Изюминкам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Техническими изюминками стали оребренные задние барабаны и Х-образная конструкция рамы. |
Technical highlights were finned rear drums and an X-frame construction. |
The highlight watermark is visible in the upper part of the banknote. |
|
Это не объяснение, это - изюминка. |
That's not an explanation, that's a punch line. |
Every story needs a memorable detail. |
|
Each section of the park, has a high point. |
|
Так что если у тебя будут ещё проблемы с изюминками, черносливом инжиром или любыми другими сушёными фруктами держи их при себе и не стой у меня на пути, ясно? |
So if you got any other problems, whether it's raisins, prunes figs or any other dried fruit just keep it to yourself and stay out of my way, okay? |
Когда отдадут тебя на сожжение изюминкам с расистскими песнями |
¶ When you're burned by racist singing raisins ¶ |
Казалось, Драмл необходим мистеру Джеггерсу, как изюминка в вине. |
He actually seemed to serve as a zest to Mr. Jaggers's wine. |
Пора выбираться, пока ты не сьежился как изюминка! |
Time to get out now, before you shrivel up like a raisin. |
And the punch line is a killer. |
|
Изюминка победы Робика заключается в том, что он не был самым быстрым гонщиком в гонке. |
The twist to Robic's victory is that he wasn't the fastest rider in the race. |
The thing about the truth is... it's hard to pin down. |
|
I mean, what we need here is a gimmick. |
|
Это смело, но в этом есть та изюминка, о которой мы с тобой говорили. |
I mean, it's ballsy, but it's got that unique thing we were talking about. |
Она была остра на язык, у нее был и вкус, и характер, и изюминка. |
She was pungent, and had taste, and spirit, and flavour in her. |
The hothouse exhibition is the highlight of the gardens. |
|
Что-ж, разнообразие - это изюминка жизни, мистер Палмер. |
Well, variety is the spice of life, Mr. Palmer. |
Я думал что рука - изюминка. |
I thought my arm was the gimmick. |
В этом шоу была... своя изюминка. |
Eh... that was a very... nuanced performance. |
Ее выступление было отмечено как изюминка шоу. |
Her performance was noted as a highlight of the show. |
So, just for tonight, as a little treat, |
|
The nativity procession is the highlight of our calendar. |
|
Когда отдадут тебя на сожжение изюминкам с расистскими песнями |
When you're burned by racist singing raisins |
У нее есть свои недостатки, но у нее живой ум и в ней есть изюминка. |
She may have her faults, but she's chock-full with fizz and ginger. |
Изюминка всего этого тот тупица из школы который играет в эту видео игру |
The best part is, there's this nerd at school who plays this game. |
