Остановка сердца - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: stop, halt, stoppage, stay, check, hitch, stopping, standstill, stand, tie-up
остановка на станции - station stop
остановка в росте - stunting
полная остановка - full stop
мертвая остановка - dead stop
воздушная остановка - air stop
неоправданная остановка - unjustified pause
остановка двигателя - engine stoppage
остановка при равномерном замедлении движения - uniformly decelerated stop
внезапная остановка - stopping short
остановка барабана - bobbin stopping
Синонимы к остановка: перерыв, остановка, нарушение, временное прекращение, приостановка, перебой, станция, отделение, элемент, этап
Значение остановка: Перерыв (в речи, в действиях).
надрывающий сердце - heartbreaking
вырвать сердце - pluck up heart
отдавать сердце - give heart
имея сердце из камня - having a heart of stone
алое сердце - red heart
обнажённое сердце - naked heart
Сердце тьмы - Heart of Darkness
Собачье сердце - Heart of a Dog
сердце в виде "деревянного башмака" - bootshaped heart
, заставляющий замирать сердце, - heart stopping
Синонимы к сердце: машин, душ, центр, дух, грудь, двигатель, штаб, мотор, злоба
Значение сердце: Центральный орган кровообращения в виде мускульного мешка (у человека с левой стороны грудной полости, груди).
сердечный приступ, инфаркт, инсульт, приступ, удар
Остановка сердца больше не считается одним из значительных симптомов? |
Is cardiac arrest no longer considered a major symptom? |
Но должен предупредить, что возможньi серьезньiе осложнения вплоть до остановки сердца. |
But I have to tell you, there is a chance that it could cause his brain to scramble - and send him into cardiac arrest. |
У него... У него случилась остановка сердца, его не удалось реанимировать. |
He, um... he coded on the table, and they couldn't revive him. |
Может, когда она встала, то начала мочиться. Тонус блуждающего нерва увеличился, что вызвало аритмию и остановку сердца. |
Maybe when she got up, she started to urinate, increased the vagal tone, caused arrhythmia and stopped her heart. |
ДНК, правильные слова, остановка сердца, и ты в состоянии между жизнью и смертью. |
DNA, the right words, a dash of cardiac arrest, and it gets you into the bardo state. |
В зависимости от уровня покрытия, он может вызвать сильную диарею, боль, паралич, тошноту... и в конечном итоге остановку сердца. |
Depending on the level of exposure, it can cause severe diarrhea, pain, paralysis, vomiting... and eventual cardiac arrest. |
У пациентки остановка сердца. |
Patient's in cardiac arrest. |
He was at risk of cardiac arrest, diabetes. |
|
Есть шанс, что у Tилка будет остановка сердца, если он перенесет еще одну перезагрузку. |
There's a chance Teal'c is going to go into cardiac arrest if he suffers one more reset. |
Или, наоборот, от замедления или остановки сердца при гиперстимуляции блуждающего нерва. |
Or, alternatively, from the heart being slowed or stopped by overstimulation of the vagus nerve. |
We found no apparent cause for the arrest. |
|
Это оборудование для реанимации при остановке сердца. |
It is equipment for hypothermic cardiac arrest. |
Либерачи скончался от остановки сердца, вызванной сердечной недостаточностью. |
Liberace died of cardiac arrest caused by cardiac failure. |
Даже в Аушвице и Треблинке люди умирали от остановки сердца. |
Even in Treblinka and Auschwitz, people ended up dying of heart failure. |
Гражданин перенес тяжелую потерю крови, что привело к остановке сердца |
Citizen has suffered catastrophic blood loss leading to cardiac arrest. |
От главной цепи или панели распределения энергии повреждение, скорее всего, будет внутренним, что приведет к остановке сердца. |
From a main circuit or power distribution panel the damage is more likely to be internal, leading to cardiac arrest. |
Низкий уровень калия также увеличивает риск нарушения сердечного ритма, который часто бывает слишком медленным и может вызвать остановку сердца. |
Low potassium also increases the risk of an abnormal heart rhythm, which is often too slow and can cause cardiac arrest. |
