Значительное лечение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вызывая значительное - causing considerable
значительная покупательная способность - considerable purchasing power
значительно моложе - dramatically younger
значительно облегчит работу - greatly facilitate the work
значительно опытный - experienced considerably
значительно отличается от - be considerably different from
значительно сокращая задержки - significantly reducing delays
значительно увеличить скорость - significantly increase the speed
значительно улучшил свои показатели - significantly improved its performance
спад будет продолжаться значительно дольше - recession will persist much longer
Синонимы к значительное: значительный, крупный, важный, существенный, выдающийся, знаменательный, порядочный, немалый, видный, представительный
имя существительное: treatment, therapy, medication, cure, healing, curing
курортное лечение - resort therapy
лучшее лечение - the best treatment
лечение суставов - treatment of joints
лечение уход за телом - pampering treatment
лечение чесотки - scabies treatment
недостаточное лечение - faulty medication
неинвазивное лечение - non-invasive treatment
своевременное лечение - timely medical treatment
пагубные лечение - detrimental treatment
широко распространенное лечение - widespread treatment
Синонимы к лечение: лекарство, терапия, исцеление, ванный, психотерапия, излечение, врачевание, химиотерапия, физиотерапия
Антонимы к лечение: само пройдет, надежда на чудо
Лечение также претерпело значительные изменения после массового отравления. |
Treatment, too, has changed in the wake of the mass poisoning. |
Эффективное лечение PDP в настоящее время неизвестно из-за отсутствия контролируемых данных и в значительной степени основано на отчетах о случаях заболевания. |
The effective treatment for PDP is currently unknown due to the lack of controlled data and is largely based on case reports. |
Фронтальная лоботомия в значительной степени вымерла как психиатрическое лечение. |
The frontal lobotomy has largely died out as a psychiatric treatment. |
Однако лечение, используемое для приготовления нутовой муки, играет значительную роль в питательной ценности. |
However, the treatment used to prepare a chickpea meal plays a significant role for the nutritive value. |
Лечение в значительной степени поддерживающее и опирается на устранение основной причины, а также на органную и физиологическую поддержку. |
Treatment is largely supportive and relies on removal of the underlying cause, and organ and physiological support. |
Исследования показывают, что если Канада инвестирует 4,2 миллиарда долларов в лечение ожирения, то уровень ожирения может быть значительно снижен до 29%. |
Studies suggest that if Canada invests $4.2 billion in treatment for obesity, the obesity rate could be significantly reduced to 29%. |
Он рассматривал только окончательное лечение для пациентов со значительными сопутствующими заболеваниями, которые противопоказаны хирургическому лечению. |
It only considered definitive treatment for patients with significant comorbidities that contraindicate surgical management. |
У пациентов с раком легкого 3 стадии, который невозможно удалить, лечение комбинированной лучевой терапией и химиотерапией значительно улучшает выживаемость. |
In patients with stage 3 lung cancer that cannot be removed, treatment with combined radiotherapy and chemotherapy improves survival significantly. |
Легкие симптомы обычно проходят без лечения, хотя соответствующее лечение может значительно ускорить выздоровление. |
Mild symptoms will usually resolve without treatment, though appropriate treatment may accelerate recovery considerably. |
Лечение тяжелых заболеваний, таких как рак и ВИЧ-инфекция, имеет хорошо известные, значительные побочные эффекты. |
Treatments for severe diseases such as cancer and HIV infection have well-known, significant side-effects. |
Большое исследование психиатрических пациентов, получавших лечение с помощью этой операции, показало значительное снижение страха, настороженности и возбуждения. |
A large study of psychiatric patients treated with this surgery showed significant reductions in fear, alertness and arousal. |
Хотя это лечение значительно снижает уровень гомоцистеина в сыворотке крови, считается, что это лечение не улучшает результаты для здоровья. |
Although this treatment significantly decreases the serum levels of homocysteine, this treatment is not thought to improve health outcomes. |
Многие пациенты хорошо реагируют на лечение, которое обычно обеспечивает значительное облегчение симптомов. |
Many patients respond well to treatment, which usually provide significant relief of symptoms. |
Существует значительная разница между числом тех, кто мог бы получить пользу от лечения, и числом тех, кто получает лечение. |
There is a significant difference between the number of those who would benefit from treatment and the number of those who are treated. |
