached Biscayne Bay near Miami. |
В более поздней истории железная дорога Истерн Юнион проходила через Уэктон в Лондон с середины 19 века до ее закрытия в 1966 году. |
In more recent history, The Eastern Union Railway used to run through Wacton to London from the mid 19th century to its closure in 1966. |
Ферро-означает железо, хотя металл, обычно используемый в ферроцементе, - это железная легированная сталь. |
Ferro- means iron although metal commonly used in ferro-cement is the iron alloy steel. |
Четвертая железная компания захватила железную компанию Оукли около 1860 года, а затем объединилась с угольной компанией Кауденбита в 1872 году. |
The Forth Iron Company took over the Oakley Iron Company around 1860 then amalgamated with the Cowdenbeath Coal Company in 1872. |
The Long Island Rail Road has it beaten by three years. |
|
В 1920-е годы железная дорога хлопкового пояса сумела сократить число госпитализаций из-за малярии своих рабочих с 21,5% до 0,2%. |
In the 1920s the Cotton Belt Railroad succeeded in cutting hospitalization due to malaria of its workers from 21.5% to 0.2%. |
Радиальная железная дорога проходила вдоль восточной стороны улицы, позволяя преобладающим западным ветрам убирать снег со слегка приподнятых рельсов. |
The Radial Railway ran along the eastern side of the street, allowing the prevailing westerly winds to remove snow from the slightly raised rails. |
Например, в 1880 году железная дорога Балтимора и Огайо сообщила о 184 раздробленных конечностях, включая 85 переломов и 15 ампутаций. |
For instance, in 1880 the Baltimore and Ohio Railroad reported 184 crushed limbs, including 85 fractures and fifteen amputations. |
В 1908 году железная дорога была проложена через Монмартр Р. М. После прибытия железной дороги были построены зерновые элеваторы для обработки местных урожаев. |
In 1908, a rail line was put through the Montmartre R.M. Following the arrival of the rail line, grain elevators were built to handle local harvests. |
Живописная железная дорога претендует на звание самой крутой пассажирской железной дороги, самого крутого фуникулера и самого крутого склона в мире. |
The Scenic Railway makes many claims to be the steepest passenger railway, the steepest funicular, and the steepest incline in the world. |
Примером этого была тасманийская правительственная железная дорога V класса, которая работала на 3 фута 6 колеи, поэтому у нее была внешняя конструкция рамы в качестве основного видимого отличия. |
An example of this was theTasmanian Government Railways V class which ran on 3 foot 6 gauge which is why it had an outside frame design as the main visible difference. |
Британская железная дорога проводила политику распоряжения землей, которая была избыточна для удовлетворения потребностей. |
British Rail operated a policy of disposing of land that was surplus to requirements. |
Самурай Менпо, Железная маска с железной пластиной на горле охранника йодаре-каке. |
Samurai Menpō, an iron mask with an iron plate throat guard yodare-kake. |
Кроме того, железная дорога Санта-Фе впервые использовала вставные двери на своих вагонах серии SFRD RR-47, которые также были построены в 1951 году. |
In addition, the Santa Fe Railroad first used plug doors on their SFRD RR-47 series cars, which were also built in 1951. |
В 1870 году это была Атлантическая, Миссисипская и Огайо железная дорога, а затем линия Норфолкской и Западной железных дорог, а теперь и Норфолкской Южной железной дороги. |
This became the Atlantic, Mississippi and Ohio Railroad in 1870 and then a line in the Norfolk and Western Railway and now the Norfolk Southern Railway. |
Железная дорога Файф - энд-Кинросс, открытая в 1857 году, использовала Ледибанк в качестве своего восточного терминала, что еще больше увеличивало значение станции. |
The Fife and Kinross Railway, which opened in 1857, used Ladybank as its eastern terminus further increasing the importance of the station. |
В 1851 году была открыта железная дорога Бельвидер-Делавэр до Тайтусвилля, и в городе была построена станция. |
In 1851, the Belvidere-Delaware Railroad opened to Titusville and a station was built in the town. |
Когда примерно в 1932-1933 годах на Берлингтон обрушилось ужасное наводнение, и в попытке восстановить его западные линии Северо-тихоокеанская железная дорога предоставила Альфреду Э. Перлману кредит. |
When the Burlington was struck by vicious flooding circa 1932-3, and in an effort to repair its western lines the Northern Pacific Railway lent out Alfred E. Perlman. |
Железная дорога открылась 4 июля 1893 года и была встречена быстрым интересом и успехом. |
The railway opened on July 4, 1893, and was met with quick interest and success. |
Железная дорога Детройт и Милуоки, которая начала работать в 1858 году, была первой железной дорогой в город. |
The Detroit and Milwaukee Railroad, which began service in 1858, was the first railroad into the city. |
В 1869 году Лейк-Шор и Мичиган Южная железная дорога соединились с городом. |
In 1869, the Lake Shore and Michigan Southern Railway connected to the city. |
Эритрейская железная дорога была построена до Саати в 1888 году, а в 1911 году достигла Асмары в высокогорье. |
The Eritrean Railway was completed to Saati in 1888, and reached Asmara in the highlands in 1911. |
Мидлендская железная дорога построила линию от центра Манчестера через станцию Чорлтон, которая открылась 1 января 1880 года. |
The Midland Railway built a line from Manchester Central through Chorlton station which opened on 1 January 1880. |
