Ильич - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ленин
Петр Ильич Чайковский также сочинил свою увертюру 1812 года, посвященную этой битве. |
Pyotr Ilyich Tchaikovsky also composed his 1812 Overture to commemorate the battle. |
На его открытии Петр Ильич Чайковский был назначен профессором теории и гармонии. |
Pyotr Ilyich Tchaikovsky was appointed professor of theory and harmony at its opening. |
По легенде, 20 октября 1893 года Петр Ильич Чайковский попросил в ресторане стакан воды. |
According to the legend, on October 20, 1893, Pyotr Ilyich Tchaikovsky asked for a glass of water in the restaurant. |
Русский теоретик марксизма и революционер Владимир Ильич Ленин, 1913. |
Russian Marxist theoretician and revolutionary Vladimir Lenin, 1913. |
Но, озадачив подчиненного, Матвей Ильич уже не обращал на него внимания. |
But having embarrassed his subordinate, Matvei Ilyich paid him no further attention. |
Матвей Ильич принял Аркадия с свойственным просвещенному сановнику добродушием, скажем более, с игривостию. |
Matvei Ilyich received Arkady with the amiability, or should we say playfulness, characteristic of the enlightened higher official. |
Исаак Ильич Левитан, великий русский художник, стал первым художником русской природы, который показал её во всей своей красе. |
Isaac Ilyich Levitan, the great Russian artist, became the first painter of the Russian scenery, who revealed all its beauty. |
—Vladimir Lenin, A Great Beginning on June 1919. |
|
Матвей Ильич все-таки был сановник, хоть и считался либералом. |
Matvei Ilyich remained a higher official, though he considered himself a liberal. |
Отзывы об альбоме были в целом положительными, в том числе четырехзвездочный рейтинг Тияны Ильич из О. |
The reviews of the album were generally positive, including a four star rating by Tijana Ilich from About. |
Русский композитор Петр Ильич Чайковский написал несколько выдающихся Соло для этого инструмента в своем последнем балете Щелкунчик. |
The Russian composer Pyotr Ilyich Tchaikovsky wrote some prominent solos for the instrument in his last ballet, The Nutcracker. |
Я граф Николай Ильич Ростов, из павлоградского гуссарского полка. |
My name is Count Nikolai Ilyich Rostov of the Pavlograd Hussars. |
On February 10, 2017, club owner Mike Ilitch died. |
|
Узнав о переезде Паркс, владелец Литтл Цезарз Майк Ильич предложил ей оплачивать расходы на жилье столько, сколько потребуется. |
Learning of Parks' move, Little Caesars owner Mike Ilitch offered to pay for her housing expenses for as long as necessary. |
Я познакомлю тебя с здешними барынями, я беру тебя под свое крылышко, - перебил Матвей Ильич и самодовольно засмеялся. - Тебе тепло будет, а? |
I'll introduce you to some of the local ladies and take you under my wing, interrupted Matvei Ilyich, and he laughed a self-satisfied laugh. You'll find it warm, eh? |
Владимир Ильич Ленин, поддерживаемый Зиновьевым и Радеком, неизбежно решительно выступал против них. |
Inevitably Vladimir Lenin, supported by Zinoviev and Radek, strongly contested them. |
Он для меня его дает, - проговорил Матвей Ильич почти с сожалением. - Ты танцуешь? |
He gives it in my honor, answered Matvei Ilyich, almost pityingly. Do you dance? |
Она вернулась в Россию в 1899 году, где познакомилась с Владимиром Ильичем Ульяновым, более известным сегодня как Владимир Ильич Ленин. |
She returned to Russia in 1899, at which time she met Vladimir Ilych Ulyanov, better known today as Vladimir Lenin. |
Как-нибудь отличиться в Петербурге хотят, -подумал наш хитрый Илья Ильич, выходя от фон Лембке, - ну что ж, нам и на руку. |
He wants to get distinction in Petersburg, our wily Ilya Ilyitch thought to himself as he left Von Lembke; well, that just suits me. |
Владимира Ильича Ульянова, более известного в мире, как Ленин, лидера русской революции, писателя, государственного деятеля, отца современной... Это было потрясающе. |
Vladimir Ilyich Ulyanov, better known to the world as Lenin, leader of the Russian revolution, writer, statesman and father of modern... lt was terrific. |
Мягкость в обращении Матвея Ильича могла равняться только с его величавостью. |
The amiability of Matvei Ilyich's manner was equaled only by his dignity. |