Однако там, где имеются признаки распространения цервико-лицевой инфекции или значительного системного нарушения, пациенты должны быть срочно направлены на дальнейшее лечение. |
Wherever there are signs of spreading cervico-facial infection or significant systemic disturbance, however, patients should be referred urgently further management. |
Острая метамфетаминовая интоксикация в значительной степени управляется путем лечения симптомов, и лечение может первоначально включать введение активированного угля и седативные средства. |
Acute methamphetamine intoxication is largely managed by treating the symptoms and treatments may initially include administration of activated charcoal and sedation. |
Было определено, что это полезное лечение, но оно вызывает значительные побочные эффекты, которые влияют на образ жизни молодых пациентов. |
It was determined to be a beneficial treatment but it causes significant side effects that influence the lifestyle of the young patients. |
Это лечение было в значительной степени заменено медикаментозным лечением. |
This treatment has been largely replaced by medication. |
Пациенты, родившиеся за рубежом, могут прерывать лечение из-за недоверия к диагнозу или к лечению, или могут проигнорировать менее значительные симптомы болезни. |
Foreign-born patients may interrupt treatment due to lack of confidence in diagnosis and care, or they may ignore the more minor symptoms of the illness. |
Причины, тяжесть, лечение и исходы этих нарушений могут значительно отличаться в зависимости от вовлеченного электролита. |
The causes, severity, treatment, and outcomes of these disturbances can vastly differ depending on the implicated electrolyte. |
Лечение и выживание в значительной степени определяются тем, остается ли рак локализованным или распространяется на другие участки тела. |
Treatment and survival is determined, to a great extent, by whether or not a cancer remains localized or spreads to other locations in the body. |
К июню 1887 года здоровье императора значительно ухудшилось, и его личные врачи предложили отправиться на лечение в Европу. |
By June 1887, the Emperor's health had considerably worsened and his personal doctors suggested going to Europe for medical treatment. |
Однако, как и любое ортодонтическое лечение, оно в значительной степени зависит от сотрудничества и поддержки пациентов, чтобы добиться успеха. |
However, like any orthodontic treatment, it is heavily dependent on the patients cooperation and support to succeed. |
Это стало возможным благодаря значительным государственным субсидиям на лечение. |
This has been made possible through the substantial government subsidies to treatment. |
Длительное лечение стероидными таблетками связано со значительными побочными эффектами. |
Long-term treatment with steroid tablets is associated with significant side effects. |
Это лечение в значительной степени вытеснило оперативные варианты. |
This treatment has largely superseded operative options. |
Зоны высокой эндемичности часто находятся в географически изолированных районах, что значительно затрудняет лечение и профилактику. |
Areas of high endemicity are often in geographically isolated areas, making treatment and prevention much more difficult. |
Впрочем, даже это значительно сужало круг подозреваемых по сравнению с положением на несколько секунд назад. |
That did narrow it down considerably from the several billion possibilities I'd had a moment before, though. |
С тех пор Центр правосудия значительно вырос и изменился. |
Since those days, the Law Center's physical plant had significantly grown and changed. |
Капитан записал имена заболевших в медицинский журнал и отметил, что им было назначено лечение. |
The captain recorded the names of those affected in the medical log, and noted that they were being treated. |
При проведении ряда учебных занятий использовалась видеоконференционная связь, которая позволила значительно снизить расходы. |
Videoconferencing was used for a number of training sessions at very low cost. |
Гормональное лечение основано на использовании преимущества от наличия у многих (но не всех) раковых опухолей груди рецепторов женских гормонов эстрогена и прогестерона. |
Hormone therapy takes advantage of the fact that many (but not all) breast cancers have receptors for the female hormones estrogen and progesterone. |
Ах нет! - с досадой сказал Левин, - это лечение для меня только подобие лечения народа школами. |
Oh, no! said Levin with annoyance; that method of doctoring I merely meant as a simile for doctoring the people with schools. |
Он сдержал свой гнев, но на следующий день прислал письмо с отказом продолжать лечение. |
He swallowed his ire for the moment, but he afterwards wrote to decline further attendance in the case. |
Может назначите какое-то лечение, когда мы завтра встретимся? |
You can prescribe a remedy when I see you tomorrow? |
Я тоже за дополнительные выплаты, лечение и поставки. |