Поступил с сердечным приступом и остановкой сердца. |
He came in with a heart attack, went into v-fib arrest. |
Cardiac arrest was terminated at 1500 hours and 36 minutes. |
|
Это обычное коронарное шунтирование без остановки сердца. |
It's a routine coronary bypass, off-pump, beating heart surgery. |
Дренаж может привести к остановке сердца. И есть риск, что адреналин не поможет запустить его снова. |
The draining may stop the heart, and the adrenaline may not be able to restart it. |
Это устройство, которое используется при остановке сердца, чтобы разрядом вернуть ему нормальный ритм, или как это описал один из парней, которых я обучал: Сердечно-разрядная типа коробка. |
It's the device you use when your heart goes into cardiac arrest to shock it back into a normal rhythm, or, as one of the guys I was teaching a class to referred to it as: The shocky-hearty-box thing. |
In the event that my heart stops beating |
|
При сильном переохлаждении может наблюдаться парадоксальное раздевание, при котором человек снимает с себя одежду, а также повышенный риск остановки сердца. |
In severe hypothermia, there may be paradoxical undressing, in which a person removes their clothing, as well as an increased risk of the heart stopping. |
У нее была остановка сердца. |
'She suffered a cardiac arrest. |
Многочисленные удары электрошокером могут вызывать желудочковую фибрилляцию, которая может привести к остановке сердца. |
Multiple shocks with a Taser have been known to induce ventricular fibrillation, which could cause cardiac arrest. |
Отправляйтесь к колледжу на Августа 499, возможна остановка сердца. |
Proceed to 499 Augusta at College; possible cardiac arrest. |
Главная причина смерти преподобного Голайтли - кровоизлияние, повлёкшее остановку сердца. |
The primary cause of Reverend Golightly's death was haemorrhage leading to heart failure. |
В случае с женщинами, в анамнезе которых не было сердечных ударов, болезней сердца и рака, уровень риска внезапной смерти от остановки сердца снижался до уровня риска среди некурящих женщин уже через пять лет. |
For those without a history of stroke, heart disease or cancer, their risk of sudden cardiac death went back down to a never-smoker’s within five years. |
Крайняя форма гипертиреоза ведёт к комплексным проблемам, включая онемение, потерю зрения и остановку сердца. |
Extreme hyperthyroidism leads to systemic problems, Including numbness,vision loss, and cardiac arrest. |
Хотя остановка сердца может быть вызвана сердечным приступом или сердечной недостаточностью, это не одно и то же. |
While a cardiac arrest may be caused by heart attack or heart failure these are not the same. |
Heart stops, small wound at the back of the neck. |
|
Подтверждено, что из-за удара током у Стиви произошла остановка сердца, время смерти не оспаривается. |
They've confirmed Stevie suffered sudden cardiac arrest due to electrocution, and they're not disputing the time of death. |
У двух пострадавших произошла остановка сердца, а врач-ортопед скончался. |
Cardiac arrest occurred in two of the victims and an orthopedic doctor died. |
Стресс из-за долгих перелетов, может вызвать остановку сердца. |
Stress on long flights can cause cardiac arrest. |
Если мы снимем вес с его ноги, у него случится остановка сердца. |
If we lift the pod off of his leg, he'll go into cardiac arrest. |
Основываясь на острой сыпи, цианозе, остановке сердца и запахе, который я почувствовала, я попросила Сьюзи сделать анализ на органофосфаты. |
Well, based on the patterning of acute urticaria, cyanosis, cardiac arrest, and the odor that I detected, I had Susie run tests for organophosphates on his skin. |
Это остановка сердца, глубочайший страх разума, неподвижность в глазах колибри. |
It is the heart's rest, the mind's deepest fear, the stillness in the hummingbird's eye. |
Ученые также доказали связь между длительностью стажа курения и риском внезапной смерти от остановки сердца. |
Researchers also found a link between duration of smoking and risk of sudden cardiac death. |
