Запуск состоялся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
запускать от внешнего источника - jumping start
запуск готов - launch ready
запуск насосов - pump start up
запуск этой программы - launching this program
запускается непосредственно из - launched directly from
запуске операционной - starts operating
Для запуска счетчика - to run counter
которые ранее запускали - who previously ran
является запуск - is triggering
средство обеспечения запуска - starting equipment
Синонимы к запуск: запуск, приведение в действие, выкуп, завершение, прекращение, срабатывание, ввод в действие, пуск, выстрел, сбивание
вещание состоялось - broadcasts took place
Вчера состоялось - took place yesterday
запуск состоялся - launch took place
Выборы состоялись - election took place
состоялась встреча в Женеве - meeting held at geneva
Проект состоял из трех - project consisted of three
цель состояла в том, чтобы обеспечить - goal was to provide
состояла из семи - consisted of seven
состоялся в этом месяце - took place this month
состояла только из - consisted of only
Запуск с использованием ракеты-носителя H-IIA 14 состоялся с космодрома Танегасима. |
The launch, using H-IIA launch vehicle 14, took place from the Tanegashima Space Center. |
Запуск состоялся с площадки 0А регионального космопорта в Средней Атлантике на острове Уоллопс, штат Вирджиния. |
The launch took place from Pad 0A of the Mid-Atlantic Regional Spaceport on Wallops Island, Virginia. |
Запуск состоялся с пускового комплекса 17А на авиабазе мыс Канаверал и вывел США-91 на переходную орбиту. |
The launch took place from Launch Complex 17A at the Cape Canaveral Air Force Station, and placed USA-91 into a transfer orbit. |
Запуск DSCOVR состоялся 11 февраля 2015 года, после двух очищенных запусков. |
The launch of DSCOVR took place on February 11, 2015, following two scrubbed launches. |
Разработка началась в 1998 году, и первый запуск состоялся из Центра пространственного Гуйанэ 13 февраля 2012 года. |
Development began in 1998 and the first launch took place from the Centre Spatial Guyanais on 13 February 2012. |
Запланированный запуск мессенджера на орбиту состоялся успешно 18 марта 2011 года. |
MESSENGER's scheduled orbital insertion took place successfully on March 18, 2011. |
Второй испытательный запуск двигателя второй ступени Зефиро-23 состоялся 27 марта 2008 года также в Сальто-Ди-Кирра. |
The second test firing of the Zefiro 23 second stage engine took place on 27 March 2008 also at Salto di Quirra. |
Фуникулер Будапештского Замкового холма был построен в 1868-69 годах, а первый тестовый запуск состоялся 23 октября 1869 года. |
The Budapest Castle Hill Funicular was built in 1868–69, with the first test run on 23 October 1869. |
Мы ждали до тех пор, пока вулкан не исчез за линией, отделяющей день от ночи, но по нашим наблюдениям запуск в тот день так и не состоялся. |
We watched until the volcano had passed beyond the terminator, but as far as we could tell no projectile was fired that day. |
Запуск состоялся на космодроме Куру во Французской Гвиане. |
The launch took place in the Kourou Space Centre, French Guiana. |
Первый запуск JB-2 состоялся на авиационном поле армии Эглин во Флориде 1-й испытательной группой полигона 12 октября 1944 года. |
The first launch of a JB-2 took place at Eglin Army Air Field in Florida by the 1st Proving Ground Group on 12 October 1944. |
Коммерческий запуск сети состоялся 16 сентября 1996 года. |
The commercial launch of the network took place on 16 September 1996. |
Первый испытательный запуск двигателя Р80 состоялся 30 ноября 2006 года в Куру, и испытания были успешно завершены. |
The first test firing of the P80 engine took place on 30 November 2006 in Kourou, and the test was concluded successfully. |
Полный дизайн банкноты Europa series 20 euro был представлен 24 февраля 2015 года, а ее запуск состоялся 25 ноября 2015 года. |
The full design of the Europa series 20 euro banknote was revealed on 24 February 2015, and it was launched on 25 November 2015. |
Первый международный запуск состоялся в декабре в Астане, Казахстан. |
The first international launch took place in December in Astana, Kazakhstan. |
А летом 2010 года состоялся запуск наблусского филиала. |
And in summer of 2010 the launch of Nablus branch. |
