Изменение веса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: change, modification, alteration, variation, mutation, shift, switch, amendment, conversion, changeover
изменение резервов - change in provisions
был в состоянии изменения - been able to change
допускается изменение - permitted change
изменение в составе - change in the composition
изменение в чистых активах - change in net assets
изменение социальных условий - changing social conditions
изменение структуры торговли - changing trade patterns
внесли некоторые изменения - have made some changes
и время изменения - change and time
устно внес изменения в текст - orally revised the text
Синонимы к изменение: обертка, обложка, конверт, компресс, обшлаг, изменение, перемена, переделка, модификация, поправка
Антонимы к изменение: застой, постоянство, усложнение
Значение изменение: Поправка, перемена, изменяющая что-н. прежнее.
имя существительное: weight, heft, ponderosity, avoirdupois, authority
сокращение: wt
полный полетный вес - full flight weight
вес слога - syllable weight
значительный удельный вес - significant share
распределять вес - distribute the weight
измерить свой вес - measure your weight
вес спорт - weight sports
вес цели - goal weight
недоношенность и низкий вес при рождении - prematurity and low birth weight
такой же вес - same weight
совокупный вес - cumulative weight
Синонимы к вес: вес, масса, груз, нагрузка, тяжесть, бремя, большая часть, эвердьюпойс, тучность, тяжеловесность
Антонимы к вес: ничтожность
Значение вес: Тяжесть кого-чего-н., определяемая какой-н. мерой.
Изменения в питании и образе жизни эффективно ограничивают чрезмерное увеличение веса во время беременности и улучшают исходы как для матери, так и для ребенка. |
Dietary and lifestyle changes are effective in limiting excessive weight gain in pregnancy and improve outcomes for both the mother and the child. |
Потеря веса и изменение рациона питания являются эффективными методами лечения гипертриглицеридемии первой линии, направленными на изменение образа жизни. |
Weight loss and dietary modification are effective first-line lifestyle modification treatments for hypertriglyceridemia. |
Допустимо значительное изменение удельного веса, оказывающее влияние только на КПД батареи. |
You have some of the worst eyes I've ever seen. |
Этим объясняется потеря веса, влечение к соли, изменения в поведении, мышечная слабость. |
It explains the weight loss, salt craving... |
Этим объясняется потеря веса, влечение к соли, изменения в поведении, мышечная слабость. |
It explains the weight loss, salt craving... Personality changes, uh, muscle weakness. |
Такие продукты обычно предназначены для помощи в потере веса или изменении типа тела, хотя бодибилдинг добавки предназначены для помощи в увеличении веса или мышц. |
Such foods are usually intended to assist in weight loss or a change in body type, although bodybuilding supplements are designed to aid in gaining weight or muscle. |
Критическая частота крутильных колебаний изменится при изменении веса Шатунов, поршней и кривошипных противовесов. |
The critical frequency of torsional vibration will change if weights of con-rods, pistons and crank counterweights are changed. |
Однако эти изменения, по-видимому, связаны с острой недостаточностью питания и в значительной степени обратимы с восстановлением веса, по крайней мере, в нехронических случаях у молодых людей. |
However, these alterations seem to be associated with acute malnutrition and largely reversible with weight restoration, at least in nonchronic cases in younger people. |
Общие побочные эффекты включают угри, головную боль, болезненность груди, увеличение веса и менструальные изменения. |
Common side effects include acne, headache, breast tenderness, weight increase, and menstrual changes. |
Я хочу лично проверить расположения разрезов, изменения веса, уровень сахара у пациентов. |
Okay, I want to personally check the incision sites, any weight fluctuations, the patients' glucose levels. |
Для того чтобы потеря веса была постоянной, изменения в диете и образе жизни также должны быть постоянными. |
They have streamlined bodies and two limbs that are modified into flippers. |
Программы снижения веса включают изменения образа жизни, включая изменения в диете, физическую активность и поведенческую терапию. |
Weight loss programs involve lifestyle changes including diet modifications, physical activity and behavior therapy. |
Во многих стилях танца сальса, когда танцор перемещает свой вес шагами, верхняя часть тела остается ровной и почти не подверженной изменениям веса. |
In many styles of salsa dancing, as a dancer shifts their weight by stepping, the upper body remains level and nearly unaffected by the weight changes. |
Это независимое преимущество потери веса связано с уменьшением объема желудка, изменениями в пептидах кишечника и экспрессией генов, участвующих в поглощении глюкозы. |
This weight-loss independent benefit is related to the decrease in gastric volume, changes in gut peptides, and expression of genes involved in glucose absorption. |
Лечение НАЖБП обычно заключается в изменении рациона питания и физических упражнениях для достижения снижения веса. |
Treatment of NAFLD is generally otherwise by dietary changes and exercise to bring about weight loss. |
Фетта предположил, что когда устройство будет активировано и произведет восходящую тягу, тензодатчики будут определять тягу как изменение веса. |
Fetta theorized that when the device was activated and produced upward thrust, the load cells would detect the thrust as a change in weight. |