Другие проблемы, влияющие на летальность, - это частота, которая является причиной остановки сердца или мышечных спазмов. |
Other issues affecting lethality are frequency, which is an issue in causing cardiac arrest or muscular spasms. |
Это увеличивает риск застойной сердечной недостаточности, сердечных аритмий, тромбоэмболии и остановки сердца. |
It increases the risk of congestive heart failure, heart arrhythmias, thromboembolism, and cardiac arrest. |
Чтобы человеческое сердце сокращалось, достаточно одного микровольта, и остановка сердца может быть обратима, если проводить реанимацию в первые 10-15 минут. |
A human heart moves with just one microvolt... and cardiac arrest is reversible if you stimulate the muscle 10-15 minutes before. |
Часто возникает в результате остановки сердца. |
Often caused by cardiopulmonary arrest. |
Он написал, что бедная девушка умерла, вероятно, от остановки сердца вызванной страхом перед яростью ее отца. |
He said that the poor girl was dead, probably from heart failure brought on by terror at her father's fury. |
«Если подать холод достаточно быстро, до остановки сердца, то жизненно важные органы, и в частности мозг, какое-то время смогут выдерживать холод без крови», — объясняет Тишерман. |
“If you get cold fast enough before the heart stops, the vital organs, particularly the brain, can tolerate cold without blood flow for a time,” Tisherman explains. |
У него утром была остановка сердца. |
He went into V-fib arrest this morning. |
Фассбайндер умер от остановки сердца и, по всей видимости, неумения Хегермана выбрать верный способ реанимации. |
Fassbinder died of cardiac arrest and, apparently, Hagerman's inability to choose the right form of resuscitation. |
Я хочу сказать, что внутреннее кровотечение не вызовет внезапную остановку сердца, ведь так? |
I mean, an internal bleed wouldn't cause the v-fib, right? |
I'd probably be dead of heart failure. |
|
Наиболее частой причиной остановки сердца является ишемическая болезнь сердца. |
The most common cause of cardiac arrest is coronary artery disease. |
Напряжение силы тяжести от всей материи во Вселенной должно действовать как тормоз, приводя расширение к остановке. |
The pull of gravity from all the matter in the universe should be acting as a brake, bringing expansion to a stop. |
Проснитесь. Конечная остановка. |
Hey, wake up, it's the last stop. |
Последний раз ей пользовались во время остановки в Ирвине по трассе I-5. |
She used it at a rest stop off the I-5 South in Irvine. |
По этой причине при определении частоты сердечных сокращений при ФП рекомендуется прямая аускультация сердца. |
For this reason, when determining heart rate in AF, direct cardiac auscultation is recommended. |
Полноразмерная винтовка М16 имела 61 остановку во время тех же самых экстремальных пылевых испытаний. |
The full-size M16 rifle had 61 stoppages during the same extreme dust test. |
Корабли увеличивались в размерах, требовали меньших экипажей и могли плыть на большие расстояния без остановки. |
Ships grew in size, required smaller crews and were able to sail longer distances without stopping. |
Физикальная часть диагностики остановки сердца фокусируется на клиническом отсутствии пульса. |
The physical examination portion of diagnosis cardiac arrest focuses on the absence of a pulse clinically. |
В том же году Head Phones President совершили свое первое международное турне, включая остановку в Нью-Йорке. |
That year, Head Phones President had their first international tour, including a stop in New York City. |
Длительные осложнения в результате скарлатины включают заболевания почек, ревматические болезни сердца и артриты. |
Long-term complications as a result of scarlet fever include kidney disease, rheumatic heart disease, and arthritis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «остановка сердца».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «остановка сердца» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: остановка, сердца . Также, к фразе «остановка сердца» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
