Инертного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Металл испаряется и вводится в поток холодного инертного газа, что приводит к тому, что пар становится сильно перенасыщенным. |
Metal is vaporized and introduced in a flow of cold inert gas, which causes the vapor to become highly supersaturated. |
Только семейные гробницы строились из камня, инертного материала, который считался подходящим для умерших. |
Only family tombs were built from stone, an inert material viewed as appropriate to use for the dead. |
После того, как резервуары прогреты, установка инертного газа используется для удаления метана из резервуаров. |
Once the tanks are warmed up, the inert gas plant is used to remove the methane from the tanks. |
Металл испаряется в вакуумной камере, содержащей восстановленную атмосферу инертного газа. |
The metal is evaporated in a vacuum chamber containing a reduced atmosphere of an inert gas. |
Из-за низкой температуры инертного газа образование кластеров происходит в основном путем последовательного одноатомного добавления. |
Due to the low temperature of the inert gas, cluster production proceeds primarily by successive single-atom addition. |
В отличие от белой закалки, черная закалка производится в среде инертного газа, так что разлагающийся углерод не сгорает. |
Unlike white tempering, black tempering is done in an inert gas environment, so that the decomposing carbon does not burn off. |
Пирогенная литология и геологическая химия - характеристика мантийных источников и неоднородности мантии Земли; процессы эволюции магмы; геохимия инертного газа. |
Igneous Petrology and geochemistry - Characterization of mantle sources and mantle heterogeneity; magma evolution processes; noble gas geochemistry. |
Машина предназначена для сварки в вакуум фольги на поддончики с продуктом, в атмосфере инертного газа. |
The machine is used for foil welding on the trays with product in neutral gas. |
Конденсация инертного газа часто используется для получения металлических наночастиц. |
Inert-gas condensation is frequently used to produce metallic nanoparticles. |
А сейчас где-то женщина разделяет атомный вес лучшего инертного газа на количество цветов на самом древнем национальном флаге. |
Right now, somewhere, a woman is dividing the atomic weight of the best noble gas by the number of colors in the oldest national flag still in use... |
Хотя это экономит вес отдельной газовой системы, петля теперь должна обрабатывать горячий, реактивный газ вместо холодного, инертного. |
Although this saves the weight of a separate gas system, the loop now has to handle a hot, reactive gas instead of a cool, inert one. |
Отдых в холодной среде уменьшит обмен инертного газа с кожей, жиром и мышцами, тогда как физические упражнения увеличат газообмен. |
Rest in a cold environment will reduce inert gas exchange from skin, fat and muscle, whereas exercise will increase gas exchange. |
Если его нагревать в атмосфере инертного газа, например азота или углекислого газа, он сублимируется, а пар конденсируется в виде белого фосфора. |
If it is heated in an atmosphere of inert gas, for example nitrogen or carbon dioxide, it sublimes and the vapour condenses as white phosphorus. |
Для инертного газа наркотическая сила была обнаружена пропорциональной его растворимости в липидах. |
For an inert gas the narcotic potency was found to be proportional to its lipid solubility. |
С конца XIX века эволюционный абиогенез означает возрастающую сложность и эволюцию материи от инертного состояния к живому. |
Since the end of the nineteenth century, 'evolutive abiogenesis' means increasing complexity and evolution of matter from inert to living states. |
Значительное количество инертного газа останется в тканях после того, как ныряльщик вынырнет на поверхность, даже если не будет никаких симптомов декомпрессионной болезни. |
A considerable amount of inert gas will remain in the tissues after a diver has surfaced, even if no symptoms of decompression sickness occur. |
В подводном плавании МКБ-это диффузия одного инертного газа в ткани тела, в то время как другой инертный газ диффундирует наружу. |
In underwater diving, ICD is the diffusion of one inert gas into body tissues while another inert gas is diffusing out. |
Использование инертного газа для самоубийств было впервые предложено канадцем, доктором Брюсом данном. |
Use of inert gas for suicide was first proposed by a Canadian, Dr Bruce Dunn. |
Экспериментально доказано, что образование газовых пузырьков значительно тормозит выделение инертного газа. |
