Звездообразования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Этот класс назван в честь прототипа T Tauri, молодой звезды в области звездообразования Тельца. |
This class is named after the prototype, T Tauri, a young star in the Taurus star-forming region. |
Прототипом такого взаимодействия звездообразования является M82, который испытал близкое столкновение с большим M81. |
The prototype example of such a starburst-forming interaction is M82, which experienced a close encounter with the larger M81. |
ФРК может быть связан с бликами, ореолами и аберрациями звездообразования, которые могут возникать при послеоперационном помутнении роговицы во время процесса заживления. |
PRK can be associated with glare, halos, and starburst aberrations, which can occur with postoperative corneal haze during the healing process. |
Большие диски обычно наблюдаются во многих областях звездообразования, таких как туманность Ориона. |
Large disks are routinely observed in many star-forming regions such as the Orion nebula. |
Эти скопления являются началом звездообразования, если гравитационные силы достаточны, чтобы вызвать коллапс пыли и газа. |
These clumps are the beginning of star formation if gravitational forces are sufficient to cause the dust and gas to collapse. |
Такие обратные эффекты от звездообразования могут в конечном счете нарушить облако и предотвратить дальнейшее звездообразование. |
Such feedback effects, from star formation, may ultimately disrupt the cloud and prevent further star formation. |
Большие диски обычно наблюдаются во многих областях звездообразования, таких как туманность Ориона. |
Until the formation of the Bauhaus in Germany, the Central School was regarded as the most progressive art school in Europe. |
Это, возможно, может вызвать небольшое количество звездообразования. |
That can possibly trigger a small amount of star formation. |
Звездообразования дисплеи могут отобразить все письма. |
Starburst displays can display all letters. |
Таким образом, образование планетных систем считается естественным результатом звездообразования. |
Thus the formation of planetary systems is thought to be a natural result of star formation. |
Эти вспышки запускают цепную реакцию звездообразования, которая распространяется по всей газовой области. |
These outbursts trigger a chain reaction of star building that spreads throughout the gaseous region. |
Протопланетный диск, 209, расположенный в молодом Змееносца область звездообразования. |
Protoplanetary disc AS 209 nestled in the young Ophiuchus star-forming region. |
Инфракрасный свет может проникать сквозь облака космической пыли, позволяя нам заглядывать в области звездообразования и центры галактик. |
Infrared light can penetrate cosmic dust clouds, allowing us to peer into regions of star formation and the centers of galaxies. |
Список Цисык по коммерческим кредитам относятся также г-н шипучки, как Safeway продуктовых магазинов, и конфеты звездообразования. |
Cisyk's list of commercial credits also include Mr. Pibb, Safeway grocery stores, and Starburst candies. |
В течение этой ранней эпохи галактики претерпевают значительный всплеск звездообразования. |
During this early epoch, galaxies undergo a major burst of star formation. |
Галактики со вспышками звезд были более распространены в течение ранней истории Вселенной, и в настоящее время они все еще вносят приблизительно 15% в общий уровень звездообразования. |
Starburst galaxies were more common during the early history of the universe, and, at present, still contribute an estimated 15% to the total star production rate. |
Каковы преимущества звездообразного фортификационного дизайна? |
What are the advatages of star shaped fortification design? |
Вместо звезды Пиацци обнаружил движущийся звездообразный объект, который сначала принял за комету. |
Instead of a star, Piazzi had found a moving star-like object, which he first thought was a comet. |
Бегите в хозяйственный магазин и купите мне звездообразную отвертку. |
Run to the hardware store, get me a T6 torx screwdriver. |
Богатые темно-зеленые, гладкие, блестящие, звездообразные листья обычно осенью приобретают ярко-оранжевый, красный и фиолетовый цвета. |
The rich dark green, smooth, shiny, star-shaped leaves generally turn brilliant orange, red, and purple colors in the autumn. |
С тех пор звездообразование в галактиках происходило непрерывно. |
Star formation has occurred continuously in galaxies since that time. |
Он обнаружил новый звездообразный объект в Тельце и следил за перемещением этого объекта в течение нескольких ночей. |
He discovered a new star-like object in Taurus and followed the displacement of this object during several nights. |
Запас звездообразующего материала ограничен; как только звезды преобразуют имеющийся запас водорода в более тяжелые элементы, образование новых звезд прекратится. |
The supply of star-forming material is finite; once stars have converted the available supply of hydrogen into heavier elements, new star formation will come to an end. |
Стекло витрины внезапно украсилось звездообразной трещиной. |
The show-window had suddenly been fractured. |
Stellate tearing around the entry. |