I'm all for retention pay, health benefits, procurement. |
Говоришь, стационарное лечение... За ней будет круглосуточное наблюдение. |
When you suggested an in-patient... there are people that will care for her around the clock. |
А страховщики покрывают лечение только если я нашу защиту. |
And they told me their insurance wouldn't cover me unless I wore preventative covering. |
Надо бы так устроить жизнь, чтобы каждое мгновение в ней было значительно, - произнес задумчиво Аркадий. |
One ought to arrange one's life so that every moment of it becomes significant, remarked Arkady thoughtfully. |
Где Государственный Департамент США организовал для Халаби лечение после его первого инфаркта миокарда из двух. |
The U.S. State Department had made arrangements for Halabi to receive medical treatment there after suffering his first of two myocardial infarctions. |
They're gonna operate on my head. |
|
How is our newest subject responding to treatment? |
|
Я слышал доктора назначили Трою лечение.. после того как узнали что он принимал Вельветин. |
I heard that the doctors have a plan of attack for treating Troy, now that they know he was taking Velvetine. |
Сыновья лейтенанта сидели на зеленой скамейке в городском саду, значительно поглядывая на подъезд Геркулеса. |
The Lieutenant's sons were sitting on a green bench in the public garden, glancing pointedly at the doors of the Hercules. |
Я знаю, просто мне нужно пару дней прежде, чем я продолжу лечение. |
I know, but I just need a couple of days before I jump back into treatment. |
Я закончил анализ этих имплантатов, и вы будете рады узнать, что лечение успешно нейтрализует их эффект. |
I finished analyzing these implants, and you'II be happy to know that the treatment I provided will successfully counteract their effect on you. |
Она считает, что я делаю настоящие успехи, но при этом она хочет прекратить это лечение через месяц. |
She thinks I'm making real progress, but she also wants to terminate our therapy in a month. |
Передняя часть сухожилия надостной кости подвергается значительно большей нагрузке и напряжению и выполняет свою основную функциональную роль. |
The anterior portion of the supraspinatus tendon is submitted to a significantly greater load and stress, and performs its main functional role. |
Новости о том, что пациенты, проходившие лечение в больнице, выздоравливали, побуждали многих людей верить, что медицина берет под контроль лихорадку. |
News that patients treated at the hospital were recovering encouraged many people to believe that medicine was gaining control of the fever. |
В марте 2016 года наблюдался дальнейший рост до 8 399 человек, что является самым высоким показателем за четыре года, но значительно ниже рекордного уровня в 24 094 человека в 2003/04 году. |
There was a further rise to 8,399 in the year ending March 2016, the highest number in four years, but significantly lower than the all-time high of 24,094 in 2003/04. |
Впервые сформированная во время Второй мировой войны, Полиция безопасности ВВС США была значительно сокращена после войны. |
First formed during World War II, the United States Air Force Security Police were dramatically reduced in scope following the war. |
Продолжение погружения с использованием ребризера с неисправной сигнализацией ячейки значительно увеличивает риск фатального отказа контура управления. |
Continuing a dive using a rebreather with a failed cell alarm significantly increases the risk of a fatal loop control failure. |
Они подходят для практической фотографии, дизайнеры объективов будут использовать значительно более сложные. |
They are suitable for practical photography, lens designers would use significantly more complex ones. |
Они обнаружили, что у женщин уровень анти-NLGN4Y был значительно выше, чем у мужчин. |
They found that women had significantly higher anti-NLGN4Y levels than men. |
Если в какой-то момент лечение не дает адекватного обезболивания, то врач и пациент переходят к следующему этапу. |
If, at any point, treatment fails to provide adequate pain relief, then the doctor and patient move onto the next step. |
Его лечение и диагностика отличаются от исторически признанных причин, таких как Streptococcus pneumoniae. |
Its treatment and diagnosis are different from historically recognized causes, such as Streptococcus pneumoniae. |
Ледяная терапия-это лечение холодовых температур в поврежденном участке тела. |
Ice pack therapy is a treatment of cold temperatures to an injured area of the body. |
Лечение передозировки ибупрофена основано на том, как проявляются симптомы заболевания. |
Treatment to address an ibuprofen overdose is based on how the symptoms present. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «значительное лечение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «значительное лечение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: значительное, лечение . Также, к фразе «значительное лечение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.