Секционный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- секционный прил
- sectional(разборный)
- секционный диван – sectional sofa
- autopsy lab
-
| имя прилагательное | |||
| sectional | секционный, разборный, звеньевой, сборный, групповой, разъемный | ||
секционированный, разборный, общесекционный, односекционный, многосекционный, двухсекционный, трехсекционный, пятисекционный, четырехсекционный, шестисекционный, десятисекционный
В 2012 году США приняли 16-секционный паспорт безопасности для замены паспортов безопасности материалов. |
In 2012, the US adopted the 16 section Safety Data Sheet to replace Material Safety Data Sheets. |
Патологоанатом провел их через секционный зал к другой двери, которая вела в морозильное отделение. |
He led them across the autopsy lab, through another doorway to the large refrigeration unit. |
Он обычно секционный, который использует повторяющиеся формы в песнях. |
It is typically sectional, which uses repeating forms in songs. |
В общем случае первые три цифры обозначают секционный центр, Центр сортировки и распределения почты для определенной области. |
In general, the first three digits designate a sectional center facility, the mail sorting and distribution center for an area. |
Секционный план гравидной матки на третьем и четвертом месяце. |
Sectional plan of the gravid uterus in the third and fourth month. |
Секционный узел вставлялся в кончик пера, как пробковая пробка; все просочившиеся чернила оставались внутри пера. |
The section assembly fit into the pen's end like a cork stopper; any leaked ink was kept inside the nib. |
Однако, когда был открыт новый секционный центр для обслуживания округа Монтгомери, штат Мэриленд, никакого нового префикса не было назначено. |
However, when a new sectional center facility was opened to serve Montgomery County, Maryland, no new prefix was assigned. |
В новостной статье об автомобиле есть секционный чертеж конструкции. |
The news article on the car has a sectional drawing of the design. |
Me, I'd probably do a marble sectional. |
|
К 1887 году депо и секционный дом были закончены, и железная дорога построила первый дом в Круме для дома своего агента. |
By 1887, the depot and section house were completed and the railway had built the first house in Krum for the home of their agent. |
Она прошла через двойные двери в секционную и нажала на кнопку настенного выключателя. |
She stepped through double doors into the autopsy lab and flipped the wall switch. |
В течение 1850-х годов Соединенные Штаты все больше поляризовывались по секционным линиям, причем рабство выступало в качестве центрального источника секционного напряжения. |
The United States increasingly polarized along sectional lines during the 1850s, with slavery acting as the central source of sectional tension. |
Существует восемь демократически избранных секционных комитетов. |
There are eight democratically elected section committees. |
Секционные электроприводы используются на различных секциях машины, где необходимо поддерживать точный дифференциал между секциями. |
However, today, feng shui is practiced not only by the Chinese, but also by Westerners and still criticized by Christians around the world. |
Первое применение секционного электропривода произошло на бумагоделательной машине в 1919 году. |
The first application of a sectional electric drive was on a paper machine in 1919. |
Я понимаю, что у нас нет платных художников в штате, но до тех пор, пока мы не сможем приобрести высококачественные линейные секционные иллюстрации, нам просто придется обходиться без изображений. |
I realize we don't have paid artists on staff, but until we can procure some high quality line sectional illustrations, we will just have to do without images. |
Цементный завод Ketton может проследить свою историю до Фрэнка Уолкера, строителя из Шеффилда, который искал завод для секционных зданий и цементных изделий. |
Ketton Cement works can trace its history back to Frank Walker, a Sheffield builder, who was looking to establish a works for sectional buildings and cement products. |
Каждая часть двух секционных скрещенных диполей питается индивидуально от специально разработанного, изготовленного на заказ передатчика, который работает на очень низких уровнях искажений. |
Each part of the two section crossed dipoles are individually fed from a specially designed, custom-built transmitter that operates at very low distortion levels. |
Были использованы кросс-секционные обследования из 144 стран, и избыточная масса тела и ожирение были определены как дети дошкольного возраста со значениями >3SDs от среднего значения. |
Cross-sectional surveys from 144 countries were used and overweight and obesity were defined as preschool children with values >3SDs from the mean. |
