Запланированная остановка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заранее запланировать - plan ahead
запланировать с конца - backschedule
запланировать заново - reschedule
Синонимы к запланировать: запроектировать, рассчитать, составить план, предположить, спланировать, наметить
Антонимы к запланировать: неожиданность, спонтанность, отсутствие плана
имя существительное: stop, halt, stoppage, stay, check, hitch, stopping, standstill, stand, tie-up
остановка сердца - heart failure
остановка всасывания - suction stop
Последняя остановка - last stop
остановка для декомпрессии - decompression stop
остановка по требованию - request stop
нужная остановка - right stop
резкая остановка - abrupt halt
остановка трамвая - tram station
остановка роста - stunting
остановка при превышении предельной частоты вращения - overspeed trip level
Синонимы к остановка: перерыв, остановка, нарушение, временное прекращение, приостановка, перебой, станция, отделение, элемент, этап
Значение остановка: Перерыв (в речи, в действиях).
Как и О'Джей, я буду продолжать искать истинную голосовую остановку. |
Like OJ, I'll keep searching for the true glottal stop. |
Вы и Ваш партнер что запланировали на 4:59? |
Are you and your partner getting paid off at 4:59? |
Или были остановки, завершённые циклы, а затем лента раскручивалась дальше? |
Or were there stops-points reached - and then the typing rolled on again? |
Наш дом расположен недалеко от троллейбусной остановки. |
Our house is a short walk from the trolleybus stop. |
I'm assuming respiratory arrest? |
|
Если вы хотите посетить наш зоопарк, сесть на автобус и сойти на третьей остановке. |
If you want to visit our zoo, take a bus and get off on the third bus stop. |
Остановка сердца больше не считается одним из значительных симптомов? |
Is cardiac arrest no longer considered a major symptom? |
При наличии на однопутной линии блокировки С.Т.С. или автоблокировки на последовательность движения поездов влияет расстояние между сигналами остановки. |
In the case of block by CTC or automatic block on single track, the distance between the stop signals will affect the sequence of trains. |
Там в Портленде на автобусной остановке даже была реклама с их совместной фотографией. |
Back in Portland they even had those bus bench ads with their picture together. |
Поэтому было закономерным, что он должен был стать заместителем премьер-министра по социальным делам в 2005 году, потому что он уже в значительной степени преуспел в том, чтобы привести эти дела к остановке. |
So it was only appropriate that he should become deputy prime minister for social affairs in 2005, because he had already succeeded in largely bringing these affairs to a halt. |
Она без остановки продолжала говорить о своей новой модели, непосредственно перед тем, как дала мне от ворот поворот затаив дыхание. |
She kept banging on about her new model just before she gave me the heave-ho in a breathless kind of way. |
Мы можем использовать лапаротомические тампоны для остановки кровотечения? |
Can't we just use laparotomy sponges to stop the bleeding? |
But that's grounds for countdown halt. |
|
Полагаю, это стоило того, чтобы снимать нас без остановки 9 лет. |
I guess this was worth being filmed nonstop for nine years. |
Просто загрузи на bacardi breezers, болтайся на автобусной остановке и пусть гормоны делают всё остальное. |
Just load up on bacardi breezers, Hang out at a bus stop, and let hormones do the rest. |
Большая остановка просто ради обновления твоей спутниковой лицензии. |
Big stop just to renew your license to Companion. |
Самым последним этапом будет прекращение деятельности сердца и остановка дыхания. |
In the end, heart and respiration centers in the brain would stop functioning altogether. |
We were non-stop for, like, two months |
|
Следующая остановка, Сумрачное Кладбище... |
Next stop, Twilight Cemetery... |
Там на углу трамвайная остановка. |
There's a streetcar stop on the corner. |
Больше народу садилось и выходило на небольших промежуточных остановках. |
More people got on and off at small intermediate stops. |
Скорые и курьерские поезда проходили станцию Арбатов без остановки, с ходу принимая жезлы и сбрасывая спешную почту. |
Fast trains passed through Arbatov without making a stop, picking up single line tokens and dropping express mail on the move. |
But I'd given up on things going to plan a long time ago. |
|
Дом - это лишь промежуточная остановка по пути на Небеса. |
A place was only a resting stage on the way to Heaven. |
I figured out that at its present rate of stopping and starting. |
|
Городской совет просил напомнить, что после принесения присяги в полиции у них запланировано голосование. |
The city council wanted me to remind you they have a vote scheduled right after the SCPD's swearing in ceremony. |
Миссис ван Ганди запланировала пресс-конференцию на завтра. |
Mrs. Van Gundy has planned a press conference for tomorrow. |
В 11.29 он был на остановке. |
He reached the bus station at 11.29. |
One stop over in Germany... then back Stateside. |
|
Таинственный поезд был особого назначения и шел довольно быстро, с короткими остановками, под какой-то охраной. |
The mysterious train was of special purpose and went rather quickly, with brief stops and some sort of guard. |
Yeah. Sometimes you got to pull out all the stops. |
|
Great, 'cause I got something special planned. |
|
Теперь она говорит без остановки, Джек. |
Well, she's talking a blue streak now, Jack. |
Следующая остановка – Пенн-Стейшен, Нью-Йорк. |
Next stop, Penn Station, New York City. |
An infant in arrest and you didn't wake me? |
|
Некоторые винтокрылые самолеты предназначены для остановки несущего винта для прямого полета, так что он затем действует как неподвижное крыло. |
Some rotary wing aircraft are designed to stop the rotor for forward flight so that it then acts as a fixed wing. |