Возможные признаки и симптомы включают в себя опухоль, аномальное кровотечение, длительный кашель, необъяснимую потерю веса и изменение движений кишечника. |
Possible signs and symptoms include a lump, abnormal bleeding, prolonged cough, unexplained weight loss, and a change in bowel movements. |
Допустимо значительное изменение удельного веса, оказывающее влияние только на КПД батареи. |
Considerable variation in specific gravity is permissible, having influence only on battery efficiency. |
Такое тонкое что небольшое изменение веса и давления могут его разрушить. |
Well, so thin that the slightest change in weight and pressure can cause it to shatter. |
Симптомы грыжи пищеводного отверстия диафрагмы могут быть улучшены такими изменениями, как подъем изголовья кровати, потеря веса и корректировка пищевых привычек. |
Symptoms from a hiatal hernia may be improved by changes such as raising the head of the bed, weight loss, and adjusting eating habits. |
Из-за увеличения веса от добавления оборудования миссии и других изменений, армия заказала улучшенный UH-60L в 1987 году. |
Due to weight increases from the addition of mission equipment and other changes, the Army ordered the improved UH-60L in 1987. |
Изменения образа жизни могут включать в себя компрессионные чулки, физические упражнения, Подъем ног и потерю веса. |
Life-style changes may include compression stockings, exercise, elevating the legs, and weight loss. |
обеспечить, чтобы внедрение новых моделей ведения работы в сочетании с расширением удельного веса ИКТ в осуществлении программ сопровождалось структурными изменениями; |
Ensure that structural changes accompany the new business models that have to be implemented in conjunction with an increased ICT content in programme delivery; |
Во многих стилях танца сальса, когда танцор перемещает свой вес шагами, верхняя часть тела остается ровной и почти не подверженной изменениям веса. |
In many styles of salsa dancing, as a dancer shifts their weight by stepping, the upper body remains level and nearly unaffected by the weight changes. |
Грыжа пищеводного отверстия диафрагмы может лечиться с помощью таких изменений образа жизни, как поднятие изголовья кровати, потеря веса и корректировка пищевых привычек. |
A hiatus hernia may be treated with lifestyle changes such as raising the head of the bed, weight loss and adjusting eating habits. |
Это происходит путем снижения веса или изменения траектории движения. |
This is by weight reduction or trajectory reshaping. |
Ведущей гипотезой для этого изменения в сторону раннего полового созревания является улучшение питания, приводящее к быстрому росту тела, увеличению веса и отложению жира. |
A leading hypothesis for this change toward early puberty is improved nutrition resulting in rapid body growth, increased weight and fat deposition. |
Эта крайне лабильная особенность может колебаться в зависимости от изменения формы и веса, степени контроля за питанием и настроением. |
This highly labile feature can fluctuate depending on changes in shape and weight, the degree of control over eating and mood. |
Изменение удельного веса внутри ствола дерева может происходить как в горизонтальном, так и в вертикальном направлении. |
Variation of specific gravity within the bole of a tree can occur in either the horizontal or vertical direction. |
Для того чтобы потеря веса была постоянной, изменения в диете и образе жизни также должны быть постоянными. |
In order for weight loss to be permanent, changes in diet and lifestyle must be permanent as well. |
Лечение НАЖБП - это потеря веса путем изменения рациона питания и физических упражнений. |
Treatment for NAFLD is weight loss by dietary changes and exercise. |
Он объяснил свое изменение внешности тремя пластическими операциями, половым созреванием, потерей веса, строгой вегетарианской диетой, изменением прически и освещения сцены. |
He attributed his changing facial appearance to three plastic surgeries, puberty, weight loss, a strict vegetarian diet, a change in hairstyle, and stage lighting. |
Развивающиеся страны, в которых политические изменения не являются редкостью и которые не имеют достаточного веса на переговорах, сталкиваются с серьезной опасностью заключения не согласующихся друг с другом МИС. |
Developing countries with frequent policy changes and weak negotiation positions also face a considerable risk of concluding inconsistent IIAs. |
Хотя восстановление веса человека является основной задачей под рукой, оптимальное лечение также включает и отслеживает изменения в поведении человека, а также. |
Although restoring the person's weight is the primary task at hand, optimal treatment also includes and monitors behavioral change in the individual as well. |
В оригинальной латиноамериканской форме сальса движется вперед / назад по диагонали или вбок с сохранением трехступенчатого изменения веса. |
In the original Latin American form, the forward/backward motion of salsa is done in diagonal or sideways with the 3-step weight change intact. |
Изменения в образе жизни включают потерю веса, снижение потребления соли, физические упражнения и здоровое питание. |
Lifestyle changes include weight loss, decreased salt intake, physical exercise, and a healthy diet. |
Признаки и симптомы могут включать кровь в стуле, изменение движений кишечника, потерю веса и постоянное чувство усталости. |
Signs and symptoms may include blood in the stool, a change in bowel movements, weight loss, and feeling tired all the time. |