Строение амбара представляло собой в основном центральный восьмиугольник с секционной крышей. |
The structure of the barn was basically a central octagon with a sectioned roof. |
Пол в секционном зале выложен плиткой и состоит из кирпичных арок, установленных на железных балках на расстоянии 10 футов друг от друга. |
The dissecting-room floor is tiled, being formed of brick arches carried on iron girders 10 feet apart. |
Для установки ролловых и секционных ворот гараж должен быть полностью отделан. |
If you want to install a roller-shutter door or a sectional door, your garage must be fully finished. |
На импровизированном секционном столе при свете яркой ацетиленовой лампы наш подопытный не слишком походил на привидение. |
On an improvised dissecting-table in the old farmhouse, by the light of a powerful acetylene lamp, the specimen was not very spectral looking. |
Они выиграли соревнования старших пар на секционном чемпионате Тихоокеанского побережья. |
They won the senior pairs' event at the Pacific Coast Sectional Championships. |
Эти подшипники затем преобразуются на предполетном плане путем добавления или вычитания местного изменения, отображаемого на секционном участке. |
These bearings are then converted on a pre-flight plan by adding or subtracting the local variation displayed on a sectional. |
Секционные электроприводы используются на различных секциях машины, где необходимо поддерживать точный дифференциал между секциями. |
Sectional electric drives are used on different sections of a machine where a precise differential must be maintained between the sections. |
В целом, мудрое дополнение к существующему и растущему корпусу секционного письма. |
Overall, a sage addition to the existing and growing corpus of partition writing. |
Это способ занозой в заднице идти после любой углубленной Темы, без возможности делать секционные перерывы и тому подобное. |
It is a way pain in the ass to go after any in depth topic, without the ability to do section breaks and the like. |
Компания также производила секционные профили и, в частности, арки и подпорки для горных работ. |
The company also made sectional shapes and in particular arches and props for mining. |
Ее члены состоят из членов с развитым сознанием, которые стоят выше секционных интересов. |
Its membership is composed of members with advanced consciousness who are above sectional interests. |
Хартфордская Конвенция-это то, что она есть, это просто символ секционного недовольства. |
The Hartford Convention is what it is, its simply a symbol of sectional discontent. |
Поле сауаро впервые появился на Фениксе секционные диаграммы в 1945 году. |
Sahuaro Field first appeared on the Phoenix sectional chart in 1945. |
Настоящая глава основана на справочном документе, представлениях и обсуждениях, состоявшихся на пленарных и секционных заседаниях, и содержит краткое описание вытекающих из них ключевых вопросов. |
This chapter draws on the background document, presentations and discussions during plenary and breakout sessions, and summarizes the key issues derived from these. |
Одним из событий эстафеты, заплывших в государственных или секционных чемпионатах, является эстафета 4×50 ярдов попурри. |
One relay event swum in State or Sectional Championships is the 4×50 yard medley relay. |
Воздухозаборник нагнетателя с квадратным сечением был заменен удлиненным круглым секционным обтекателем, который позже был переработан для включения пылевого фильтра. |
The square-sectioned supercharger air intake was replaced by an elongated round sectioned fairing, which was later redesigned to incorporate a dust filter. |
К нему вновь прибегли, когда в годы, предшествовавшие Гражданской войне в Америке, участились секционные конфликты. |
It was invoked again as sectional conflicts increased in the years before the American Civil War. |
Таким образом, нет, абсолютно не требуется, чтобы существовал список или другая секционная цель перенаправления для того, чтобы этот rcat был использован. |
So, no, it absolutely is not required that there be a list or other sectional redirect target in order for this rcat to be used. |
Рамка имеет популярное крестообразное или X-канальное секционное поперечное членение. |
The frame has the popular cruciform or X channelled sectioned cross membering. |
Фотография просто не информирует и не воспитывает, как хорошая, полноцветная, секционная иллюстрация. |
A photo simply does not inform and educate like a good, full-color, sectional illustration. |
Чтобы избежать появления секционного фаворитизма, Тани и его южные коллеги стремились заручиться поддержкой хотя бы одного Северного судьи в решении суда. |
