Закрутить один & Rsquo; s усов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Закрутить один & Rsquo; s усов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
to twirl one’s moustache
Translate
закрутить один & Rsquo; s усов -

- один [имя прилагательное]
one

местоимение: one, some

артикль: a

имя прилагательное: single, alone, solus

- s

s/c

- усов

mustache



Креп-бумага не закрутится сама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crepe paper doesn't twist itself.

В легенде совершенно иного рода есть гигантский паук, сидящий на корточках, чтобы охватить скалы и закрутить свой шелк вниз в бездну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A legend of a different kind altogether has a gigantic spider squatting to span the crags and spinning her silk down into the abyss.

Они знают, что через какое-то время рулетка закрутится снова, и у них появится новый лидер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They know that eventually the dice will roll again, and a new leader will emerge.

Нужно закрутить каждый болт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every belt needs to be tightened.

Ну, я тут, типа пыталась лампочку закрутить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I kind of, uh, tried to fix this lightbulb,

Они, предполагается, должны помочь тебе... закрутить его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're supposed to help you... Curl it.

Это то, что яблоко нельзя закрутить?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it that you can't do that twisting thing with an apple?

Они используют ткань, чтобы обернуть, подвесить, опустить, раскачать и закрутить свои тела в разные положения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They use the fabric to wrap, suspend, drop, swing, and spiral their bodies into and out of various positions.

А у женщины жизнь течет ровно, как речка. Где немножко воронкой закрутит, где с камня вниз польется, а течение ровное... бежит речка и бежит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Woman, it's all one flow, like a stream, little eddies, little waterfalls, but the river, it goes right on.

Когда я отпущу твой нос, ты можешь замыслить какую-нибудь месть. Если да - я могу закрутить твои яйца так, что, когда отпущу, ты полетишь вертолетом по салону от боли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna let go of you and your nose now, and when I do, if you so much as utter a word, a syllable, you will be investigating hitherto unexplored realms of pain.

Келли Вентворс пыталась закрутить со мной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kelly Wentworth made a pass at me.

Они, предполагается, должны помочь тебе... закрутить его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're supposed to help you... Curl it.

Я дал им по пачке сигарет Македония, слабо набитых сигарет, из которых сыпался табак, и нужно было закрутить конец, прежде чем закуривать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I gave them each a package of cigarettes, Macedonias, loosely packed cigarettes that spilled tobacco and needed to have the ends twisted before you smoked them.

Теперь закрутите волос, торчащий из вашей родинки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now twirl that long hair sticking out of your face mole.

Они, предполагается, должны помочь тебе... закрутить его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're supposed to help you... Curl it.

Если бы я могла просто тут закрутить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I can just tighten it.

Если пришлось откручивать болт торкс, то проще сначала поставить пружину, потом закрутить болт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it was necessary to unscrew the screw-bolt of Torx, simpler at first to put a spring, then to twirl a screw-bolt.

И он будет рассеиваться, а когда закончит, то закрутится в торнадо, чтобы избавиться от кинетической энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it will dissipate, but when it does, it's gonna spin off tornados just to get rid of the kinetic energy.

Если сильно закрутите резину, она накопит определенную энергию, а когда вы отпустите ее, энергия высвободится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you twist it, and you twist enough it's goin to have all the energy and when you let it go it's going to release it

Дживс, я хочу пустить мяч сначала низко, потом закрутить,... чтобы он перемахнул через деревья, как перепел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right, now, what I'm going to do here, Jeeves, is just keep it low, drill it straight out through the trees, quail high.

Никогда не думали закрутить их вверх, а?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You ever think about twisting it up at the ends, huh?

Ты можешь закрутиться и потерять управление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You could spin off and lose it.

Мы можем все закрутить назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can have the whirlwind back.

Шон, нас закрутит в ураган 5 степени!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sean, we're about to fly into category 5 hurricane.

Мы здесь сидим, пушки приставлены к вискам, окружены со всех сторон внеземными паразитами, и вряд ли кто-то из нас выйдет отсюда живым, а ты думаешь о том, как бы закрутить с Ивановой, так, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're sitting here, guns pointed at our heads walled up by alien parasites, neither of us likely to get out of here alive and you're thinking of making a play for Ivanova?

Ада должна была работать у Дорогуши пока смогла закрутить ему голову женским коварством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ada had to work for Bijou until he fell victim to her feminine guile.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «закрутить один & Rsquo; s усов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «закрутить один & Rsquo; s усов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: закрутить, один, &, Rsquo;, s, усов . Также, к фразе «закрутить один & Rsquo; s усов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information