Запуск модной линейки состоялся 26 сентября 2011 года, в тот же день, что и премьера пятого сезона. |
The launch of the fashion line took place on September 26, 2011, the same day as the premiere of the fifth season. |
Первый тип RM-1 был завершен в 1957 году, а первый запуск состоялся 10 октября 1958 года. |
The first RM-1 model was completed in 1957 and the first launch took place on the 10th of October 1958. |
Первый коммерческий запуск мобильного браузерного веб-сервиса состоялся в 1999 году в Японии, когда компания NTT DoCoMo запустила i-mode. |
The first commercial launch of a mobile-specific browser-based web service was in 1999 in Japan when i-mode was launched by NTT DoCoMo. |
Второй тяжелый запуск Falcon состоялся 11 апреля 2019 года, и все три ракеты-носителя успешно вернулись на землю. |
The second Falcon Heavy launch occurred on April 11, 2019 and all three booster rockets successfully returned to earth. |
Третий запуск Falcon Heavy успешно состоялся 25 июня 2019 года. |
The third Falcon Heavy launch successfully occurred on June 25, 2019. |
Официальный запуск аудио состоялся 27 июля 2019 года. |
The official audio launch was held on 27 July 2019. |
Запуск с мыса Канаверал состоялся 10 ноября 2007 года. |
Launch from Cape Canaveral occurred on November 10, 2007. |
Второй испытательный запуск двигателя первой ступени Р80 состоялся 4 декабря 2007 года в Куру. |
The second test firing of the P80 first stage engine took place on 4 December 2007 in Kourou. |
30 ноября 2009 года на острове Большой Меркурий состоялся первый успешный запуск суборбитальной зондирующей ракеты Atea-1 компании Rocket Lab. |
On 30 November 2009, Great Mercury Island hosted the first successful launch of Rocket Lab's suborbital Atea-1 sounding rocket. |
Запуск первого CF-105, обозначенного как RL-201, состоялся 4 октября 1957 года. |
The rollout of the first CF-105, marked as RL-201, took place on 4 October 1957. |
Первый коммерческий запуск электрона и третий запуск в целом состоялся 11 ноября 2018 года. |
The first commercial launch of Electron, and the third launch overall, occurred on 11 November 2018. |
Первый запуск состоялся 28 апреля 2008 года, когда космический аппарат Зенит-3SLB компании Spacecom Ltd запустил космический аппарат Амос-3 с ЛК-45/1 на Байконуре. |
The first launch was on April 28, 2008, when a Zenit-3SLB launched Spacecom Ltd's AMOS-3 spacecraft from LC-45/1 at Baikonur. |
Запуск альбома состоялся в Москве и сопровождался гастролями по СССР, а политическое заявление некоторых казалось неискренним. |
The album launch took place in Moscow and was accompanied by a tour of the USSR, a political statement some felt seemed insincere. |
Его дебют как режиссера состоялся в фильме Человек без лица. |
His first film as director was The Man without a Face. |
Подтверждение, что арест состоялся и что полицейский эскорт... |
The confirmation now that that arrest has taken place, and, in fact a convoy... |
Я уже рассказывал вам, что запуск снарядов наблюдали в свои приборы многие астрономы. |
As I told you, the firing of their projectiles was observed by many scientists. |
Необычно для демо-партии, турнир Doom состоялся в Wired ' 94. |
Unusually for a demoparty, a Doom tournament was held at Wired '94. |
Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 2006 года, а показ состоялся на Международном кинофестивале в Каире. |
The feature premiered at the 2006 Cannes Film Festival and was screened at the Cairo International Film Festival. |
Первый Всемирный день борьбы с ожирением состоялся в 2015 году. |
The first World Obesity Day took place in 2015. |
В 2006 году в тундре состоялся первый чемпионат Toyota среди производителей, выигравший 12 из 25 гонок. |
In 2006, the Tundra got Toyota's first manufacturer championship winning 12 of the 25 races. |
Конституционный референдум состоялся 19 марта 2011 года. |
A constitutional referendum was held on 19 March 2011. |
Артур был ярым сторонником республиканства, хотя запланированный референдум по замене королевы Елизаветы на посту главы государства в 2008 году так и не состоялся. |
Arthur was a strong advocate of republicanism, though a planned referendum to replace Queen Elizabeth as Head of State in 2008 never took place. |
Диксон был старым другом Уилсона, и перед его выпуском в Белом доме состоялся частный показ фильма. |