Интуитивное объяснение этой формулы состоит в том, что изменение давления между двумя высотами происходит из-за веса жидкости между высотами. |
The intuitive explanation of this formula is that the change in pressure between two elevations is due to the weight of the fluid between the elevations. |
Изменения калибра или резкие изменения веса и/или скорости пули требуют изменения веса пружины или массы скольжения для компенсации. |
Changes in caliber or drastic changes in bullet weight and/or velocity require modifications to spring weight or slide mass to compensate. |
Эти изменения включали в себя большую программу экономии веса, более тонкий фюзеляж с хвостовыми поверхностями, перемещенными дальше в корму,и новый купол. |
These changes involved a major weight saving program, a slimmer fuselage with the tail surfaces moved further aft and a new canopy. |
Динамическая задача MST касается обновления ранее вычисленного MST после изменения веса ребра в исходном графе или вставки/удаления вершины. |
The dynamic MST problem concerns the update of a previously computed MST after an edge weight change in the original graph or the insertion/deletion of a vertex. |
Шаг удлиняется по мере прогрессирования беременности из-за увеличения веса и изменения осанки. |
The step lengthens as the pregnancy progresses due to weight gain and changes in posture. |
Полагая, что у людей есть душа, а у животных-нет, Макдугалл позже измерил изменения веса у пятнадцати собак после смерти. |
On the belief that humans have souls and that animals do not, MacDougall later measured the changes in weight from fifteen dogs after death. |
Умеренные комплексные изменения образа жизни на месте приводят к большей потере веса, чем обычный уход, в среднем от 2 до 4 кг за 6-12 месяцев. |
Moderate on-site comprehensive lifestyle changes produce a greater weight loss than usual care, of 2 to 4 kg on average in 6 to 12 months. |
Изменения образа жизни включают потерю веса, физические упражнения, снижение потребления соли, снижение потребления алкоголя и здоровое питание. |
Lifestyle changes include weight loss, physical exercise, decreased salt intake, reducing alcohol intake, and a healthy diet. |
Проблема заключается в том, что в некоторых случаях градиент будет исчезающе мал, эффективно предотвращая изменение веса. |
The problem is that in some cases, the gradient will be vanishingly small, effectively preventing the weight from changing its value. |
Item status change (read or unread) |
|
Яркий пример того, как искушенные инвесторы пытаются разгадать и упредить изменение в подходе финансового сообщества к оценке компании, был продемонстрирован 13 марта 1974 года. |
A rather colorful example of how sophisticated investors attempt to anticipate a changed investment-community appraisal of a company occurred on March 13, 1974. |
Изменение или удаление группы в Центре администрирования Exchange (также известные как группы безопасности) — это коллекции пользователей электронной почты, которым нужны разрешения на доступ на уровне ролей администраторов. |
Mail-enabled universal security groups (also known as security groups) are collections of email users who need access permissions for Admin roles. |
Доктор Саркисян и Веллер определяли область мозга, которая включается при эмоциональном ответе на изменение человеком своего мнения. |
Dr. Sarkisian and Dr. Weller were mapping the loci in the brain that light up when emotional responses are triggered, when opinions change. |
Изменение в нашем методе консервирования пищи переместило нас от солей к более управляемому уровню натрия. |
The change in our method of food preservation moved us away from salts to a more manageable sodium level. |
Ну и кстати, если IP-адреса не имеют персональной песочницы, то вам следует отменить мое изменение на шаблоне... Извините, если это было неуместно. |
Oh and BTW, if IP adresses do not have a personal sandbox, you should then undid my change on the template... Sorry if it was inappropriate. |
На самом деле мне все равно, как это устроено, но мне интересно, почему кто-то чувствует себя обязанным изменить это и как такое изменение вообще может быть достигнуто. |
I don't really care how it is arranged, but I am wondering why someone would feel compelled to change this and how such a change could even be accomplished. |
По крайней мере, вы могли бы дать мне какую-нибудь записку, почему простое изменение в случае одной буквы было помечено как вандализм. |
At least you could have given me some sort of a note why the simple change in case of a single letter was flagged as vandalism. |
Therefore, this edit should be reverted. |
|
Способ добиться изменения политики-это предложить, чтобы это изменение было сделано. |
The way to get a policy changed is to suggest that the change is made. |
Поскольку движение и изменение взаимосвязаны, он обладает двойной природой, символизируемой в его двуглавом образе. |
Since movement and change are interconnected, he has a double nature, symbolised in his two headed image. |
ЭДС индуцируется в катушке или проводнике всякий раз, когда происходит изменение связей потоков. |
An emf is induced in a coil or conductor whenever there is change in the flux linkages. |
Я хотел бы знать, какие существуют доказательства, подтверждающие это изменение. |
I'd like to know what evidence there is to support this change. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изменение веса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изменение веса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изменение, веса . Также, к фразе «изменение веса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