To avoid the appearance of sectional favoritism, Taney and his Southern colleagues sought to win the support of at least one Northern justice to the Court's decision. |
Таким образом, нет, абсолютно не требуется, чтобы существовал список или другая секционная цель перенаправления для того, чтобы этот rcat был использован. |
This truce has received criticism because it has been seen as the El Salvadoran government's forfeiting sovereignty to these gangs. |
Итак, если вам кажется, что город с жужжащими дронами, летающими такси, секционными автобусами и подвешенными магнитными модулями уже недостаточно экзотичен, думаю, есть ещё другой способ, который преобразит городскую транспортную систему. |
Now , as if walking in a city buzzing with drones, flying taxis, modular buses and suspended magnetic pods was not exotic enough, I think there is another force in action that will make urban traffic mesmerizing. |
Обычно это происходит, когда местность настолько изолирована, что ее удобнее всего обслуживать из секционного центра в другом штате. |
Usually, this occurs when the locality is so isolated that it is most conveniently served from a sectional center in another state. |
Недостатком кросс-секционных исследований является невозможность сравнить текущие данные с предыдущими или сделать прогноз относительно будущих данных. |
The disadvantage of cross-sectional studies is not being able to compare current data to previous data, or make a prediction about the future data. |
Ниже лидеров-это единообразная роль секционного помощника и неоднородная роль случайного помощника. |
Below leaders are the uniformed role of Sectional Assistant and the non-uniformed role of Occasional Helper. |
Кампания Джексона продвигала его как защитника простых людей, а также как единственного кандидата, который мог подняться над секционными разделениями. |
Jackson's campaign promoted him as a defender of the common people, as well as the one candidate who could rise above sectional divisions. |
Я думаю, что первый вопрос-это определение секционной планировки и общих оснований, которые должны быть представлены. |
I think the first matter is determining the sectional layout and the general bases that need to be presented. |
Поддержка новой Конституции опиралась на баланс этих секционных интересов. |
Support for the new Constitution rested on the balance of these sectional interests. |
Секционные электроприводы были разработаны с использованием теории управления. |
Sectional electric drives were developed using control theory. |
Вторая категория печей-это форсированные воздушные, атмосферные горелки типа горелки с чугунным или секционным стальным теплообменником. |
The second category of furnace is the forced-air, atmospheric burner style with a cast-iron or sectional steel heat exchanger. |
Эти мастер-классы охватывают ее личные методы в быстром строительстве спиралей и крупномасштабных секционных скульптурах, остеклении и отделке. |
These workshops encompass her personal techniques in quick coil building and large scale sectional sculptures, glazing, and finishing. |
Филмор редко говорил об иммиграционном вопросе и сосредоточился на секционном разделении, призывая сохранить Союз. |
Fillmore rarely spoke about the immigration question, and focused on the sectional divide, urging preservation of the Union. |
- секционный рисунок - sectional drawing
- секционный молниеотвод - section lightning arrester
- секционный колпак - leveling hood
- секционный бункер с наклонным днищем - inclined zonal bunker
- секционный диффузор - cell-divided diffuser
- усиленный секционный плавучий док - trussed dock
- секционный микропроцессор - bitslice microprocessor
- секционный щит - panel-type board
- секционный нож - post-mortem knife
- секционный инкубатор - sectional incubator
- двигатель 3-Wege-секционный - motor 3-wege-ventil
- усиленный секционный док - bolted sectional dock
- секционный котел - sectional boiler
- секционный двухбашенный плавучий док - sectional box dock
- секционный коллектор - divided header
- секционный забойный двигатель - sectorial down hole motor
- корпусно-секционный насос - barrel-type pump
- секционный фрезер - section mill
- секционный посевной агрегат - gang seeder unit
- секционный наплавной мост - sectional floating bridge
- секционный жёлоб - sectional flume
- секционный предохранитель - sectional fuse
- секционный насос - radial split casing pump
- секционный ЭСЛ-микропроцессор - ecl slice
- секционный материал - necropsy material
- секционный гидротурбинный забойный двигатель - sectional turbodrill
- секционный изолятор с воздушным промежутком - air-insulated section insulator
- секционный ножницы - post-mortem scissors
- секционный испаритель - header-type evaporator
- секционный реактор - bus reactor