Dixon was an old friend of Wilson's and, before its release, there was a private showing of the film at the White House. |
Первый публичный показ гнева Хана состоялся на научно-фантастическом конгрессе в Оверленд-Парке, штат Канзас, 8 мая 1982 года, почти за месяц до выхода в свет. |
The Wrath of Khan had its first public screening at a science-fiction convention in Overland Park, Kansas on May 8, 1982, almost a month before general release. |
27 ноября 2014 года в Донауверте, Германия, состоялся первый полет самолета EC645 T2. |
On 27 November 2014, the maiden flight of the EC645 T2 was performed at Donauwörth, Germany. |
Парламентские выборы проводятся не реже одного раза в пять лет, последний из которых состоялся в мае 2018 года. |
Parliamentary elections are held at least once every five years, the most recent of which took place in May 2018. |
Первый семинар пользователей MOSS состоялся в 1983 году и собрал около 30 участников. |
The first MOSS Users Workshop was held in 1983 and had about 30 attendees. |
Чрезвычайно громкий и невероятно близкий релиз состоялся в США 25 декабря 2011 года, а широкий-20 января 2012 года. |
Extremely Loud & Incredibly Close had a limited release in the United States on December 25, 2011, and a wide release on January 20, 2012. |
3 июня 2018 года состоялся 6-й измирский Парад гордости, в котором приняли участие более 50 000 человек. |
On the 3 June 2018, the 6th Izmir Pride Parade peacefully took place with over 50,000 participants. |
Первый полет Lancer состоялся в 1961 году, а производство началось в 1963 году. |
The Lancer first flew in 1961 and production began in 1963. |
Еще один Всемирный саммит по продовольственной безопасности состоялся в штаб-квартире ФАО в Риме с 16 по 18 ноября 2009 года. |
Another World Summit on Food Security took place at the FAO's headquarters in Rome between November 16 and 18, 2009. |
В 2009 году они выпустили свой 10-й юбилейный альбом 999, и их совместный юбилейный концерт состоялся в Петефи чар-НОК. |
In 2009, they released their 10th anniversary album, 999, and their joint jubilee concert was performed at Petőfi Csarnok. |
Это привело к тому, что на следующей неделе между ними состоялся матч, в котором Штайнер победил. |
This led to a match between the two the following week, which Steiner won. |
Многие фристайлистские виндсерферы отправились на тренировку в Порто-Полло, и в 2007 году состоялся финал конкурса freestyle pro kids Europe 2007. |
Many freestyle windsurfers gwent to Porto Pollo for training and 2007 saw the finale of the freestyle pro kids Europe 2007 contest. |
4 января состоялся розыгрыш тай-брейка, и победителем стал Янси. |
On January 4, the tie-breaking drawing was held and Yancey was the winner. |
17 октября в Балларате, неподалеку от того места, где был убит Скоби, состоялся митинг возмущения. |
An indignation meeting was held at Ballarat on 17 October, close to the spot where Scobie was killed. |
Дебют Рейсса за сборную Польши состоялся 10 ноября 1998 года в выездном матче против Словакии. |
Reiss' debut for the Poland national team took place on 10 November 1998 in the away game versus Slovakia. |
При его сыне Константине V в 754 году в Иерии близ Константинополя состоялся собор, запрещавший поклонение изображениям. |
Under his son Constantine V, a council forbidding image veneration was held at Hieria near Constantinople in 754. |
The Concert for the Americas was held here in August 1982. |
|
Первый полет прототипа Mirage 2000D, модифицированного прототипа Mirage 2000N, состоялся 19 февраля 1991 года. |
Initial flight of the Mirage 2000D prototype, a modified Mirage 2000N prototype, was on 19 February 1991. |
Протест состоялся в последний день выставки BP Portrait Award и в зале, где были выставлены произведения, спонсируемые BP. |
The protest was on the final day of the BP Portrait Award exhibition and in a room in which pieces sponsored by BP were on display. |
В Лос-Анджелесе состоялся большой парад в первый день гей-прайда. |
Los Angeles held a big parade on the first Gay Pride Day. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «запуск состоялся».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «запуск состоялся» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: запуск, состоялся . Также, к фразе «запуск состоялся» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