В сентябре 1982 года Крокер встретился с заместителем министра иностранных дел СССР Леонидом Ильичевым для переговоров по вопросу о кубино-намибийских связях. |
In September 1982 Crocker met with Soviet Deputy Foreign Minister Leonid Ilichev for talks on the issue of Cuban-Namibian linkage. |
Как остроумно заметила проживающая в Казахстане этническая русская и блогер Жанна Ильичева, «люди, не знающие казахского языка на кириллице, категорически против того, чтобы не знать его на латинице». |
As one prominent ethnic Russian blogger in Kazakhstan, Zhanna Ilyicheva, quipped, “people who don’t know Kazakh in Cyrillic are categorically against not knowing it in Latin.” |
После окончания средней школы Андрей три года проработал электромехаником в Мариупольском Ильиче. |
After high school, Andrey worked for three years as an electrical mechanic at Mariupol Ilyich. |
Это статья о другом великом человеке русской классической музыки, после Петра Ильича Чайковского, который оказал огромное влияние на своих сверстников и последователей. |
This is an article on the other great man of Russian classical music, after Pyotr Ilyich Tchaikovsky, who was a tremendous influence on his peers and followers. |
В морских портах Одесса, Ильичевск разрабатываются Генеральные планы развития, в которых решаются задачи расширения контейнерных терминалов. |
General development plans addressing container terminal expansion are being drawn up at the Odessa and Ilichevsk seaports. Interoperability. |
Паромная линия Ильичевск-Поти продолжает свою работу в обычном режиме. |
Ferry line Ilyichevsk-Poti continues to work as usual. |
В 2007 году он был нанят Мариупольским ФК Ильичевец на должность главного тренера на годичный контракт. |
In 2007, he was hired by FC Illychivets Mariupol as head coach on a one-year contract. |
После падения династии Романовых крест был уничтожен при личном участии Владимира Ильича Ленина. |
After the downfall of the Romanovs, the cross was destroyed with the personal participation of Vladimir Lenin. |
В 1940 году консерватории было присвоено имя Петра Ильича Чайковского. |
In 1940, the conservatory was named after Pyotr Ilyich Tchaikovsky. |
После падения династии Романовых крест был уничтожен при личном участии Владимира Ильича Ленина. |
Several executions, particularly of foreign workers have sparked international outcries. |
14 февраля 1880 года покровительница Петра Ильича Чайковского Надежда фон Мекк приняла его в свой дом и оказала ему медицинскую помощь. |
On 14 February 1880, Pyotr Ilyich Tchaikovsky's patroness Nadezhda von Meck took him into her home and provided him with medical attention. |
Луиджи Ильича и Джузеппе Джакоза были итальянскими либреттистами, писавшими для Джакомо Пуччини. |
Luigi Illica and Giuseppe Giacosa were Italian librettists who wrote for Giacomo Puccini. |
Почти случайно двое последних, Луиджи Ильича и Джузеппе Джакоза, собрались вместе, чтобы завершить оперу. |
It's a rudderless style piece; as the old saw cautions, accept no substitutes. |
Почти случайно двое последних, Луиджи Ильича и Джузеппе Джакоза, собрались вместе, чтобы завершить оперу. |
It was almost by accident that the final two, Luigi Illica and Giuseppe Giacosa, came together to complete the opera. |
He says it's time to let Vladimir Ilyich Lenin rest in peace. |
|
Кульминацией карьеры Рейли стала неудачная попытка свергнуть большевистское правительство и убить Владимира Ильича Ленина. |
Reilly's career culminated in an failed attempt to depose the Bolshevik Government and assassinate Vladimir Ilyich Lenin. |
They invented the light bulb in New Jersey! |
|
Среди ведущих предприятий отрасли-Метинвест, Криворожсталь, Азовсталь, металлургический комбинат имени Ильича и другие. |
Among its economy leading companies in that field are Metinvest, Kryvorizhstal, AzovStal, Ilyich Steel & Iron Works, and others. |
Отец Владимира Спиридоновича был поваром у Владимира Ильича Ленина. |
Vladimir Spiridonovich's father was a cook to Vladimir Lenin. |
- владимир ильич - Vladimir Ilyich
- Чайковский, Пётр Ильич - Tchaikovsky, Peter Ilyich
- Дубоносов, Андрей Ильич - Dubonosov, Andrei Ilyich
- Брежнев, Леонид Ильич - Brezhnev, Leonid Ilyich
- Певень, Алексей Ильич - Peven, Alexey Ilyich