Южная железная дорога также поддерживает дивизионные больницы, такие как Дивизионная Железнодорожная больница, Голден рок, как и другие зоны индийских железных дорог. |
Southern Railway also maintain divisional hospitals such as the Divisional Railway Hospital, Golden Rock as do the other zones of Indian Railways. |
Нью-Йоркская Центральная железная дорога и железная дорога Балтимора и Огайо также имели большие классы, которые использовали оборудование Бейкера. |
The New York Central Railroad and the Baltimore and Ohio Railroad also had large classes which used Baker gear. |
Процесс Corex состоит из двух основных частей - редукционного вала и плавильного газификатора . Основными реагентами для процесса Corex являются железная руда, некоксованный уголь и кислород. |
The Corex process consists of two main parts a Reduction Shaft and Melter- Gasifier . The main reagents for the Corex process are iron ore, noncoking coal, and oxygen. |
В шахте восстановления железная руда, наряду с добавками известняка и доломита, добавляется и затем восстанавливается восстановительным газом до 95% прямого восстановленного железа, DRI. |
In the Reduction shaft the iron ore, along with limestone and dolomite additives, is added and then reduced by reduction gas into 95% direct reduced iron, DRI. |
Первая железная дорога, которая была построена во время первого срока Кастильи между Лимой и Кальяо. |
The first railroad that was constructed was during Castilla's first term between Lima and Callao. |
К 1887 году депо и секционный дом были закончены, и железная дорога построила первый дом в Круме для дома своего агента. |
By 1887, the depot and section house were completed and the railway had built the first house in Krum for the home of their agent. |
Железная дорога должна была быть продолжена до Бозуюка, где она соединится с линией CFOA, но рельсы так и не были проложены. |
The railway was to be continued to Bozüyük where it would connect with the CFOA line, but the tracks were never laid. |
Это была низкая однорельсовая подвесная железная дорога, по которой вагоны тянули лошади. |
It was a low single-rail suspension railway on which the carriages were drawn by horses. |
Железная дорога была закрыта из-за серьезных повреждений во время Второй мировой войны, но вновь открылась уже в 1946 году. |
The railway was closed owing to severe damage during World War II, but reopened as early as 1946. |
Железная дорога, которая раньше проходила от Массавы до Бишии через Асмару, сейчас реконструируется. |
A railway formerly ran from Massawa to Bishia via Asmara, and is under re-construction. |
Железная дорога из Карса в Баку уже существовала на самом деле, но была закрыта Турцией, так как она проходит через закрытую турецко–армянскую границу. |
A rail line from Kars to Baku already existed in fact, but had been closed by Turkey, as it passes through the closed Turkey–Armenia border. |
Lviv railway is one of the oldest in Ukraine. |
|
Железная дорога Гранд-Рапидс и Индиана начала пассажирские и грузовые перевозки в Сидар-Спрингс, штат Мичиган, 25 декабря 1867 года и в Форт-Уэйн, штат Индиана, в 1870 году. |
The Grand Rapids and Indiana Railroad began passenger and freight service to Cedar Springs, Michigan, on December 25, 1867, and to Fort Wayne, Indiana, in 1870. |
На территории аббатства Бейхэм сохранилась железная кузница, которая использовалась до 1575 года и была задокументирована до 1714 года. |
An iron forge remains in the grounds of Bayham Abbey, in use until 1575 and documented until 1714. |
Железная дорога управляется компанией PeruRail, крупнейшим железнодорожным менеджером в Перу. |
The railway is operated by PeruRail, the largest railway manager in Peru. |
Более новая железная дорога, IncaRail, также доставляет туристов из близлежащих городов в Агуас-Кальентес в нижней части Мачу-Пикчу. |
A newer railway, IncaRail, also takes tourists from nearby cities to Aguas Calientes at the bottom of Machu Picchu. |
это была железная рыба, которая плавала в масле и всегда указывала на север. |
it was an iron fish that floated in oil and always pointed to the north. |
Железная дорога залива была построена в 1909 году, чтобы облегчить транспортировку к причалу в Баготвилле. |
Bay railway was built in 1909 to facilitate transport to the quay in Bagotville. |
Это требовало, чтобы железная дорога картофельный ручей была включена в качестве общего перевозчика. |
This required that the Potato Creek Railroad be incorporated as a common carrier. |
Железная дорога Буффало и Саскуэханна, а также железная дорога Буффало и Саскуэханна объявили себя банкротами. |
Both the Buffalo and Susquehanna Railway and the Buffalo and Susquehanna Railroad filed for bankruptcy. |
Железная дорога Гросмонт - это ранняя гужевая железная дорога в Монмутшире, построенная в 1819 году. |
The Grosmont Railway was an early horse-drawn railway line in Monmouthshire completed in 1819. |
Однако эта железная дорога предназначена для грузовых перевозок и слишком извилиста для скоростных пассажирских поездов. |
However, this railway is meant for freight and is too curvy for high-speed passenger trains. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «железная оправа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «железная оправа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: железная, оправа . Также, к фразе «железная оправа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