Он был использован для остановки кровотечения в случаях геморрагического цистита. |
It has been used to stop bleeding in cases of hemorrhagic cystitis. |
Существует много эквивалентных формулировок проблемы остановки; любое множество, степень Тьюринга которого равна степени задачи остановки, является такой формулировкой. |
There are many equivalent formulations of the halting problem; any set whose Turing degree equals that of the halting problem is such a formulation. |
В 1970 году президент Малави Гастингс банда совершил свою первую и самую успешную официальную остановку в Южной Африке. |
In 1970, Malawian president Hastings Banda made his first and most successful official stopover in South Africa. |
Я заподозрил причину этого и позвонил начальнику Генерального штаба Минобороны и попросил запретить остановку поезда Алма-Ата-Москва в Аральске. |
I suspected the reason for this and called the Chief of General Staff of Ministry of Defense and requested to forbid the stop of the Alma-Ata–Moscow train in Aralsk. |
Однако, поскольку они нечувствительны к классу, дети не могут быть остановлены от изучения варианта Глот-тальной остановки в детстве. |
However, since they are class-insensitive, children cannot be stopped from learning the glottal stop variant during childhood. |
Во время Гражданской войны Раффл-бар стал остановкой для паромов, курсирующих между Канарси и Рокуэем. |
During the Civil War, Ruffle Bar became a stop for ferries traveling between Canarsie and Rockaway. |
Мановар отправился в кругосветное путешествие, рассчитанное примерно на три года, с остановками почти во всех европейских странах. |
Manowar embarked on a world tour, for a period of approximately three years, with stops in almost all European nations. |
Метод замены митрального клапана бьющегося сердца так же безопасен, как и метод остановки сердца, и является рекомендуемой альтернативой методике остановки сердца. |
The beating heart mitral valve replacement technique is as safe as the arrested heart technique, and is the recommended alternative to arrested heart technique. |
Одним из широко используемых решений этой проблемы может быть запрет на использование вкладок для выравнивания или правил о том, как должны быть установлены остановки вкладок. |
One widely used solution to this issue may involve forbidding the use of tabs for alignment or rules on how tab stops must be set. |
Дорожные велосипеды с фиксированной передачей также могут не иметь тормозов, и замедление или остановка осуществляется так же, как и с трековым велосипедом. |
Fixed gear road bikes may also lack brakes, and slowing or stopping is accomplished as with a track bike. |
В центре города Арчена есть автобусная остановка и стоянка такси. |
Archena has got a bus stop and a taxi stand, that is situated in Archena's city centre. |
Остановка в городе Сан-Франциско была добавлена в декабре 2013 года вместе с новым маршрутом между Лос-Анджелесом и Лас-Вегасом. |
A stop in the city of San Francisco was added in December 2013 along with a new route between Los Angeles and Las Vegas. |
Во Франции полная остановка уже использовалась в печати, чтобы сделать римские цифры более читаемыми, поэтому была выбрана запятая. |
In France, the full stop was already in use in printing to make Roman numerals more readable, so the comma was chosen. |
Наула подозревала, что причиной смерти стала остановка сердца. |
Naula suspected that the cause of death was cardiac arrest. |
Хотя остановка сердца может быть вызвана сердечным приступом или сердечной недостаточностью, это не одно и то же. |
While a cardiac arrest may be caused by heart attack or heart failure, these are not the same. |
Когда происходит остановка сердца, наиболее очевидным признаком ее возникновения будет отсутствие ощутимого пульса у пострадавшего. |
When cardiac arrest occurs, the most obvious sign of its occurrence will be the lack of a palpable pulse in the victim. |
В Соединенных Штатах 326 000 случаев внебольничной и 209 000 случаев внутрибольничной остановки сердца происходят среди взрослых в год. |
In the United States 326,000 cases of out of hospital and 209,000 cases of in hospital cardiac arrest occur among adults a year. |
Образ мертвеца должен остаться, а автобусная остановка, не надо меня больше мучить. |
The Image of the dead should stay, and Bus Stop, don't CANVAS me anymore. |
У него также были остановки в Сан-Антонио и Филадельфии. |
He also had stops in San Antonio and Philadelphia. |
Поскольку математические модели включают в себя реальные ограничения, такие как люфт шестерни и отскок от жесткой остановки, уравнения становятся нелинейными. |
As mathematical models incorporate real-world constraints, like gear backlash and rebound from a hard stop, equations become nonlinear. |
Примечательно, что на Тайване, Гонконге и Макао, но не в материковом Китае или Японии, полная остановка пишется на центральной высоте, а не на линии. |
Notably, in Taiwan, Hong Kong, and Macao but not mainland China or Japan, the full stop is written at center height instead of on the line. |
Идея, стоящая за сумкой-ловушкой, заключалась в том, что можно было бы обмениваться почтой с деревнями, слишком маленькими, чтобы оправдать остановку поезда. |
The idea behind the catcher pouch was that there could be an exchange of mail to villages too small to justify the train stopping. |
В refs 18 и 19 полная остановка должна быть перед двумя тегами, а не после них. |
At refs 18 and 19, the full stop should be before the two tags not after them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «запланированная остановка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «запланированная остановка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: запланированная, остановка . Также, к фразе «запланированная остановка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.