|
Эта структура, известная как звездообразная сеть, хорошо работает для координации деятельности или накопления ресурсов. |
That structure, known as a star network, works well for coordinating activity or accumulating resources. |
В геометрии звездный многогранник - это многогранник, который имеет некоторое повторяющееся качество непрямоты, придающее ему звездообразное визуальное качество. |
In geometry, a star polyhedron is a polyhedron which has some repetitive quality of nonconvexity giving it a star-like visual quality. |
Эти изображения могут проследить поверхность звездообразующих облаков в нашей собственной галактике или идентифицировать звездообразующие галактики в далекой вселенной. |
These images can trace the surface of star-forming clouds in our own galaxy or identify star forming galaxies in the distant universe. |
Остальные пять были соединены переходами неправильной звездообразной формы. |
The remaining five were connected by catwalks in an irregular star shape. |
Звездообразные следы утиных лапок на мягкой грязи болота они принимают за созвездия в бездонной глубине неба. |
With the constellations of space they confound the stars of the abyss which are made in the soft mire of the puddle by the feet of ducks. |
На стебле 1-4 шаровидных до звездообразных цветка с медно-красными, реже желтыми и красными листочками околоцветника, расположенных в два завитка по три. |
The stem bears 1–4 globular to star-shaped flowers with copper-red, rarely yellow and red tepals, arranged in two whorls of three. |
Большинство синтетических волокон имеют круглое поперечное сечение, но специальные конструкции могут быть полыми, овальными, звездообразными или трилобальными. |
Most synthetic fibers are round in cross-section, but special designs can be hollow, oval, star-shaped or trilobal. |
Одним из примеров такой звездообразующей области является туманность Ориона. |
One example of such a star-forming region is the Orion Nebula. |
Сама башня сочетает в себе сложные произведения искусства, в плане, который чередует вращающиеся квадраты со звездообразными 16 лепестковыми лотосами. |
The tower itself combines intricate artwork, in a plan that alternates rotating squares with star-shaped 16 petalled lotuses. |
Длительные наблюдения послесвечения GRB при высоком красном смещении также согласуются с тем, что GRB возникла в звездообразующих областях. |
Long GRB afterglow observations, at high redshift, are also consistent with the GRB having originated in star-forming regions. |
В центре плода находятся пять плодоножек, расположенных звездообразно, каждый из которых содержит одно или два семени. |
The centre of the fruit contains five carpels arranged star-like, each containing one or two seeds. |
После основной проверки безопасности пассажиры ждут своих рейсов в звездообразной ротонде беспошлинной торговли. |
After the main security check, passengers wait for their flights in the star-shaped duty-free rotunda. |
В это время он может казаться ярким звездообразным объектом, но часто его гораздо труднее наблюдать, чем Венеру. |
At this time, it may appear as a bright star-like object, but is often far more difficult to observe than Venus. |
Сейферт-1 и Сейферт-2, по-видимому, отличаются по звездообразованию и мощности двигателя AGN. |
Seyfert-1 and Seyfert-2 seem to differ in star formation and AGN engine power. |
Брестская крепость сохранила свои первоначальные очертания звездообразного укрепления с момента своего строительства в начале 19 века. |
The Brest fortress has sustained its original outline of a star shaped fortification since its construction in the early 19th century. |
В звездообразной топологии многоточечной LSP также представлен на IETF, короче Как программе ЛСП. |
The hub&spoke multipoint LSP is also introduced by IETF, short as HSMP LSP. |
Большое количество недолговечных, кристаллических белых, звездообразных цветков с желтым лейблом расположены вдоль тонких, изогнутых цветоносов. |
A large number of short-lived, crystalline white, star-shaped flowers with a yellow labellum are arranged along thin, arching flowering stems. |
Главный злодей-Авалон, звездообразователь, противостоящий человечеству. |
The main villain is Avalon, a star shaper opposing humanity. |
Используя эту методику, можно синтезировать линейные блок-сополимеры, гетероармированные звездообразные блок-сополимеры и многие другие макромолекулярные архитектуры. |
Using this methodology it is possible to synthesize linear block copolymers, heteroarm star-shaped block copolymers and many other macromolecular architectures. |
Его можно узнать по сочетанию пятиконечных звездообразных листьев и твердых шипастых плодов. |
It is recognizable by the combination of its five-pointed star-shaped leaves and its hard, spiked fruits. |
Множество дротиков, шипов, ножей и острых звездообразных дисков были известны под общим названием сюрикенов. |
An array of darts, spikes, knives, and sharp, star-shaped discs were known collectively as shuriken. |
- галактика со вспышкой звездообразования - starburst galaxy
- галактика с высокой степенью звёздообразования - starburst galaxy
- звездообразования регионы - star-forming regions
