Зажаренный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ух ты, трижды пряный зажаренный скат фаршированный свиными органами. |
Ooh, triple spicy barbecued stingray stuffed with pig organs. |
Кто-нибудь из вас ел собачий корм, зажаренный в касторовом масле, |
Did any of you ever eat dog food... stir-fried in castor oil. |
Это целый обед из фаршированной индейки, пюре с соусом, стручковой фасоли, клюквенного соуса, тыквенного пирога и мятных шоколадок, свернутый в шар, перемешанный и зажаренный. |
It is an entire meal of turkey, Stuffing, mashed potatoes with gravy, String beans, cranberry sauce, pumpkin pie,. |
Птенец голубя, зажаренный целиком, обложенный марципанами. Должно быть отвратительно. |
A whole baby pigeon wrapped in marzipan really should be disgusting. |
Значит, 4 порции картошки-фри, сильно зажаренной, и большую Коку. |
That makes four portion of french fries... very crispy, and a large Coke. |
Зажаренная куринная сосиска, сосиска на палочке, Сосиска кунг-пао, но была одна проблема. |
Chicken-fried sausage, sausage on a stick, kung-pao sausage- but the was only one problem. |
Шон, это же не Джетро, это не родина зажаренного пончик-бургера. |
Shawn, you know this isn't Jethro's, home of the deep-fried doughnut burger. |
Let me guess; the deep-fried ice cream truck is back. |
|
Например, существует традиция предлагать Нефритовому императору одного или нескольких целиком зажаренных молочных поросят, чтобы отпраздновать открытие китайского фильма. |
For example, one tradition is to offer one or several whole roast suckling pigs to the Jade Emperor to celebrate a Chinese film's opening. |
Принуждение к поеданию мяса зажаренного новорожденного. |
Forced to eat meat of a roasted newborn. |
Если вдруг передумаете, у нас есть зажаренные в масле сахарные шарики. |
If you change your mind, We've also got deep-fried splenda balls. |
Она состоит из всякой всячины, зажаренной вместе, и подается с соусом. |
It's a bunch of things fried up together and served with a sauce. |
Brains of calf fried in butter. |
|
Not twigs fried in honey or a donkey in a coffin. |
|
Полотком крестьянка назвала зайца, разрубленного пополам и зажаренного, которого она держала в руках. |
By a halfy the peasant woman meant half a hare, split in two and roasted from head to tail, which she was holding in her hands. |
Яйцо в корзине-также известное под многими другими названиями-это яйцо, зажаренное в дырочке в ломтике хлеба. |
Egg in the basket—also known by many other names—is an egg fried in a hole in a slice of bread. |
Принуждение жертв к тому, чтобы они ели мясо зажаренных младенцев. |
Forcing victims to eat the meat of a roasted newborn. |
А сейчас мы собираемся сожрать двух зажаренных овечек! |
And now we are going to guzzle two roasted lambs! |
Кириллов прислал старуху поздравить и, кроме того, горячего чаю, только что зажаренных котлет и бульону с белым хлебом для Марьи Игнатьевны. |
Kirillov sent an old woman to congratulate them, as well as some hot tea, some freshly cooked cutlets, and some broth and white bread for Marya Ignatyevna. |
Разумеется. Особенно если вы угостите его яичницей из свежих синдикатских яиц, зажаренной на чистейшем сливочном масле. |
'Like a pig, once you start feeding him my best white fresh eggs fried in my pure creamery butter. |
Ему хотелось есть до такой степени, что он охотно съел бы зажаренного шахматного коня. |
He was so hungry he could have eaten a roasted knight from the chessboard. |
Зажаренная куринная сосиска, сосиска на палочке, Сосиска кунг-пао, но была одна проблема. |
Chicken-fried sausage, sausage on a stick, kung-pao sausage - but the was only one problem. |
Он ел нарезанные ломти зажаренной козосвиньи, светло-коричневый хлеб и фрукты и пил вино. |
He ate from slices of a roast goat-pig, a light brown bread, and fruit, and he drank the wine. |
На Филиппинах, благодаря 300-летней испанской колонизации и влиянию, Лечон, который представляет собой целиком зажаренного молочного поросенка, является национальным деликатесом. |
In the Philippines, due to 300 years of Spanish colonization and influence, lechon, which is an entire roasted suckling pig, is the national delicacy. |
Зажаренное в глине бедро И разрезанная мозговая кость. |
Clay-roasted thigh and canoe-cut marrow bone. |
Ты получишь одну из моих зажаренных закусочек, когда вытащишь её из моих хладных мертвых рук. |
You'll get one of my deep-fried snacks when you pry it out of my cold, dead hands. |
Сержант Хилл ваше зажаренное мясо подгорело. |
Sergeant Hill, your brown meat dish was burnt. |
Ему принесли кувшин белого вина, а также тарелку с зажаренными на жиру рыбными оладьями. |
The man signaled; a jug of white wine and a platter of fried fishcakes was set before them. |
Этой индейке было предначертанов быть зажаренной дома. |
That Butterball turkey was bound to come home to roost. |
- зажаренный в духовке - roasted
- зажаренный целиком - whole roasted