Gas bubble formation has been experimentally shown to significantly inhibit inert gas elimination. |
Отдых в холодной среде уменьшит обмен инертного газа с кожей, жиром и мышцами, в то время как физические упражнения увеличат газообмен. |
Rest in a cold environment will reduce inert gas exchange from skin, fat and muscle, whereas exercise will increase gas exchange. |
ПХД довольно химически неактивны, и это свойство привлекательно для их применения в качестве инертного материала. |
PCBs are fairly chemically unreactive, this property being attractive for its application as an inert material. |
DCS также может быть вызван при постоянном давлении окружающей среды при переключении между газовыми смесями, содержащими различные пропорции инертного газа. |
DCS can also be caused at a constant ambient pressure when switching between gas mixtures containing different proportions of inert gas. |
Скрубберы были впервые использованы на борту судов для производства инертного газа для нефтяных танкеров. |
Scrubbers were first used onboard ships for the production of Inert Gas for oil tanker operations. |
Energy is stored in the pressure of the inert gas. |
|
В случае протекших батарей во внутреннюю или наружную тару должно быть помещено достаточное количество инертного абсорбирующего материала, способного поглотить высвободившийся электролит. |
For leaking batteries, sufficient inert absorbent material shall be added to the inner or outer packaging to absorb any release of electrolyte. |
Эволюция предложена NG2, с заменой азота аргоном в качестве промываемого инертного и изоляционного газа. |
An evolution is proposed by NG2, with the replacement of nitrogen by argon as the flushed inert and insulation gas. |
Декомпрессионная болезнь возникает у дайверов, которые после погружения слишком быстро декомпрессируются, в результате чего в крови образуются пузырьки инертного газа, в основном азота и гелия. |
Decompression sickness occurs in divers who decompress too quickly after a dive, resulting in bubbles of inert gas, mostly nitrogen and helium, forming in the blood. |
Шленк-фритта помещается в колбу с продуктом противотоком инертного газа и закрывается на верхнем конце Второй колбой. |
The Schlenk-frit is put onto the product flask using an inert gas counterflow and closed at the top end with a second flask. |
Полученный эффект приводит к пересыщению в определенных участках поверхностных тканей и образованию пузырьков инертного газа. |
The resulting effect generates supersaturation in certain sites of the superficial tissues and the formation of inert gas bubbles. |
- атом инертного газа - noble-gas atom
- атмосфера инертного газа - inert gas atmosphere
- сушилка с использованием в качестве сушильного агента инертного газа - inert gas drier
- баржа с генераторной установкой инертного газа - inert gas generating barge
- закачивание инертного газа - inert gas injection
- система инертного газа - inert gas installation
- способ подачи инертного газа из баллона через газомер - cylinder-and-meter method of gassing
- аппарат для упаковывания в атмосфере инертного газа - gas packer
- сварка в среде инертного газа - inert gas welding
- введение инертного газа - inert gas introduction
- в атмосфере инертного газа - under inert gas
- дуговая резка вольфрамовым электродом в среде инертного газа - tungsten-arc inert-gas cutting
- дуговая сварка в среде инертного газа - inert-gas arc welding
- дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа - tungsten-arc inert-gas welding
- дуговая сварка угольным электродом в среде инертного газа - inert-gas carbon-arc welding
- инертного твердого вещества, - inert solid
- сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа - tungsten inert-gas welding
- шов, полученный при дуговой сварке вольфрамовым электродом в среде инертного газа - tungsten-arc inert-gas weld
- пистолет для дуговой сварки вольфрамовым электродом в среде инертного газа - inert gas-shielded tungsten-arc torch
- металла инертного газа - metal inert gas
- метод поверхностного сшивания полимеров разрядом в среде инертного газа - cross-linking by activated species of inert gases
- проницаемость инертного газа - inert gas permeability
- плазма инертного газа - noble gas plasma
- пистолет для дуговой сварки в среде инертного газа - inert arc torch
- опасность наркотического действия инертного газа - risk of inert gas narcosis
- подушка инертного газа в нефтяных резервуарах - inert-gas blanket
